اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:١٠الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومقوتبرك٤١:١٠أَرْبَعَةِفصلتوَقَدَّرَسويقدرربعوَجَعَلَرَوَاسِيَفَوْقِهَارسوجعلفوق

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kıldıوَجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe kıldıOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeSıra dağlarرَوَاسِيَالجذر: رسو · صفحة الصيغةالوزن: فَوَاعِلَSıra dağlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun üstüفَوْقِهَاالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun üstüVe bereketlendirdiوَبَارَكَالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلَVe bereketlendirdiOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaVe ölçüp biçtiوَقَدَّرَالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَVe ölçüp biçtiOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaOnun gıdalarıأَقْوَاتَهَاالجذر: قوت · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهَاOnun gıdalarıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeDörtأَرْبَعَةِالجذر: ربع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَةِDörtGünlerأَيَّامٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍGünlerEşitسَوَاءًالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًEşitSoranlar içinلِلسَّائِلِينَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَSoranlar için

الترجمة التركية

O; yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi ve orada bereketler yarattı. Ve onda arayanlar için dört beşit gıdalar takdir etti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yeryüzüne üstünden ağır baskılar (dağlar) yerleştirdi, onu bereketli kıldı; arayıp soranlar için gıdalarını tam (toplam) dört gün içinde yetiştirmesi kanununu koydu (takdir etti).
DV
O, yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi. Orada bereketler yarattı ve orada tam dört günde isteyenler için fark gözetmeden gıdalar takdir etti.
E0
Hem ona üstünden ağır baskılar yaptı ve onda bereketler husule getirdi, ve onda azıklarını takdir buyurdu, araştıranlar için bir düzeye dört gün içinde
E1
Hem ona üstünden ağır baskılar (dağlar) yaptı, onda bereketler meydana getirdi ve onda azıklarını dört gün içinde araştıranlar için bir düzeyde takdir buyurdu.
E2
O, yerin üstünde sabit dağlar yarattı. Orada bereketler meydana getirdi. Orada araştırıp soranlar için rızıkları tam dört günde belli bir seviyede takdir edip, düzene koydu.
FK
Yeryüzüne sabit dağlar yerleştirdi. Onda bereketler yarattı ve orada rızıklarını arayanlar için dört günde düzene koydu.
ON
Ve orada, onun üstünden sabit dağlar yaptı ve orada bereketler vücuda getirdi, araştıranlar için müsâvi olmak üzere onun azıklarını dört gün içinde takdir buyurdu.
SY
O, yerin üstünde yüce dağlar yarattı, orayı bereketli kıldı ve orada arayıp soranlar için gıdalarını, bitkilerini ve ağaçlarını tam dört günde takdir etti, düzenledi.
TK
Orda (yerde) onun üstünde sarsılmaz dağlar var etti, onda bereketler yarattı ve isteyip-arayanlar için eşit olmak üzere ordaki rızıkları dört günde takdir etti.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
٢فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
٣رَوَاسِيَرسوفَوَاعِلَSıra dağlar
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥فَوْقِهَافوقفَعْلِهَاOnun üstü
٦وَبَارَكَبركوَفَاعَلَVe bereketlendirdi
٧فِيهَافيفِيهَاOrada
٨وَقَدَّرَقدروَفَعَّلَVe ölçüp biçti
٩فِيهَافيفِيهَاOrada
١٠أَقْوَاتَهَاقوتأَفْعَالَهَاOnun gıdaları
١١فِيفيفِيİçinde
١٢أَرْبَعَةِربعأَفْعَلَةِDört
١٣أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
١٤سَوَاءًسويفَعَالًEşit
١٥لِلسَّائِلِينَسأللِلْفَاعِلِينَSoranlar için
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)