زفن
ز - ف - ن
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
ملاحظاتي
المعاجم(٩)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬١٤٣باب الرأي والنون والفاء معهما
ز ف ن، ن ز ف، ن ف ز مستعملات
زفن:
الزَّفْنُ، الرَّقْص. والزِّفْن عُمان: ظُلَّة يَتَّخِذونَها فوقَ سُطُوحِهم تَقِيهم وَمَدَ البَحْر، أي: حَرَّه ونَداه.
نزف:
نُزِفَ دَمُ فلان فهو نزيف منزوف، أي: انقطع عنه، قال الله عزّ وجلّ: طولا هم عنها يُنْزَفُزن"، أي: لا تَنزِف الخَمْر عقولهم. والسَّكْرانُ نزيف، أي منزوفٌ عَقْلُه.
والنَّزْفُ: نَزْحُ الماءِ من البئر أو النّهر
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٣الزَفنُ: الرقص. وقد زَفَنَ يَزْفِنُ. ويقال: الزِيَفْنُ: الشديد.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٬٤٦٥باب الزاي والنون
زنف ، زفن ، نزف ، نفز .
زفن : قال الليث : الزَّفْنُ : الرَّقْص . قال : والزِّفْن بلُغة عُمانَ : ظلَّةٌ يتّخذونها فوقَ سطُوحِهم تَقِيهم وَمَدَ البَحْرِ ، أي : حَرّه ونَداه .
وقال ابن دُرَيد : الزِّفنُ لغةٌ أَزْدية : وهي عُسُب النّخل يُضَمّ بعْضُها إلى بعض ، تَشبيهاً بالحَصير .
قلت : والذي أراده اللّيث هو الذي فَسّره ابنُ دُرَيد .
وقال الليث : ناقةٌ زَفُون وزَبُون : وهي الّتي إذا
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٩٥١(باب الزاء والفاء وما يثلثهما)
(زفن) الزاء والفاء والنون ليس عندي أصلاً، ولا فيه ما يُحتاج إليه. يقولون: الزَّفْن: الرَّقْص. ويقولون: الزّيفن(1): الشّديد. وليس هذا بشيء.
(زفي) الزاء والفاء والحرف المعتل يدلّ على خفّةٍ وسُرعة. من ذلك زَفَتِ الرِّيح التُّرابَ، إذا طردَتْهُ عن وجهِ الأرضِ. والزَّفيانُ: شِدَّة هُبوب الريح. ويقال ناقةٌ زَفَيانٌ: سريعة. وقوسٌ زَفيانٌ: سريعة الإرسال للسَّهم. ويقال
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٤٧ز ف ن
الصوفيـة زفانـة حفانـة يزفنـون: يرقصـون ويحفنـون: يجرفـون الطعـام بحفناتهم.
وامرأة زافنة: تكفي الرجل المؤنة عند الجماع.
قال: سبينـا زوافـن مـن حمير إلى كل شهباء مثل القمر وناقة زفون: زبون.
ودنوت منه فزفنني: دفعني عنه.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٦٥٠الزَّفْنُ: الرَّقْصُ، زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْناً، وهو شبيه بالرقص (* قوله: وهو شبيه بالرقص، بعد قوله: الزِّفْن: الرقص؛ هكذا في الأصل). وفي حديث فاطمة، عليها السلام: أَنها كانت تَزْفِنُ للحَسن أَي تُرَقِّصُه، وأَصل الزَّفْن اللعِب والدَّفْع؛ ومنه حديث عائشة، رضي الله عنها: قَدِمَ وفدُ الحبَشة فجعلوا يَزْفِنون ويلعبون أَي يرقصون؛ ومنه حديث عبد الله بن عمرو: إن الله أَنزل الحق ليُذْهِب به الباطلَ
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٢٦٨: ( زَفَنَ يَزْفِنُ ) زَفْناً : ( رَقَصَ ) ولَعِبَ ؛ ومنه حدِيثُ قُدُومِ وفْدِ الحَبَشَةِ : ( فجعَلُوا يَزْفِنُونَ ويَلْعَبُون ) ، أَي يَرْقِصُونَ .
وفي حدِيثِ فاطِمَةَ ، رَضِيَ اللهاُ تعالى عنها : ( أنَّها كانتْ تَزْفِنُ للحَسَنِ ) ، أَي تَرْقِصُ له .
( والزِّفْنُ ، بالكسْرِ : ظُلَّةٌ يَتَّخِذُونَها فوقَ سُطوحِهِم تَقِيَهُم مِن ) وَمَدِ ، أَي ( حَرِّ ، البَحْرِ ونَداهُ ) ، لُغَةٌ عُمانيةٌ .
(
: ( زَفَنَ يَزْفِنُ ) زَفْناً : ( رَقَصَ ) ولَعِبَ ؛ ومنه حدِيثُ قُدُومِ وفْدِ الحَبَشَةِ : ( فجعَلُوا يَزْفِنُونَ ويَلْعَبُون ) ، أَي يَرْقِصُونَ . وفي حدِيثِ فاطِمَةَ ، رَضِيَ اللهاُ تعالى عنها : ( أنَّها كانتْ تَزْفِنُ للحَسَنِ ) ، أَي تَرْقِصُ له . ( والزِّفْنُ ، بالكسْرِ : ظُلَّةٌ يَتَّخِذُونَها فوقَ سُطوحِهِم تَقِيَهُم مِن ) وَمَدِ ، أَي ( حَرِّ ، البَحْرِ ونَداهُ ) ، لُغَةٌ عُمانيةٌ . ( و ) أَيْضاً : ( عَسيبٌ ) مِن عُسُبِ ( النَّخْلِ يُضَمُّ بعضُه إلى بعضٍ كالحَصيرِ المَرْمولِ ) ، لُغَةٌ أَزْدِيَّةٌ . ( وناقَةٌ زَفُونٌ ) : تَدْفَعُ حالِبَها برِجْلِها مِثْل ( زَبُونٍ ) ، مِنَ الزَّفْنِ وهو الدَّفْعُ ، عن النَّضْر . ( أو ) زَفُونٌ : ( عَرْجاءُ ) ، مِن الزَّفْنِ : الرَّقْص ، فهي إذا مَشَتْ كأَنَّها تَرْقصُ مِنَ العَرَجِ .
( و ) ناقَةٌ ( زَيْزَفُونٌ ، كحَيْزَبُونٍ : سَرِيعةٌ ) خَفِيفَةٌ . قالَ ابنُ جنيّ : هي في ظاهِرِ الأمْرِ فَيْفَعُول مِنَ الزَّفْن ، ويَجوزُ أَنْ يكونَ رُباعيًّا قَرِيباً مِنْ لَفْظِ الزَّفْن . قالَ ابنُ بَرِّي : ومِثْلُه دَيْدَيُون . ( والزِّيَفْنُ كحِضَجْرٍ ) ، هكذا ضَبَطَه الجوْهرِيُّ ، ( و ) قيلَ : مثْلُ ( سيفَنَ : الطَّويلُ ) . وفي الصِّحاحِ : ( الشَّديدُ ) ، زادَ بعضُهم : الخَفِيفُ ؛ قالَ : إذا رأَيتُ رجلاً زِيَفْنافادْعُ الذي منهم بعمرٍ و يُكْنى ( وسَمَّوْا زَيْفَناً وزَوْفَناً ) ، كحَيْدَرٍ وجَوْهَرٍ . ( والزَّافِنةُ : النَّاقَةُ العَرْجاءُ ) كأَنَّها ترقصُ في مشْيتِها مِنَ العَرَجِ . ( و ) في الأَساسِ : الزَّافِنةُ : ( المرْأَةُ تَكْفِي رَجُلَها مَؤُنَةَ الجِماعِ ) . وممَّا يُسْتدركُ عليه : الزَّفْنُ ، بالفتحِ : الظلَّةُ ، لُغَةٌ في الزِّفْنِ بالكسْرِ . والزفَّانُ : الرقَّاصُ . ويقالُ : الصُّوفيَّةُ زفَّانَةٌ حفَّانَةٌ : أَي يَرْقِصُونَ ويحِفنونَ الطَّعامَ بحفناتِهم . ودَنوتُ منه فزَفَنَنِي : أَي دَفَعَنِي عنه . ورجُلٌ فيه إِزْفَنَّةٌ : أَي حَرَكَةٌ . ورجُلٌ إِزْفَنَّة : أَي مُتَحرِّكٌ ، مثَّلَ به سِيْبَوَيْه ، وفسَّرَه السِّيرافيُّ . وقوْسٌ زَيْزَفُونٌ : أَي مُصَوِّتَةٌ عنْدَ التَّحْريكِ ؛ قالَ أُميةُ بنُ أَبي عائِذٍ : مَطاريحَ بالوَعْثِ مَرَّ الحُشُورِ هاجَرْنَ رَمَّاحةً زَيْزَفُوناقالَ ابنُ جنيّ : هو فَيْفَعولٌ مِن الزَّفْنِ ، لأنَّه ضَرْبٌ مِن الحَرَكَةِ مَعَ صَوْتٍ .
وهو يَزْفِنُ المَطِيَّ : أَي يَسوقُها . والرِّيحُ تَزْفِنُ السّحابَ والتُّرابَ . والأمْواجُ تَزّفنُ السَّفِينَةَ . والمُحْتضِرُ يَزْفِنُ بنفْسِه : أَي يَسوقُها . والزَّفَنَانُ ، محرَّكةً : الرَّقْصُ .