زنأ
ز - ن - أ
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: زنء
ملاحظاتي
المعاجم(٨)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٨١٤باب الزاي والنون و و ا ي ء معهما
ز و ن، و ز ن، ن ز و، ز ن ي، ز ي ن، ي ز ن، ز ن أ، أ ز ن مستعملات
زون:
الزُّونُ: مَوْضِعٌ تُجْمع فيه الأصنام وتُنصب وتُزَيَّن.
والزُّوانُ: حَبِّ يكونُ في البُرّ يُسمّيه أهلُ السَّواد: الشَّيْلَم، الواحدةُ: زُوانة.
والزِّوَنَّةُ: المرأةُ القصيرةُ، الرَّجل: زِوَنٌّ.
وزن:
الوَزْنُ: معروفٌ. والوَزْنُ: ثقل شَيءٍ بشَيْءٍ مِثْلِه، كأَوْزانِ الدَّراهم، ويُقالُ: وَزَنَ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٥٣٩زنأ في الجبل، زَنْأً وزُنوءاً: صَعِدَ. وقال:
وارْقَ إلى الخيرات زَنْأً في الجبل
وزَنَأْت من الخمسين زَنْأً: دنوت منها. وزَنَأَ الظِلُّ: قصر. وزَنَأْتُ إليه زُنوءاً: لجأْتُ. وأزنَأْت غيري: ألجأْتُه. والزَناءُ، بالفتح والمدِّ: القصيرُ، يقال: رجل زَناءٌ، وظلٌّ زَناءٌ. قال ابن مقبل:
وتُدْخِلُ في الظِلِّ الزَناءِ رُؤُوسَها وتحسبها هِيماً وهنَّ صحـائحُ
والزناءُ أيضاً: الضَيِّقُ، والزَناءُ أيضاً:
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٨٬٧٥٥ز ن ( و ا ي ء )
زين ، زون ، زني ، زنأ ، وزن ، نزا ، نزأ ، نوز : مستعملة .
زين : الزَّيْن : نقيضُ الشَّين ، وسمعتُ صبيّاً من بني عُقَيل يقول لصبيّ آخَر : وجهِي زَيْن ووجهُك شَيْن ، أراد أنه صَبيح
الوجه ، وأن الآخر قبيحُه ، والتقدير : وجهِي ذو زَيْن ، ووجهُك ذو شَيْن ، فنعتهما بالمَصْدَر ، كما يقال : رجلٌ صَوْم وعَدْل ، أي : ذو عَدْل .
وقال اللّيث : زانَه الحُسُن يَزِينه زيناً . وازدانت الأرضُ
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٠٧٥زَنَأَ إِلى الشيءِ يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: لَجأَ اليه. وأَزْنأَه إِلى الأَمْر: أَلجَأَه.
وزَنَّأَ عليه إِذا ضَيَّقَ عليه، مُثَقّلةٌ مهموزة.
والزَّنْءُ: الزُّنُوءُ في الجبل.
وزَنَأَ في الجَبل يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: صَعِدَ فيه. قال قيس بن عاصِم الـمِنْقَرِي وأَخَذ صَبِيَّاً من أُمِّه يُرَقِّصُه، وأَمُّه مَنْفُوسةُ بنت زَيْدِ الفَوارسِ، والصبيُّ هو حُكيم ابنه: أَشْبِهْ أَبا أُمِّكَ، أَوْ
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٢٦* ز ن أ * * زَنَأَ * في الجبل صعد وبابه قطع وخضع و * الزَّنَاءُ * بوزن القضاء الحاقن وفي الحديث ﴿نهى أن يصلي الرجل وهو زناء﴾
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٣٨٣زنأ إليه أي الشيء كمنع يزنأ زنأ وزنوءا كقعود: لجأ، وزنأ في الجبل يزنأ زنأ وزنوءا: صعد فيه، وفي الحديث: لا يصلي زانئ، يعني الذي يصعد في الجبل حتى يستتم الصعود، إما لأنه لا يتمكن، أو مما يقع عليه من البهر والنهيج، فيضيق لذلك نفسه، وقال قيس بن عاصم المنقري رضي الله عنه، وأخذ صبيا له من أمه يرقصه، وأمه منفوسة بنت زيد الفوارس، والصبي هو حكيم ابنه:
أشبه أبا أمك أو أشبـه حـمـل
ولا تكونـن
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٬٦٩٦زَنَأَ فِى الجَبَلِ
1 زَنَأَ فِى الجَبَلِ ذ , (S, Msb, K,) aor. زَنَاَ , (Msb, K, *) inf. n. زَنْءٌ and زُنُوْءٌ, (S, Msb, K,) He ascended the mountain. (S, Msb, K.) ― -b2- زَنَأَ اـِلَيْهِ, (S, K,) aor. as above, (K,) inf. n. زُنُوْءٌ (S, K) and زَنْءٌ, (K,) He (a man, S) had recourse to it (a thing, TA) for refuge, protection, preservation, concealment, covert, or lodging. (S, K.) ― -b3- And He
زَنَأَ فِى الجَبَلِ 1 زَنَأَ فِى الجَبَلِ ذ , (S, Msb, K,) aor. زَنَاَ , (Msb, K, *) inf. n. زَنْءٌ and زُنُوْءٌ, (S, Msb, K,) He ascended the mountain. (S, Msb, K.) ― -b2- زَنَأَ اـِلَيْهِ, (S, K,) aor. as above, (K,) inf. n. زُنُوْءٌ (S, K) and زَنْءٌ, (K,) He (a man, S) had recourse to it (a thing, TA) for refuge, protection, preservation, concealment, covert, or lodging. (S, K.) ― -b3- And He approached it, or drew near to it; (K, TA;) namely, a thing. (TA.) [Hence,] زَنَأَ الخَمْسِينَ, (S,) or لِلْخَمْسِينَ, inf. n. زَنْءٌ, (TA,) He drew near to the [age of] fifty [years]. (S, TA.) ― -b4- زَنَأَ said of the shade, (S, K,) It became short; (S;) it contracted, shrank, or drew together. (K.) ― -b5- Said of a place, (TA in art. زنو,] It was, or became, strait, or narrow; and زَنَا, without ء, inf. n. زُنُوٌّ, is a dial. var. thereof in this sense. (ISd, K, TA ?? all in art. زنو.) ― -b6- Said of the urine, (S, Msb, K,) aor. زَنَاَ , (S, TA,) or زَنُاَ , (Msb,) inf. n. زُنُوْءٌ (S, Msb, TA) and زَنْءٌ, (TA,) It became retained, or suppressed. (S, Msb, K, TA.) ― -b7- Also He, or it, clave to the ground. (K.) ― -b8- He hastened, or made haste. (K.) ― -b9- And He was, or became, affected with a lively emotion, either of joy or of grief; syn. طَرِبَ. (K.) -A2- See also 2, in two places: and see 4. ― -b2- زَنَأَ is also expl. in the K as signifying خَنَقَ [He throttled, or strangled]: but [SM says,] I have not found any of the leading lexicologists to have mentioned this, unless it be a mistranscription for حَقَنَ [a meaning assigned to this verb below: see 4]. (TA.)
زَنّأ عَلَيْهِ 2 زَنّأ عَلَيْهِ ذ , inf. n. تَزْنِئَةٌ, He straitened, or oppressed, him; made strait, or close, to him; (S, K, TA;) as also عليه ↓ زَنَأَ. (TA.) The verb occurs without ء, written زَنَّى, by poetic license, in a saying of a rلjiz cited in art. شدخ, as an ex. of the word شَادِخَةٌ. (S.) And عَلَيْهِ الحِجَارَةَ ↓ زَنَؤُوا occurs in a trad. as meaning They made the stones strait, or close, to him, or upon him. (TA.)
ازنأهُ فِى الجَبَلِ 4 ازنأهُ فِى الجَبَلِ ذ He made him to ascend the mountain. (Msb, K, * TA.) ― -b2- ازنأهُ also signifies أَلْجَأَهُ: (S, K, TA:) so in the saying, ازنأهُ اـِلَى الأَمْرِ [He constrained him to have recourse to, or to do, the thing]. (TA.) ― -b3- ازنأ بَوْلَهُ He retained, or suppressed, his urine; (Msb, K; *) as also ↓ زَنَأَهُ; the latter verb being trans. as well as intrans. (Msb.)
زَنَآءٌ زَنَآءٌ ذ Straitness, or narrowness; syn. ضِيقٌ. (S. [So in my copies: perhaps a mistranscription for ضَيِّقٌ, a meaning mentioned in the next sentence.]) -A2- Strait, or narrow; syn. ضَيِّقٌ: you say مَكَانٌ زَنَآءٌ [A strait, or narrow, place]: and بِئْرٌ زَنَآءٌ [A narrow well]: so in the Fلïk. (TA.) ― -b2- Short (S, K) and compact, or contracted: (K:) applied to a man: and to shade. (S.) ― -b3- Retaining, or suppressing, his urine; (S, Msb, K;) as also ↓ زَانِئٌ. (Msb.) So in a trad. in which it is said that a man is forbidden to pray when he is زنآء; (S, TA;) or where it is said that the prayer of one who is ↓ زَانِئ will not be accepted: (Msb:) or the latter word in this case means one who is ascending a mountain; because he has not full power [to pray], or because he is straitened by being out of breath. (TA.) -A3- Also, [app. because of its narrowness,] A grave. (TA.)
زَنِىْءٌ زَنِىْءٌ ذ A small skin for water or milk. (K.) [See also زَنِىٌّ, in art. زنو.]
زَانِئٌ زَانِئٌ ذ : see زَنَآءٌ, in two places.
أَزْنَأُ أَزْنَأُ ذ More, or most, strait: so in the saying كَانَ لَا يُحِبُّ مِنَ الدُّنْيَا اـِلَّا أَزْنَأَهَا [He used not to love, of worldly enjoyments, or blessings, save the more, or most, strait thereof]. (MF.)