الدخان ٤٤:٤٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAğaçشَجَرَةَالجذر: شجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةَAğaçBoğazı kurutucuالزَّقُّومِالجذر: زقم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعُّولِBoğazı kurutucu
الترجمة التركية
Doğrusu zakkum ağacı;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
- DV
- Şüphesiz zakkum ağacı, günahkârların yemeğidir.
- E0
- Şübhesiz o zakkum ağacı çok vebal yüklenenin yemeğidir
- E1
- şüphesiz zakkum ağacı,
- E2
- Gerçekten zakkum ağacı,
- FK
- Zakkum ağacı.
- ON
- Muhakkak ki, o zakkûm ağacı. Çok günahkâr olanın ta-amıdır.
- SY
- Muhakkak ki zakkum ağacı, günahkârların yiyeceğidir.
- TK
- Doğrusu, o zakkum ağacı;