زمن
ز - م - ن
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٩٨٩باب الزاي والنون والميم معهما
ز ن م، ز م ن، ن ز م، م ز ن مستعملات
زنم:
زَنَمَتا العَنز من الأُذُن، وزَنَمَتا الفُوق من السَّهْم، والزَّنَمَة: اللَّحْمة المُتدلِّية في الحلق، تُسَمَّى مُلازى. والزَّنَمةُ والزُّنمةُ شيءٌ واحد. والزَّنَمَةُ: سمة تحزّ ثم تُتْرك.
والزَّنيم: الدَّعيّ، ومنه قوله تعالى: "عُتُلٍّ بعدَ ذلك زَنيم".
والمزنّم: المُستَعْبَدُ، قال:
فإنّ نِصابي إن سألتَ ومَنْصِبي من النّاس
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٢٤الزَمَنُ والزَمانُ: اسمٌ لقليل الوقت وكثيره، ويجمع على أَزمانِ وأَزْمِنَةٍ وأَزْمُنٍ. ولقيته ذاتَ الزُمَيْنِ، تريد بذلك تراخيَ الوقت، كما يقال: لقيته ذات العُوَيْمِ، أي بين الأعوام. الكسائي: عاملته مُزامَنَةً من الزَمَنِ، كما يقال مشاهرةً من الشهر. والزَمانَةُ: آفة في الحيوانات. ورجلٌ زَمِنٌ، أي مُبْتَلىً بيِّن الزَمانَةِ.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٬٢٣٣ز ن م
زنم ، زمن ، مزن : ( مستعملات ) .
زنم : قال الليث : الزَّنمتان : زَنَمَتَا الفُوق .
قلتُ : وهما شرخا الفُوق ، وهما مَا أَشرف من حَرْفيه .
قال : وزَنمتَا العَنز من الأُذن . والزَّنمة أيضاً : اللَّحمة المتدلِّية في الحلق تسمّى مُلازة .
أبو عُبيد عن أبي عمرو : المُزَنّم والمُزلَّم الذي يُقطع أُذُنه ويُترك له زَنمة .
ويقال : المُزنَّم المُزلّمُ للكريم ، وإنما يفعل ذلك بالكرام منها .
الليث :
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٤٣٢(باب الزاء والميم وما يثلثهما)
(زمن) الزاء والميم والنون أصلٌ واحدٌ يدلُّ على وَقتٍ من الوقت. من ذلك الزَّمان، وهو الحِين، قليلُهُ وكثيرُهُ. يقال زَمانٌ وزَمَن، والجمع أَزمانٌ وأزمنَة. قال الشَّاعر في الزّمن:
وكنتُ امرأً زَمَناً بالعرَاقِ *** عَفيف المُناخِ طويلَ التَّغَنّْ([1])وقال في الأزمان:
*أزمانَ لَيْلَى عامَ لَيْلَى وَحَمي([2])*
ويقولون: "لقيتُهُ ذات الزُّمَيْن" يُراد بذلك تراخِي
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤٥٥ز م ن
خلا زمن فزمن وخرجنا ذات الزمين.
وأنشد أبو زيد لمعقل بن ريحان: فكأن دمعك إذ عرفـت محلّهـا ذات الزمين فضا جمان مرسـل الفضا: المتبدد.
وأزمن الشيء: مضى عليه الزمان فهو مزمن.
وأزمن اللـه فلانـاً فهـو زمـن وزميـن وهـم زمنـة وزمنـي وقـد زمـن زمنـاً وزمانـة.
وتقـول معـي نكايـات الزمـن وشكايـات ومن المجاز: أزمن عني عطاؤك: أبطأ عليّ.
قال الكميت: للنسوة العاطلات والصبية ال
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٥٩١الزَّمَنُ والزَّمانُ: اسم لقليل الوقت وكثيره، وفي المحكم: الزَّمَنُ والزَّمانُ العَصْرُ، والجمع أَزْمُن وأَزْمان وأَزْمِنة. وزَمَنٌ زامِنٌ: شديد. وأَزْمَنَ الشيءُ: طال عليه الزَّمان، والاسم من ذلك الزَّمَنُ والزُّمْنَة؛ عن ابن الأَعرابي. وأَزْمَنَ بالمكان: أَقام به زَماناً، وعامله مُزامنة وزَماناً من الزَّمَن؛ الأَخيرة عن اللحياني. وقال شمر: الدَّهْر والزَّمان واحد؛ قال أَبو الهيثم: أَخطأَ شمر،
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٦٦* ز م ن * * الزَّمَنُ * و * الزَّمَانُ * اسم لقليل الوقت وكثيره وجمعه * أزْمَانٌ * و * أزْمِنَةٌ * و * أزْمُنٌ * وعامله * مُزَامَنةً * من الزمن كما يقال مشاهرة من الشهر و * الزَّمانةُ * آفة في الحيوانات ورجل * زَمِنٌ * أي مبتلى بين الزمانة وقد * زَمِنَ * من باب سلِم
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬٨٤٠: ( الزَّمَنُ ، محرّكةً ، وكسَحابٍ : العَصْرُ ) ؛ كما في المُحْكَمِ .
( و ) قيلَ : ( اسْمانِ لقَليلِ الوَقْتِ وكثيرِهِ ) ، كما في الصِّحاحِ .
ولهم فُروقٌ بَيْنَ الزَّمانِ والآن ، كما تقدَّمَ في أَيْن وبَيْنه وبَيْنَ الأَمَدِ .
وقالَ شَمِرٌ : الزَّمانُ والدَّهْرُ واحِدٌ .
قالَ أَبو الهَيْثم : أَخْطَأَ شَمِرٌ : الزَّمانُ زَمانُ الفاكِهَةِ والرُّطَب وزَمانُ الحَرِّ والبَرْدِ ، قالَ : ويكونُ
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٢٬٧٨٩زَمِنَ
1 زَمِنَ ذ . aor. زَمَنَ , inf. n. زَمَنٌ (Msb, K) and زَمَانَةٌ (S, * Msb, K) and زُمْنَةٌ, (K,) He (a man, S, Msb) had, or was affected with, a malady of long continuance, (Msb,) or what is termed زَمَانَةٌ, expl. below: (K:) he was, or became, afflicted [with what is so termed]: (S:) or he was, or became, crippled. (TK.)
عَامَلَهُ مُزَامَنَةً
3 عَامَلَهُ مُزَامَنَةً ذ (S, K) and
زَمِنَ 1 زَمِنَ ذ . aor. زَمَنَ , inf. n. زَمَنٌ (Msb, K) and زَمَانَةٌ (S, * Msb, K) and زُمْنَةٌ, (K,) He (a man, S, Msb) had, or was affected with, a malady of long continuance, (Msb,) or what is termed زَمَانَةٌ, expl. below: (K:) he was, or became, afflicted [with what is so termed]: (S:) or he was, or became, crippled. (TK.)
عَامَلَهُ مُزَامَنَةً 3 عَامَلَهُ مُزَامَنَةً ذ (S, K) and زِمَانًا (Lh, TA) [He bargained, or made an engagement, with him, to work, for a time], (S, K,) from الزَّمَنُ. (S,) is like مُشَاهَرَةً [and شِهَارًا] (S, K) from الشَّهْرُ. (S.)
ازمن 4 ازمن ذ [He, or it, continued a long time;] a long time passed over him, or it, (K, * TA,) i. e. a thing. (TA.) You say, ازمن بِالمَكَانِ He remained, staid, dwelt, or abode, a long time (زَمَانًا) in the place. (TA.) ― -b2- And [hence,] ازمن عَنِّى عَطَاؤُهُ (tropical:) His gift [was a long time kept back from me, or] was slow, or tardy, in coming to me. (TA.) -A2- ازمن فُلَانًا He (God) made such a one to be such as is termed زَمِن, i. e. affected with a protracted disease; (Msb, TA;) or crippled, or deprived of the power to move or to stand or to walk, by disease, or by a protracted disease: or made him to be affected with what is termed [زَمَانَةٌ, expl. below, as meaning] عَاهَةٌ [&c.]. (TA.) It is said also of a disease [as meaning It deprived him of the power to move &c.]. (TA in art. عضب.)
زَمَنٌ زَمَنٌ ذ an inf. n. of زَمِنَ [q. v.]. (Msb, K.) ― -b2- And a simple subst. [meaning Continuance for a long time,] from أَزْمَنَ in the first of the senses assigned to it above; and so ↓ زُمْنَةٌ, with damm. (IAar, TA.) ― -b3- Also, and ↓ زَمَانٌ, (S, Msb, K, &c.,) the former a contraction of the latter, (Msb,) A time, whether little or much; (S, Msb, K;) thus accord. to Er-Rلghib; (TA in art. دهر;) as being a space capable of division: (Msb:) and so says El-Munلwee: (TA:) a time considered with respect to its beginning and its end: (Er-Rلghib, MF voce أَمَدٌ:) or i. q. عَصْرٌ [as meaning a space, or period, of time]: (M, K:) [often meaning, without any addition to qualify it, a long time; as in an instance of the usage of the latter word above: (see 4:) what follows here applies to each of these words:] زَمَانٌ differs in some respects from آنٌ and from أَمَدٌ: Sh asserts it to be syn. with دَهْرٌ; but AHeyth says that this is a mistake: (TA:) [it is so, however, sometimes, accord. to several authorities, as has been shown in art. دهر; and particularly as meaning fortune, or fate:] IAth says that it is applied to the whole of what is termed الدَّهْرُ [as meaning time], and to a portion thereof: AHeyth says that it is the زمان [i. e. season] of fruit, of ripe dates, and of heat and cold: and that it may be [a period of] two months [as meaning any one of the six seasons of the solar year] to six months [as meaning the half-year often termed summer and the half-year often termed winter]: (TA:) [thus] it is applied to any one of the four quarters of the year; (Msb, TA;) the first of which [in the order in which they are commonly mentioned by the Arabs, i. e. autumn,] is called by the Arabs [of the classical age] الرَّبِيعُ, but vulgarly الخَرِيفُ; called by the former name because the first rain is therein, giving growth to [the herbage called] the رَبِيع; and called by the latter name because the fruits are gathered therein; and it commences when the sun enters Libra: the second [i. e. winter] is called الشِّتَآءُ; and commences when the sun enters Capricornus: the third [i. e. spring] is الصَّيْفُ, vulgarly called الرَّبِيعُ; and commences when the sun enters Aries: the fourth [i. e. summer] is القَيْظُ, vulgarly called الصَّيْفُ; and commences when the sun enters Cancer: (Msb:) * * The two following tables exhibit the principal divisions of the Arabian Calendar. The latter of them shows the places of the months in relation to the solar year at the period when they received the names by which they are here designated. THE QUARTERS. THE SIX SEASONS. OLDER NAMES. LATER NAMES. Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الرَّبِيعُ: الخَرِيفُ Autumn. Sept. الخَرِيفُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الرَّبِيعُ: الخَرِيفُ Autumn. Oct. الخَرِيفُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الرَّبِيعُ: الخَرِيفُ Autumn. Nov. الخَرِيفُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الرَّبِيعُ: الخَرِيفُ Autumn. Nov. الشِّتَآءُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الرَّبِيعُ: الخَرِيفُ Autumn. Dec. الشِّتَآءُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الشِّتَآءُ Winter. Dec. الشِّتَآءُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الشِّتَآءُ Winter. Jan. الشِّتَآءُ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الشِّتَآءُ Winter. Jan. الرَّبِيعُ الأَوَّلُ or رَبِيعُ الكَلَأِ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الشِّتَآءُ Winter. Feb. الرَّبِيعُ الأَوَّلُ or رَبِيعُ الكَلَأِ Together called by some الشِّتَآءُ and الرَّبِيعُ. الشِّتَآءُ Winter. Mar. الرَّبِيعُ الأَوَّلُ or رَبِيعُ الكَلَأِ Together called by some الصَّيْفُ. الصَّيْفُ: الرَّبِيعُ Spring. Mar. الصَّيْفُ Together called by some الصَّيْفُ. الصَّيْفُ: الرَّبِيعُ Spring. Apr. الصَّيْفُ Together called by some الصَّيْفُ. الصَّيْفُ: الرَّبِيعُ Spring. May الصَّيْفُ Together called by some الصَّيْفُ. الصَّيْفُ: الرَّبِيعُ Spring. May القَيْظُ Together called by some الصَّيْفُ. الصَّيْفُ: الرَّبِيعُ Spring. June القَيْظُ Together called by some الصَّيْفُ. القَيْظُ: الصَّيْفُ Summer. June القَيْظُ Together called by some الصَّيْفُ. القَيْظُ: الصَّيْفُ Summer. July القَيْظُ Together called by some الصَّيْفُ. القَيْظُ: الصَّيْفُ Summer. July الرَّبِيعُ الثَّانِى or رَبِيعُ الثِّمَارِ Together called by some الصَّيْفُ. القَيْظُ: الصَّيْفُ Summer. Aug. الرَّبِيعُ الثَّانِى or رَبِيعُ الثِّمَارِ Together called by some الصَّيْفُ. القَيْظُ: الصَّيْفُ Summer. Sept. الرَّبِيعُ الثَّانِى or رَبِيعُ الثِّمَارِ
THE MONTHS. THE PERIODS OF RAIN. 11. ذُو القَعْدَةِ Sept. 1. الوَسْمِى الرَّبِيع 12. ذُو الحَجَّةِ Oct. 1. الوَسْمِى الرَّبِيع 1. المُحَرَّمُ Nov. 1. الوَسْمِى الرَّبِيع 2. صَفَرٌ Dec. 1. الوَسْمِى الرَّبِيع 2. صَفَرٌ Dec. 2. الشَّتَوِىُّ الرَّبِيع 3. شَهْرُ رَبِيعٍ الأَوَّلُ Jan. 2. الشَّتَوِى الرَّبِيع 4. شَهْرُ رَبِيعٍ الآخِرُ Feb. 2. الشَّتَوِى الرَّبِيع 4. شَهْرُ رَبِيعٍ الآخِرُ Feb. 3. الدَّفَئِىُّ الرَّبِيع 5. جُمَادَى الأُولَى Mar. 3. الدَّفَئِىُّ الرَّبِيع 5. جُمَادَى الأُولَى Mar. 4. الصَّيْفُ 6. جُمَادَى الآخِرَةُ Apr. 4. الصَّيْفُ 7. رَجَبٌ May 4. الصَّيْفُ 7. رَجَبٌ May الحَمِيمُ Mostly Dry. 8. شَعْبَانُ June الحَمِيمُ Mostly Dry. 9. رَمَضَانُ July الحَمِيمُ Mostly Dry. 9. رَمَضَانُ July الخَرِيفُ Mostly Dry. 10. شَوَّالٌ Aug. الخَرِيفُ Mostly Dry. 10. Sept. الخَرِيفُ Mostly Dry. it is also applied to the time, or period, of the reign, rule, prefecture, or the like, of a man: [and to the life-time of a man:] with the philosophers, it signifies the measure of the motion of the ninth (or greatest) sphere (الفَلَك الأَطْلَس): (TA:) [and there are various other explanations belonging to the conventional language of the schools, not to the proper language of the Arabs: (see the “ Dict. of the Technical Terms used in the Sciences of the Musalmans: ”)] the pl. (of زَمَنٌ, Msb) is أَزْمَانٌ and أَزْمُنٌ and (that of زَمَانٌ, Msb) أَزْمِنَةٌ. (S, Msb, K.) [The dim. of زَمَنٌ, i. e. زُمَيْنٌ, see below.] In the following trad., اـِذَا تَقَارَبَ لَمْ تَكَدْ رُؤيَا المُؤْمِنِ تَكْذِبُ ↓ الزَّمَانُ [When the time becomes contracted, the dream of the believer will scarcely ever, or never, be false], what is meant is the end of time; and the approach of the resurrection; because when a thing becomes little, its extremities contract: or what is meant is the day's and the night's becoming equal; for the interpreters of dreams assert that the times [of dreams] most true of interpretation are the season of the breaking forth of the blossoms and that of the ripening of the fruit, which is when the day and the night become equal: or what is meant is the coming forth of El-Mahdee, when the year will be like the month, and the month like the week, and the week like the day, and the day like the hour, deemed short because deemed delightful: (K in art. قرب:) or it alludes to the shortness of lives and the scantiness of blessings. (TA in that art.) In another trad. it is said, كَانَتْ تَأْتِينَا أَزْمَانَ خَدِيجَةَ, meaning [She used to come to us] in the life-time [lit. times] of Khadeejeh. (TA.) And one says also, مَا لَقِيتُهُ مُذْ ↓ زَمَنَةٍ, meaning ↓ مذ زَمَانٍ [i. e. I have not met him for a long time past: but in this case, accord. to the more approved usage, one should say مُذْ زَمَنَةٌ and مُذْ زَمَانٌ, or مُنْذُ زَمَنَةٍ and مُنْذُ زَمَانٍ]. (Lh, K, * TA.) (For authorities, and further information, see the words here mentioned, and more particularly نَوْءٌ and رَبِيعٌ; under the latter of which it is said that the third and last of the Six Seasons are called by some, respectively, الرَّبِيعُ الثَّانِى and الرَّبِيعُ الأَوَّلُ; and also that the appellations of the 3rd and 4th months are differently pronounced by different persons; and that some exclude the وَسْمِىّ from the rains called الرَّبِيعُ: and for the Calendar of the Mansions of the Moon, see مَنَازِلُ القَمَرِ, in art. نزل.) The months are said to have received the names here given to them from Kilلb Ibn-Murrah, an ancestor of Mohammad, about two centuries before El-Islلm. These months were lunar; and from this period, with the view of adapting their year to the solar, the Arabs added a month, which they called النَّسِىْءُ, at the end of every three years, until they were forbidden to do so by the Kur-لn (ch. ix.): but the months still retrograded through the seasons, though much more slowly. The abolition of the intercalation was proclaimed by Mohammad at the pilgrimage in the tenth year of the Flight.
زَمِنٌ زَمِنٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ زَمِينٌ, (K, TA,) applied to a man, (S, Msb, TA,) Having, or affected with, a malady of long continuance; (Mgh, Msb, TA; *) as also ↓ مُزْمَنٌ; (Har p. 182;) or crippled, or deprived of the power to move or to stand or to walk, by disease, or by a protracted disease: (TA:) or having what is termed زَمَانَةٌ [expl. below], i. e. عَاهَةٌ: (K, TA:) or afflicted [with what is so termed]: (S:) pl. زَمِنُونَ, (K, TA,) of the former, (TA,) and زَمْنَى, (Msb, K, TA,) [likewise] of the former, (Msb,) or of the latter, as also زَمَنَةٌ. (TA.) ― -b2- [Hence,] هُوَ فَاتِرُ النَّشَاطِ زَمِنُ الرَّغْبَةِ (tropical:) [He is remiss in respect of briskness or promptness, powerless in respect of desire]. (TA.)
زُمْنَةٌ زُمْنَةٌ ذ : see زَمَنٌ, second sentence.
زَمَنَةٌ زَمَنَةٌ ذ A space, or period, or a long space or period, of time. (TA.) See also زَمَنٌ, last sentence.
زَمَانٌ زَمَانٌ ذ : see زَمَنٌ, third sentence, and again in two places in the latter part of the paragraph.
زَمِينٌ زَمِينٌ ذ : see زَمِنٌ.
زُمَيْنٌ زُمَيْنٌ ذ [dim. of زَمَنٌ]. You say, لَقِيتُهُ ذَاتَ الزُّمَيْنِ, meaning thereby تَرَاخِى الوَقْتِ; (S, K;) [i. e. I met him some time ago;] like as one says ذَاتَ العُوَيْمِ, meaning بَيْنَ الأَعْوَامِ: (S:) or meaning فِى سَاعَةٍ لَهَا أَعْدَادٌ [in a time consisting of some, or several, subdivisions]: (TA:) or ذَاتَ الزُّمَيْنِ means مُذْ ثَلَاثَةٌ أَزْمَانٍ [three seasons ago; or, app., three or more, to ten; (agreeably with an explanation of ذَاتَ العُوَيْمِ voce ذُو;) by ازمان being app. meant periods of two, or three, or six, months]; (T in art. ذُو;) and the like is said by IAar. (TA in art. صبح.)
زَمَانَةٌ زَمَانَةٌ ذ an inf. n. of زَمِنَ [q. v.]. (S, * Msb, K.) ― -b2- [Used as a simple subst.] it signifies also A disease, or an evil affection, syn. آفَةٌ, (S,) or عَاهَةٌ, (K,) in animals: (S:) [and particularly, in a man, a disease of long continuance: or such as cripples, or deprives of the power to move or to stand or to walk: (see زَمِنَ and زَمِنٌ:)] or want of some one or more of the limbs, or members; and privation of the powers, or faculties. (Har p. 315.) And i. q. دَهْرٌ [app. as meaning An evil event or accident, a misfortune, or a calamity]. (KL.) ― -b3- Also Love. (K.)
سَاعَةٌ زَمَانِيَّةٌ [ سَاعَةٌ زَمَانِيَّةٌ ذ A while; an indefinite short time; as distinguished from سَاعَةٌ فَلَكِيَّةٌ, which is an astronomical hour: and so, often, سَاعَةٌ alone.]
مُزْمَنٌ مُزْمَنٌ ذ : see زَمِنٌ.
مُزْمِنٌ مُزْمِنٌ ذ Of long continuance; of long standing; over which a long time has past. (TA.) [You say مَآءٌ مُزْمِنٌ Stale water.] And سُعَالٌ مُزْمِنٌ [Chronic cough]. (K voce مَصْطَكَا.)