اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطارق ٨٦:٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دفقدَافِقٍ٨٦:٦مَاءٍالطارقموهخُلِقَخلق

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطارق ٨٦:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yaratıldıخُلِقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَYaratıldı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSuمَاءٍالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍSuBoşalanدَافِقٍالجذر: دفق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍBoşalan

الترجمة التركية

O, atılıp dökülen bir sudan yaratılmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.
DV · ترجمة الآيات ٥–٨ معًا
İnsan neden yaratıldığına bir baksın! Atılan bir sudan yaratıldı. (O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar. İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir.
E0
Bir atılgan sudan yaratıldı
E1
Bir atılgan sudan yaratıldı.
E2
Atılan bir sudan yaratıldı.
FK
Fışkıran su damlacığından yaratıldı.
ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Bir atılan sudan yaratılmıştır ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkıverir.
SY · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
TK
Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١خُلِقَخلقفُعِلَYaratıldı
٢مِنْمِنمِنْ-den
٣مَاءٍموهفَعَلٍSu
٤دَافِقٍدفقفَاعِلٍBoşalan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)