اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٩٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وحدهلكسمعأَحَدٍركزأَهْلَكْنَاتَسْمَعُرِكْزًا١٩:٩٨حسسمريمتُحِسُّقبلقَرْنٍقرن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٩٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Niceوَكَمْالجذر: كم · صفحة الصيغةالوزن: وَكَمْNiceHelak ettikأَهْلَكْنَاالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاHelak ettikOnlardan önceقَبْلَهُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnlardan önce-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denNesilقَرْنٍالجذر: قرن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍNesilMı?هَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: هَلْMı?Sezersinتُحِسُّالجذر: حسس · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُSezersinOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardan-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBiriأَحَدٍالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍBiriVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaİşitirsinتَسْمَعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُİşitirsinOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraFısıltıرِكْزًاالجذر: ركز · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاFısıltı

الترجمة التركية

Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik, şimdi onlardan hiçbirini duyuyor veya bir ses işitiyor musun?
DV
Biz, onlardan önce nice nesilleri helâk ettik. Sen, onlardan herhangi birinden (bir varlık emâresi) hissediyor veya onlara ait cılız bir ses işitiyor musun?
E0
Hem onlardan evvel nice karn helâk ettik, hiç onlardan birini hissediyor musun, yâhud gizli bir seslerini işitiyor musun?
E1
Bir de onlardan önce nice kuşakları helak ettik. Hiç onlardan birini hissediyor musun veya onların gizli bir seslerini işitiyor musun?
E2
Hem onlardan önce nice nesilleri helak ettik. (Şimdi) onlardan hiçbirini görüyor musun, yahud onların hafif bir sesini işitiyor musun?
FK
Biz bu inatçılardan önce nice kuşakları yokettik. Şimdi onların hiçbirini ortalıkta görüyor musun, yada onlardan kaynaklanan en zayıf bir ses kulağına geliyor mu?
ON
Ve onlardan evvel nice kavimleri helâk ettik. Hiç onlardan bir şahsı görüyor musun? Veya onlar için bir gizli ses işitiyor musun?
SY
Hem Biz onlardan önce nice nesiller imha ettik! Onlardan hissedip gördüğün yahut sesini işittiğin bir tek kişi bile var mıdır?
TK
Biz, onlardan önce nice insan-kuşaklarını yıkıma uğrattık; (şimdiyse) onlardan hiç birini hissediyor ya da onların fısıltılarını duyuyor musun?

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكَمْكموَكَمْNice
٢أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
٣قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥قَرْنٍقرنفَعْلٍNesil
٦هَلْهلهَلْMı?
٧تُحِسُّحسستُفْعِلُSezersin
٨مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
١١أَوْأوأَوْVeya
١٢تَسْمَعُسمعتَفْعَلُİşitirsin
١٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٤رِكْزًاركزفِعْلًاFısıltı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)