دكن
د - ك - ن
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٢٢٥الكاف والدال والنون معهما
ك د ن، ك ن د، د ك ن، ن ك د مستعملات كدن: الكَوْدَنُ والكَوْدَنيّ أيضاً: البغل والفيل، قال:
خليلي عوجا من صدور الكوادِن إلى قصعة فيها عيون الضياون
شبه الثريدة الزريقاء بعيون السنانير لما فيها من الزيت.
والكِدْيَوْنُ: دقاق التراب على وجه الأرض ودقاق السرجين يجلى به الدروع ونحوها. ويقال: يخلط به الزيت فيسمى كديون. قال الضرير: الكديون: دردي الزيت.
وكَدِنَت مشافر الإبل
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٣٩الدُكْنَةُ: لونٌ يضرب إلى السواد. وقد دَكِنَ الثوب يَدْكَنُ دَكَناً. وقال الراجز رؤبة: سَلِمْتَ عِرْضاً ثَوْبُهُ لم يَدْكَن والشيء أَدْكَنُ. قال لبيد:
اغْلي السِباءَ بكلِّ أَدْكَنَ عاتِـقٍ أو جَوْنَةٍ قُدِحَتْ وفُضَّ خِتامُها
يعني زِقَّا قد صَلَحَ وجاد في لونه ورائحته، لعِتْقه. والدُكَّانُ: واحد الدكاكين، وهي الحوانيت، فارسيٌّ معرّب.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٬١٣١ك د ن
كدن ، كند ، نكد ، دكن ، دنك : مستعملة :
دنك : أما دنك فلم أجد فيه غير الدَّوْنَك ، وهو موضع ذكره ابن مقبل :
يَكادَانِ بين الدَّوْنَكَيْنِ وأَلْوَةٍ
وذاتِ القَتَادِ السُّمْرِ ينسلخان
وقال الحطيئة :
أَدَارَ سُلَيْمَى بالدَّوَانِكِ فالعُرف
كدن : ( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : الكُدُونُ : التي تُوَطِّىُء به المرأَةُ لِنفسها في الهوْدَجِ .
قال الأحمر : هي الثيابُ التي تكونُ على الخُدورِ ، وَاحِدها :
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٥٦٠(باب الدال والكاف وما يثلثهما)
(دكل([1])) الدال والكاف واللام أُصَيلٌ يدلُّ على تعظُّم. يقال تدكَّل الرّجل، إذا تعظّم في نفسه، ومنه الدَّكَلة: القوم لا يُجِيبون السُّلطان مِن عِزِّهم.
(دكن) الدال والكاف والنون أصَيلٌ يدلُّ على تنضِيد شيءٍ إلى شيء. يقال دَكَنْتُ المَتَاع، إذا نَضَّدْتَ بعضَه فوق بعض. ومنه اشتقاق الدُّكَّان، وهو عربيٌّ. قال العبديّ([2]):
فأبْقَى باطِلِي والجِدُّ منها ***
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٣٦د ك ن
خز أدكن.
وجبة دكناء وهي بينة الدكنة والدكن وهو لون بين سواد وحمرة.
ودكّنه الصابغ.
وثريدة دكناء بالفلفل: طرح عليها منه ما دكنها.
ومن المجاز: على الجوّ مطارف دكن وهي السحاب.
ودكن المتاع: نضّده وصيّره كالدكان.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٦٩٠الدَّكْن والدَّكَن والدُّكْنة: لون الأَدْكن كلون الخَزِّ الذي يضربُ إلى الغُبرة بين الحمرة والسواد، وفي الصحاح: يضرب إلى السواد، دَكِن يَدْكَن دَكَناً وأَدْكَن وهو أَدْكَنُ؛ قال رؤبة يخاطب بلال بن أَبي بُرْدة:
فالله يَجْزِيكَ جَزاءَ المُحْسِنِ،
عن الشرِيف والضعِيفِ الأَوْهَنِ
سَلمتَ عرضاً ثوبُه لم يَدْكَن،
وصافياً غَمْرَ الحِبا لم يَدْمَنِ
والشيءُ أَدْكَنُ؛ قال لبيد: أُغْلي السِّباءَ بكلّ
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٥٥* د ك ن * * الدُّكْنةُ * لون يضرب إلى السواد وقد * دَكِنَ * الشيء من باب طرب فهو * أدْكَنُ * و * الدُّكَّانُ * واحد * الدَّكَاكين * وهي الحوانيت فارسي معرب
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٬٥٥٥: ( الدُّكْنَةُ ، بالضَّمِّ : لَوْنٌ ) يضْرِبُ إلى الغُبْرة بَيْن الحمْرَةِ والسَّواد .
وقد دكن الشيء (0كفرح ) دكنا. ودكن الثوب : اتسخ واغبر لونه ، وانشد الجوهري لروبة : سلمت عرضا ثوبه لم يدكن .
( فهو أدكن ) وأنشد الجوهري للبيد - رضي الله عنه - أغلي السباء بكل أدكن عائق أو جونة قدحت وفض ختامها يعني زقا قد صلح وجاد في لونه ورائحته لعتقة . ( ودكن المتاع ، كنصر ) يدكنه دكنا ( نضد بعضه على بعض ،
: ( الدُّكْنَةُ ، بالضَّمِّ : لَوْنٌ ) يضْرِبُ إلى الغُبْرة بَيْن الحمْرَةِ والسَّواد . وقد دكن الشيء (0كفرح ) دكنا. ودكن الثوب : اتسخ واغبر لونه ، وانشد الجوهري لروبة : سلمت عرضا ثوبه لم يدكن .
( فهو أدكن ) وأنشد الجوهري للبيد - رضي الله عنه - أغلي السباء بكل أدكن عائق أو جونة قدحت وفض ختامها يعني زقا قد صلح وجاد في لونه ورائحته لعتقة . ( ودكن المتاع ، كنصر ) يدكنه دكنا ( نضد بعضه على بعض ، كدكنه ) بالتشديد ، وهو مجاز .(و) منه الدكان ، كرمان ) وهو عند أبي الحسن مشتق من الذكاء ، وهي الأرض المنبسطة ، فحين ئيذ النون الزائدة ، وقد ذكره المصنف رحمه الله تعالى هناك أيضاً وقيل الدكان : الحانوت ج : دكاكين ) كما في الصحاح ، ومر له تفسير الحانوت بدكان الخمار ، فالظاهر أن الدكان أعم ، قاله شيخنا رحمه الله تعالى ، وهو فارسي معرب كما في الصحاح وصرح النووي رحمه الله تعالى بانه مذكر ، قال شيخنا : فإذا كان معربا فالصواب أصالة النون ، إذ المعرب لا يعرف له اشتقاق ، ولا يدخله تصريف على الأصح . وثريدة دكناء : كثيرة الأباريز كأن الأباريز دكنت عليها أي : نضدت والدكيناء كالعُفَيْراءِ : دُوَيْبَّةٌ مِن الأَحْناشِ . ( وسَمَّوْا دَوْكَناً ، كجَوّهَرٍ وزُبَيْرٍ ) ؛ ومِنَ الأَخيرِ : دُكَيْنُ بنُ سعيدٍ الخَثْعميُّ له صُحْبَةٌ . ودُكَيْنٌ : لَقَبُ زَيْدِ بنِ الحَسَنِ بنِ أَحمدَ بنِ إسْمعيل بنِ يوسُفَ الحسنيّ ، نَزَلَ منفلوطَ واسْتَوْطَنَها ، فَعَقُبهُ بها . وممَّا يُسْتدركُ عليه : الدَّكْنُ ، بالفتْحِ ، والدَّكَنُ ، محرَّكةً : لَوْنُ الأَدْكَنِ ،
وأَدْكَنُ مثْل دكن ، وخَزٌّ أَدْكَنُ وجُبَّةٌ دَكْناءُ . وعلى الجَوِّ مَطارِفُ دُكْنٌ ، وهي السَّحابُ . ودَكَّنَ الدُّكَّانَ : عَمِلَه . ودَكَّن ، بفتْحٍ فكسْر كافٍ مُشدَّدَةٍ : كورَةٌ عَظِيمةٌ بالهنْدِ .