اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٦٧الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سكرسَكَرًاحسنلَآيَةًأييثمروَالْأَعْنَابِيَعْقِلُونَعنبثَمَرَاتِ١٦:٦٧أخذالنحلالنَّخِيلِوَرِزْقًاقوملِقَوْمٍرزقنخل

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْ-denMeyvelerثَمَرَاتِالجذر: ثمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِMeyvelerHurma ağaçlarıالنَّخِيلِالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِHurma ağaçlarıVe üzümlerوَالْأَعْنَابِالجذر: عنب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالِVe üzümlerEdinirsinizتَتَّخِذُونَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَEdinirsinizOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanSarhoş ediciسَكَرًاالجذر: سكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSarhoş ediciVe rızıkوَرِزْقًاالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلًاVe rızıkİyiحَسَنًاالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاİyiKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAyetلَآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim içinAklederlerيَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَAklederler

الترجمة التركية

Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden; şerbet, şıra ve güzel rızık elde edersiniz. Akleden bir kavim için bunda bir ayet vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden şerbet, şıra (içecek) ve güzel rızık elde edersiniz. Düşünen millet için bunda ibret vardır.
DV
Hurma ve üzüm gibi meyvelerden hem içki hem de güzel gıdalar edinirsiniz. İşte bunlarda da aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.
E0
Hurmalıkların ve üzümlüklerin meyvalarından da, bundan hem bir müskir çıkarırsınız hem de bir güzel rızık, her halde bunda aklı olan bir kavm için elbet bir âyet var
E1
Hurma ve üzüm ağaçlarının meyvelerinden de hem içki, hem de güzel bir yiyecek çıkarırsınız. Şüphesiz ki, bunda aktım kullanan bir topluluk için kesin bir ibret vardır.
E2
Hurma ve üzüm ağaçlarının meyvalarından da hem içki, hem de güzel gıdalar edinirsiniz. Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.
FK
Hurma ağaçlarının meyvaları ile üzümlerden içki ve yararlı besin elde edersiniz. Düşünenler için bunda ibret dersi vardır.
ON
Ve hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden bir müskir ve bir güzel rızk ittihaz edersiniz. Muhakkak ki, bunda da âkilâne düşünür bir kavim için elbette bir ibret vardır.
SY
Hurma ve üzümden hem sarhoşluk veren içki, hem de güzel gıdalar elde edersiniz. Şüphesiz bunda aklını çalıştıran kimseler için alacak ibret vardır.
TK
Hurmalıkların ve üzümlüklerin meyvelerinden kurdukları çardaklarda hem sarhoşluk verici içki, hem güzel bir rızık edinmektesiniz. Şüphesiz aklını kullanabilen bir topluluk için, gerçekten bunda bir ayet vardır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْ-den
٢ثَمَرَاتِثمرفَعَلَاتِMeyveler
٣النَّخِيلِنخلالْفَعِيلِHurma ağaçları
٤وَالْأَعْنَابِعنبوَالْأَفْعَالِVe üzümler
٥تَتَّخِذُونَأخذتَفْتَعِلُونَEdinirsiniz
٦مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٧سَكَرًاسكرفَعَلًاSarhoş edici
٨وَرِزْقًارزقوَفِعْلًاVe rızık
٩حَسَنًاحسنفَعَلًاİyi
١٠إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١١فِيفيفِيİçinde
١٢ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٣لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
١٤لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٥يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)