اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٥١الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَبِئْسَأويوَمَأْوَاهُمُأَشْرَكُواسلط٣:١٥١ثويآل عمرانكَفَرُواألهسَنُلْقِيمَثْوَىيُنَزِّلْنورقُلُوبِكفرقلبنزللقي

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yakında koyacağızسَنُلْقِيالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: سَنُفْعِلُYakında koyacağızİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKalplerقُلُوبِالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِKalpler-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerŞiddetli korku hissiالرُّعْبَالجذر: رعب · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَŞiddetli korku hissi-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOrtak ettilerأَشْرَكُواالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواOrtak ettilerAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’a-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilİndirirيُنَزِّلْالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلْİndirirOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaGüçسُلْطَانًاالجذر: سلط · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانًاGüçVe onların barınağıوَمَأْوَاهُمُالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعَلُهُمْVe onların barınağıAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşNe kötüdürوَبِئْسَالجذر: بأس · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَNe kötüdürİkametgahمَثْوَىالجذر: ثوي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلُİkametgahZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimler

الترجمة التركية

Hakkında hiçbir delil indirilmediği şeyi Allah’a eş tuttuklarından dolayı küfredenlerin kalblerine korku salacağız. Onların varacağı yer, ateştir. Ne kötüdür o zalimlerin varacağı yer.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi Allah’a ortak koşmalarından ötürü, inkar edenlerin kalbine korku salacağız. Onların varacağı yer cehennemdir. Zalimlerin durağı ne kötüdür!
DV
Allah’ın, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O’na ortak koşmaları sebebiyle, kâfirlerin kalplerine yakında korku salacağız. Gidecekleri yer de cehennemdir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür!
E0
Allahın hiç bir bürhan indirmediği şeyleri ona şerik koştukları için biz o kâfirlerin kalblerine korku düşüreceğiz, onların varacakları yer, Cehennemdir, ne de kötüdür o zalimler yatağı
E1
Allah’ın hiçbir delil indirmediği şeyleri, ona ortak koştukları için, o kafirlerin kalplerine korku düşüreceğiz. Onların varacakları yer cehennemdir. Ne de kötüdür o zalimler yatağı!
E2
Allah’ın, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O’na ortak koşmalarından dolayı, inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız. Onların yurtları ateştir. Zalimlerin dönüp varacağı yer ne kötüdür!
FK
Biz kâfirlerin kalplerine korku salacağız. Çünkü onlar kendilerine hiçbir güç verilmemiş olan nesneleri Allah ’a ortak koşmuşlardır. Onların gidecekleri yer Cehennem’dir. Zalimlerin varacağı yer ne fenadır!
ON
Hakkında Cenâb-ı Allah’ın hiçbir hüccet indirmemiş olduğu şeyleri O’na ortak tanıdıklarından dolayı kâfirlerin kalblerine yakında korku düşüreceğiz. Onların gidecekleri yer cehennemdir. O zalimlerin duracakları yer ne kadar fenadır.
SY
O kâfirler, Allah’ın, tanrılıklarını kabul ettiğine dair hiç bir delil indirmediği bir takım nesneleri Allah’a ortak saydıkları için, Onların kalplerine korku salacağız. Onların gidecekleri yer cehennemdir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür!
TK
Kendisi hakkında hiç bir ispatlı delil indirmediği şeyi Allah’a ortak koştuklarından dolayı küfredenlerin kalplerine korku salacağız. Onların barınma yerleri ateştir. Zalimlerin konaklama yeri ne kötüdür.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١سَنُلْقِيلقيسَنُفْعِلُYakında koyacağız
٢فِيفيفِيİçinde
٣قُلُوبِقلبفُعُولِKalpler
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٦الرُّعْبَرعبالْفُعْلَŞiddetli korku hissi
٧بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
٨أَشْرَكُواشركأَفْعَلُواOrtak ettiler
٩بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١٠مَامامَا-dığı şey
١١لَمْلملَمْDeğil
١٢يُنَزِّلْنزليُفَعِّلْİndirir
١٣بِهِببِهِOnunla
١٤سُلْطَانًاسلطفُعْلَانًاGüç
١٥وَمَأْوَاهُمُأويوَمَفْعَلُهُمْVe onların barınağı
١٦النَّارُنورالْفَعَلُAteş
١٧وَبِئْسَبأسوَفِعْلَNe kötüdür
١٨مَثْوَىثويمَفْعَلُİkametgah
١٩الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)