اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:٢٩الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهوَاللَّهُ٢٤:٢٩علمالنورتُبْدُونَجُنَاحٌتَدْخُلُوالَيْسَبديغَيْرَغيردخلليسجنح

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeSavsaklamakجُنَاحٌالجذر: جنح · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالٌSavsaklamak-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGirersinizتَدْخُلُواالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواGirersinizEvlerبُيُوتًاالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاEvlerBaşkasıغَيْرَالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَBaşkasıYerleşilenمَسْكُونَةٍالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَةٍYerleşilenOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeMetaمَتَاعٌالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌMetaSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyAçığa çıkarırsınızتُبْدُونَالجذر: بدي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınızVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyGizlersinizتَكْتُمُونَالجذر: كتم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَGizlersiniz

الترجمة التركية

İçinde menfaatınız bulunan ve oturulmayan boş evlere girmenizde birvebal yoktur. Ve Allah; açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İçinde malınız bulunan boş evlere girmenizde bir sorumluluk yoktur. Allah, açığa vurduğunuzu da, gizlediğinizi de bilir.
DV
İçinde kendinize ait eşyanın bulunduğu oturulmayan evlere girmenizde herhangi bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.
E0
Meskûn olmıyan ve içinde bir intifa’ salâhiyyetiniz olan odalara girmenizde size bir günah yoktur, neyi açıklar ve neyi saklarsınız Allah bilir
E1
Meskun olmayan ve içinde bir yararlanma selahiyetiniz olan odalara (evlere) girmenizde size bir sakınca yoktur. Allah, açıkladıklarınızı da bilir, gizlediklerinizi de.
E2
İçinde kendinize ait bir şeylerin bulunduğu oturulmayan bir eve girmenizde herhangi bir sakınca yoktur. Allah, sizin açığa vurduklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.
FK
Şenlik olmayan ve içinde eşyanızın bulunduğu evlere izinsiz girmenizin hiçbir sakıncası yoktur. Allah sizin gerek açığa vurduğunuz ve gerekse gizli tuttuğunuz bütün duygularınızı bilir.
ON
Mesken olmayıp kendinize ait içlerinde menfaat bulunan evlere girmenizde sizin için bir günah yoktur ve neyi açıklar ve neyi gizlerseniz Allah bilir.
SY
İçinde oturulmayan fakat sizin faydalanma hakkınız bulunan evlere girmenizde mahzur yoktur. Ama hiç unutmayın ki Allah açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her şeyi bilir.
TK
İçinde oturulmayan ve sizin için orda bir meta (yarar) bulunan evlere girmenizde size bir sakınca yoktur. Allah, açığa vurduklarınızı da, saklamakta olduklarınızı da bilmektedir.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَيْسَليسفَعَلَDeğil
٢عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٣جُنَاحٌجنحفُعَالٌSavsaklamak
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥تَدْخُلُوادخلتَفْعُلُواGirersiniz
٦بُيُوتًابيتفُعُولًاEvler
٧غَيْرَغيرفَعْلَBaşkası
٨مَسْكُونَةٍسكنمَفْعُولَةٍYerleşilen
٩فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
١٠مَتَاعٌمتعفَعَالٌMeta
١١لَكُمْلكلَكُمْSize
١٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٣يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
١٤مَامامَا-dığı şey
١٥تُبْدُونَبديتُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınız
١٦وَمَاماوَمَاVe şey
١٧تَكْتُمُونَكتمتَفْعُلُونَGizlersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)