اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٨٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليالدُّعَاءَوَلَّوْاالْمَوْتَى٢٧:٨٠الصُّمَّصممالنملتُسْمِعُدبرسمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٨٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle senإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكَKesinlikle sen-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُİşittirirsinÖlülerالْمَوْتَىالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَىÖlülerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُİşittirirsinSağırlarالصُّمَّالجذر: صمم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَSağırlarÇağırmakالدُّعَاءَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَالَÇağırmakZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanDöndürdülerوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواDöndürdülerArkasına dönenlerمُدْبِرِينَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَArkasına dönenler

الترجمة التركية

Elbette sen; ölülere işittiremezsin, dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sen, ölülere şüphesiz ki işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.
DV
Bil ki sen ölülere işittiremezsin, arkalarını dönüp giderlerken sağırlara da dâveti duyuramazsın.
E0
Şübhesiz sen ölülere işittiremezsin, arkalarına dönmüş kaçarlarken sağırlara da da’veti işittiremezsin
E1
Şüphesiz sen, ölülere duyuramazsın; arkalarını dönüp kaçarlarken sağırlara da çağrıyı işittiremezsin.
E2
Bil ki sen, ölülere işittiremezsin, arkasını dönüp kaçmakta olan sağırlara da daveti duyuramazsın.
FK
Sen ölülere söz işittiremezsin. Arkalarını dönüp yanından kaçan sağırlara da çağrını duyuramazsın.
ON
Şüphe yok ki, sen ölülere duyuramazsın ve arkalarına dönüp kaçan sağırlara da dâvetini işittiremezsin.
SY
Şunu bil ki sen, ne ölülere sesini duyurabilirsin, ne de arkasına dönüp uzaklaşan sağırlara bu dâveti işittirebilirsin!
TK
Çünkü gerçekten sen, ölülere (söz) dinletemezsin ve arkasını dönüp kaçmakta olan sağırlara da çağrıyı işittiremezsin.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
٤الْمَوْتَىموتالْفَعْلَىÖlüler
٥وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٦تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
٧الصُّمَّصممالْفُعْلَSağırlar
٨الدُّعَاءَدعوالْفُعَالَÇağırmak
٩إِذَاأذإِذَاZaman
١٠وَلَّوْاوليفَعَّلُواDöndürdüler
١١مُدْبِرِينَدبرمُفْعِلِينَArkasına dönenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)