اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٦٣الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صدقعرفغنيأَذًىمَعْرُوفٌصَدَقَةٍخيرغَنِيٌّخَيْرٌ٢:٢٦٣وَاللَّهُيَتْبَعُهَاألهتبعالبقرةقَوْلٌقولوَمَغْفِرَةٌغفر

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sözقَوْلٌالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌSözTanınanمَعْرُوفٌالجذر: عرف · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌTanınanVe bağışlamaوَمَغْفِرَةٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعِلَةٌVe bağışlamaDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSadakaصَدَقَةٍالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍSadakaOna uyarيَتْبَعُهَاالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهَاOna uyarEziyetأَذًىالجذر: أذي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًEziyetAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahZenginغَنِيٌّالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌZenginYumuşak huyluحَلِيمٌالجذر: حلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌYumuşak huylu

الترجمة التركية

Bir tatlı dil, bir af, peşinden eziyet gelecek sadakadan daha hayırlıdır. Ve Allah Gani’dir, Halim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eza gelen bir sadakadan daha iyidir. Allah müstağnidir, Halim’dir.
DV
Güzel söz ve bağışlama, arkasından incitme gelen sadakadan daha iyidir. Allah zengindir, acelesi de yoktur.
E0
Bir tatlı dil, bir mağfiret arkasına eza takılacak sadakadan daha iyidir, Allah ganîdir halîmdir
E1
Bir tatlı dil, bir bağışlama, arkasından incitmenin geldiği sadakadan daha hayırlıdır. Allah, ganidir, halimdir.
E2
Bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.
FK
Tatlı söz ve hoşgörü, peşinden başa kakma ve onur kırma gelen sadakadan daha iyidir. Allah’ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, O Halimdir.
ON
Bir iyi söz, bir af, kendisini bir eziyet takip eden bir sadakadan hayırlıdır. Ve Allah Teâlâ ganîdir, halîmdir.
SY
Bir tatlı söz, bir kusur bağışlama, peşinden incitme gelen maddî yardımdan (sadakadan) çok daha iyidir. Zira Allah ganî ve halîmdir
TK
Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eziyet gelen bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır, yumuşak davranandır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَوْلٌقولفَعْلٌSöz
٢مَعْرُوفٌعرفمَفْعُولٌTanınan
٣وَمَغْفِرَةٌغفروَمَفْعِلَةٌVe bağışlama
٤خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦صَدَقَةٍصدقفَعَلَةٍSadaka
٧يَتْبَعُهَاتبعيَفْعَلُهَاOna uyar
٨أَذًىأذيفَعْلًEziyet
٩وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٠غَنِيٌّغنيفَعِيلٌZengin
١١حَلِيمٌحلمفَعِيلٌYumuşak huylu
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)