اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٨٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قومصدقحدثأَصْدَقُ٤:٨٧اللَّهِإِلَهَيومالنساءريبرَيْبَلَيَجْمَعَنَّكُمْاللَّهُجمعأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOKesinlikle sizi toplayacakلَيَجْمَعَنَّكُمْالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: لَيَفْعَلَنَّكُمْKesinlikle sizi toplayacak-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilŞüpheرَيْبَالجذر: ريب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَŞüpheOnun hakkındaفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun hakkındaKimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْKimDaha doğruأَصْدَقُالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha doğru-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSözحَدِيثًاالجذر: حدث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاSöz

الترجمة التركية

Allah O’ndan başka ilah yoktur. Geleceğinden şüphe olmayan kıyamet günü sizi mutlaka toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’tan başka tanrı yoktur, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet günü, sizi mutlaka toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
DV
Allah -ki ondan başka hiçbir tanrı yoktur- elbette sizi kıyamet günü toplayacaktır, bunda asla şüphe yoktur. Söz bakımından Allah’tan daha doğru kim vardır!
E0
Allah, başka tapılacak yok ancak o, Celâli hakkı için o sizi muhakkak kıyamet gününe toplayacak, onda şüphe yok, Allahdan daha doğru sözlü kim olabilir?
E1
Allah, O’ndan tapılacak yoktur, ancak O vardır. Andolsun O, sizi olacağında şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
E2
Kendinden başka ilâh olmayan Allah, sizi kıyamet gününde mutlaka biraraya toplayacaktır. Bunda asla şüphe yoktur. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
FK
Kendisinden başka İlah olmayan Allah, sizleri geleceği kuşkusuz olan Kıyamet günü kesinlikle bir araya getirecektir. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
ON
Allah Teâlâ ki, O’ndan sonra başka mabut yoktur, elbette o sizi kıyamet gününe toplayacaktır, ondan şüphe yok. Ve Allah Teâlâ’dan daha doğru sözlü kim vardır?
SY
Allah, o hak mâbuddur ki Kendisinden başka hiçbir tanrı yoktur. Kıyamet günü hepinizi bir araya toplayacaktır. Bunda hiç şüphe yoktur. Allah’tan daha doğru sözlü kim olabilir?
TK
Allah; O’ndan başka ilah yoktur. Kendisinde hiç bir şüphe olmayan kıyamet gününde sizleri muhakkak toplayacaktır. Allah’tan daha doğru sözlü kimdir?

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢لَالالَاDeğil
٣إِلَهَألهفِعَلَİlah
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥هُوَهوهُوَO
٦لَيَجْمَعَنَّكُمْجمعلَيَفْعَلَنَّكُمْKesinlikle sizi toplayacak
٧إِلَىألىإِلَى-e
٨يَوْمِيومفَعْلِGün
٩الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
١٠لَالالَاDeğil
١١رَيْبَريبفَعْلَŞüphe
١٢فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
١٣وَمَنْمَنوَمَنْKim
١٤أَصْدَقُصدقأَفْعَلُDaha doğru
١٥مِنَمِنمِنَ-den
١٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٧حَدِيثًاحدثفَعِيلًاSöz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)