خود
خ - و - د
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
ملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
المعاجم(٩)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٦٤٦باب الخاء والدال وو ا ي ء معهما
خ و د، و خ د، خ ي د، خ د ي، د و خ مستعملات خود: الخَوْدُ: الشابة ما لم تصر نصفاً، وتجمع خَوْدات.
وخَوَّدْتُ الفحل: أرسلته في الإناثِ قال:
وخَوَّدَ فَحْلَها من غير شلًّ بدارَ الريحِ تَخْويدَ الظليمِ
خيد: الخيدْ: أصلها: خِيذ فارسيةٌ فحولوا الذال دالاً تعريباً.
وخد: الوَخْدُ: سعةُ الخطو والسرعة، والخَدْيُ لغةٌ فيه، قال النابغة:
فما وَخَدَتْ بمثلك ذات غربٍ حطوط في
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٣الخَودُ: الجارية الناعمة. والجمع خودٌ. والتَخْويدُ: سرعة السير.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٬٧٧٢باب الخاء والدال
خود ، داخ ، دوخ ، أخد : مستعملة .
خود _ خيد : وقال الليثُ : الْخَوْدُ : الفتاةُ
الشّابَّةُ ما لم تَصِرْ نَصَفاً . . وجَمْعُه :
خَوْدَاتٌ .
أبو عبيد _ عن الأصمعيِّ _ :
الْخَوْدُ _ من النساء _ : الحَسنَةُ الْخَلْق .
وقال أبو زيد : جَمْعُ خَوْذٍ : خُودٌ _ بضم
الخاء .
وقال الليثُ : يقال : خَوَّدْتُ الفَحْلَ
تخْوِيداً _ إذا أرسلْتَهُ في الإبل . وأَنشدَ :
وَخَوَّدَ فَحْلَهَا مِنْ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٨٬٥١٨(باب الخاء والواو وما يثلثهما)
(خوي) الخاء والواو والياء أصلٌ واحد يدلُّ على الخُلوِّ والسُّقوط. يقال خَوَتِ الدّارُ تخوي. وخَوَى النّجم، إذا سقَط ولم يكنْ عند سقوطه مَطر؛ وأخْوَى أيضاً. قال:
وأَخْوَتْ نَجُومُ الأخْذِ إلاّ أنِضَّةً *** أنِضَّةَ محْلٍ ليس قاطِرُها يُثْرِي([1]) وخَوَّتِ النّجومُ تخوِيةً، إذا مالت للمَغِيب. وخَوَّتِ الإبلُ تخويةً، إذا خُمِصَتْ بُطونُها. وخَويت المرأةُ خَوَىً،
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٣٦خ و د
عندهخود فتق: شابة ناعمة.
وتخود الغصن: تميل.
وخوّدت الإبل في السير: اهتزت من النشاط وسيرها تخويد وخودت تخويد النعام.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٩٠٥الخَوْدُ: الفتاة الحسنة الخَلق الشابة ما لم تصر نَصَفاً؛ وقيل: الجارية الناعمة، والجمع خَوْدات وخُود، بضم الخاء، مثل رمح لَدْن ورِماح لُدْن ولا فعل له.
والتَّخْويد: سرعة السير، وقيل: سرعة سير البعير.
وخَوَّدَ البعيرُ: أَسرع وزج بقوائمه، وقيل: هو أَن يهتز كأَنه يضطرب، وكذلك الظليم، وقد يستعمل في الإِنسان؛ وفي الحديث: طاف عمر، رضي الله عنه، بين الصفا والمروة فَخَوَّد أَي أَسرع. وخَوَّد الفحلَ في
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٩٠٢الخود الفتاة الحسنة الخلق، بفتح فسكون، الشابة ما لم تصر نصفا. أو هي: الجارية الناعمة، ج خودات وخود، بالضم في الأخير، مثل: رمح لدن ورماح لدن، ولا فعل له. والتخويد: سرعة السير، وقيل: سرعة سير البعير، يقال: خود البعير: أسرع وزج بقوائمه، وقيل: هو أن يهتز كأنه يضطرب. وكذلك الظليم، وقد يستعمل في الإنسان.
وفي الحديث: طاف عمر رضي الله عنه بين الصفا والمروة فخود ، أي أسرع. والتخويد: إرسال الفحل في
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٩٩١خوّد
2 خوّد خود , (L,) inf. n. تَخْوِيدٌ, (S, L, K,) He (a camel, L) went quickly; or was quick in his pace or going: (S, L, K:) he went quickly, and threw out his legs: or, as some say, he shook, as though he were convulsed: and in like manner, a male ostrich: and sometimes it is said of a man, signifying as first explained above. (L.) ― -b2- خَوَّدَ رَأْلُهُ: see art. رأل. -A2- He sent the
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٦٩خَادَ
خَادَ ( w )
a. II, Ran, went quickly.
تَخَوَّدَ
تَخَوَّدَ V ,
a. Swayed from side to side ( branch ).
خَوْدَة
خَوْدَة 1t , ( pl. خُوْد 3 & reg. ),
a. Maiden,
خَادَ خَادَ ( w ) a. II, Ran, went quickly.
تَخَوَّدَ تَخَوَّدَ V , a. Swayed from side to side ( branch ).
خَوْدَة خَوْدَة 1t , ( pl. خُوْد 3 & reg. ), a. Maiden,