اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٣١الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كرمسَيِّئَاتِكُمْكَرِيمًاجنبتَجْتَنِبُوا٤:٣١وَنُدْخِلْكُمْمُدْخَلًاالنساءتُنْهَوْنَنُكَفِّرْكفركَبَائِرَنهيدخلكبر

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerKaçınırsınızتَجْتَنِبُواالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواKaçınırsınızBüyüklerكَبَائِرَالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَائِلَBüyükler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySize yasaklanırتُنْهَوْنَالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize yasaklanırOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanÖrterizنُكَفِّرْالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلْÖrterizSizdenعَنْكُمْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمْSizdenSizin kötülerinizسَيِّئَاتِكُمْالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلَاتِكُمْSizin kötülerinizVe sizi girdiririzوَنُدْخِلْكُمْالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: وَنُفْعِلْكُمْVe sizi girdiririzGirdirmekمُدْخَلًاالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلًاGirdirmekCömertكَرِيمًاالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاCömert

الترجمة التركية

Size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız; küçük günahlarınızı örter ve sizi şerefli bir mevkiye koyarız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Size yasak edilen büyük günahlardan kaçınırsanız, kusurlarınızı örter ve sizi şerefli bir yere yerleştiririz.
DV
Eğer yasaklandığınız büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi şerefli bir yere sokarız.
E0
Eğer siz nehyedildiğiniz günahların büyüklerinden ictinab ederseniz sizden kabahatlerinizi keffaretleriz ve sizi hoş bir mesleğe koyarız
E1
Eğer siz, yasaklandığınız günahların büyüklerinden kaçınırsanız, kusurlarınızı örter ve sizi güzel bir yere koyarız.
E2
Eğer siz, yasaklandığınız büyük günahlardan sakınırsanız, diğer kusurlarınızı örter, sizi güzel bir makama koyarız.
FK
Eğer size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız, küçük günahlarınızı bağışlar ve sizi onurlu bir konuta yerleştiririz.
ON
Eğer nehyedilmiş olduğunuz şeylerin büyüklerinden kaçınırsanız sizden kabahatlerinizi kefaretlendirir ve sizleri bir kerîm mahalle girdirir.
SY
Eğer size yasaklanan günahların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin öbür küçük günahlarınızı örtüp affederiz ve sizi değerli bir mevkiye yerleştiririz.
TK
Size yasaklanan büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin kusurlarınızı örteriz ve sizi ’onurlu-üstün’ bir makama sokarız.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢تَجْتَنِبُواجنبتَفْتَعِلُواKaçınırsınız
٣كَبَائِرَكبرفَعَائِلَBüyükler
٤مَامامَا-dığı şey
٥تُنْهَوْنَنهيتُفْعَلُونَSize yasaklanır
٦عَنْهُعنعَنْهُOndan
٧نُكَفِّرْكفرنُفَعِّلْÖrteriz
٨عَنْكُمْعنعَنْكُمْSizden
٩سَيِّئَاتِكُمْسوأفَيْعِلَاتِكُمْSizin kötüleriniz
١٠وَنُدْخِلْكُمْدخلوَنُفْعِلْكُمْVe sizi girdiririz
١١مُدْخَلًادخلمُفْعَلًاGirdirmek
١٢كَرِيمًاكرمفَعِيلًاCömert
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)