اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٧٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونعسىيَكُونَعَسَى٢٧:٧٢رَدِفَبَعْضُالنملتَسْتَعْجِلُونَعجلردفقُلْبعضقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٧٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleUmulurعَسَىالجذر: عسى · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَUmulur-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOlurيَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَOlurPeşinden geldiرَدِفَالجذر: ردف · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَPeşinden geldiSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeBazısıبَعْضُالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBazısı-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseAcele istersinizتَسْتَعْجِلُونَالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: تَسْتَفْعِلُونَAcele istersiniz

الترجمة التركية

De ki: Çabucak istemekte olduğunuzun bir kısmı ensenize inmek üzeredir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Acele ettiğiniz şeyin bir kısmı belki hemen başınıza gelir.»
DV
De ki: Çabucak gelmesini istediğiniz şeyin (azabın) bir kısmı herhalde yakında başınıza gelecektir.
E0
De ki: «belki o ivdiğinizin bir kısmı ensenize binmiş bulunuyor»
E1
De ki: «Belki de çabuk gelmesini istediğiniz o azabın bir kısmı ensenize binmiş bulunuyor.»
E2
De ki: «Çabucak gelmesini istediğiniz şeyin (azabın) bir kısmı herhalde yakında ensenize binecektir.»
FK
Onlara de ki; «Bir an önce gerçekleşsin diye sabırsızlandığınız azabın bir bölümü belki de yanı başınızdadır.
ON
De ki: «O acele istediğiniz şeyin bir kısmı belki de sizin ardınıza takılmış bulunmaktadır.»
SY
De ki: «Acele ile istediğiniz o azabın bir kısmı belki de ensenize binmek üzeredir.»
TK
De ki: «Belki de acele etmekte olduğunuzun (azabın) bir kısmı size yetişmiştir bile.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢عَسَىعسىفَعَلَUmulur
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤يَكُونَكونيَفْعُلَOlur
٥رَدِفَردففَعِلَPeşinden geldi
٦لَكُمْلكلَكُمْSize
٧بَعْضُبعضفَعْلُBazısı
٨الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٩تَسْتَعْجِلُونَعجلتَسْتَفْعِلُونَAcele istersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)