النبأ ٧٨:٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemOlduكَانَتْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْOlduGözetleme aracıمِرْصَادًاالجذر: رصد · صفحة الصيغةالوزن: مِفْعَالًاGözetleme aracı
الترجمة التركية
Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
- DV
- Şüphesiz, azgınların barınağı olacak cehennem pusuda beklemektedir.
- E0
- Şübhesiz ki Cehennem olmuştur mırsad
- E1
- Şüphesiz, cehennem bir gözetleme yeri olmuştur.
- E2
- Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.
- FK
- Cehennem de suçluları gözetleyip durmaktadır.
- ON
- Muhakkak ki, cehennem bir gözetilen yerdir.
- SY
- Cehennem pusuda... her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.
- TK
- Gerçekten cehennem, bir gözetleme yeridir.