الزلزلة ٩٩:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْKimYaparيَعْمَلْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْYaparAğırlık birimiمِثْقَالَالجذر: ثقل · صفحة الصيغةالوزن: مِفْعَالَAğırlık birimiTozذَرَّةٍالجذر: ذرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍTozHayrخَيْرًاالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHayrOnu görürيَرَهُالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْهُOnu görür
الترجمة التركية
Kim, zerre mikdarı hayır işlerse; onu görür.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
- DV
- Kim zerre miktarı hayır yapmışsa onu görür.
- E0
- Ki her kim zerre mıkdarı bir hayır işlerse onu görecek
- E1
- Her kim zerre kadar bir hayır isterse onu görecek;
- E2
- Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.
- FK
- Artık kim zerre ağırlığınca hayır yapmışsa onu görür,
- ON
- Artık her kim bir zerre ağırlığında bir hayır işlemiş ise onu görecektir.
- SY
- Zerre ağırlığınca hayır yapan onu bulur,
- TK
- Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onu görür;