اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٤٠الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قولأَعْلَمُتَقُولُونَنصرإبراهيمسبطقُلْ٢:١٤٠شهدغفلالبقرةوَإِسْمَاعِيلَاللَّهُإسماعيلوَيَعْقُوبَظلمأله

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaSöylersinizتَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَSöylersinizKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİbrahimإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِيمَİbrahimVe İsmailوَإِسْمَاعِيلَالجذر: إسماعيل · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالِيلَVe İsmailVe İshakوَإِسْحَاقَالجذر: سحق · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالَVe İshakVe Yakupوَيَعْقُوبَالجذر: يعقوب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُولَVe YakupVe oymaklarوَالْأَسْبَاطَالجذر: سبط · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالَVe oymaklarOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYahudilerهُودًاالجذر: هود · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاYahudilerVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaHıristiyanنَصَارَىالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَىHıristiyanSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleSiz mi?أَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَأَنْتُمْSiz mi?Daha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilenYoksaأَمِالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahKimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْKimDaha zalimأَظْلَمُالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha zalimKimsedenمِمَّنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّنْKimsedenGizlediكَتَمَالجذر: كتم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGizlediŞahitlikشَهَادَةًالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَةًŞahitlikOnun katındaعِنْدَهُالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُOnun katında-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahGafilبِغَافِلٍالجذر: غفل · صفحة الصيغةالوزن: بِفَاعِلٍGafilŞeydenعَمَّاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَمَّاŞeydenYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Yoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? Peki, siz mi yoksa Allah mı daha iyi bilir? de. Allah tarafından kendisine bildirilen bir gerçeği gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
DV
Yoksa siz, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve esbâtın yahudi, yahut hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı? Allah tarafından kendisine (bildirilmiş) bir şahitliği gizleyenden daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
E0
yoksa İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakub da, Esbat da hep Yehud veya Nesârâ idiler mi diyorsunuz? Deki sizler mi daha iyi bileceksiniz yoksa Allah mı? Allahın şahadet ettiği bir hakikati bilerek ketm edenden daha zalim kim olabilir? Allah ettiklerinizden gafil değil
E1
Yoksa siz: «İbrahim de İsmail de İshak da Yakup da torunları da hep yahudi veya hıristiyan idiler.» mi diyorsunuz? De ki: «sizler mi daha iyi bileceksiniz, yoksa Allah mı? Allah’ın şahitlik ettiği bir gerçeği bilerek gizleyenlerden daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
E2
«Yoksa siz, İbrahim de, İsmail de, İshak da, Yakup da ve torunları da hep yahudi ve hıristiyan idiler mi demek istiyorsunuz?» De ki: «Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?» Allah’ın şahitlik ettiği bir hakikatı bile bile inkar edenden daha zâlim kim olabilir? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
FK
Yoksa İbrahim’in, İsmail’in, İshak’ın, Yakub’un ve torunlarının yahudi ya da hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki; «Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?» Allah tarafından kendisine bildirilen bir gerçeği saklayandan daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan asla gafil değildir.
ON
Yoksa diyor musunuz ki şüphe yok İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve Esbat, Yehûd veya Nasara idiler. De ki: «Sizler mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı? Daha zalim kim vardır Allah tarafından nezdinde bulunan şehâdeti gizleyenden?» Allah Teâlâ sizin yaptıklarınızdan gâfil değildir.
SY
Yoksa Siz İbrâhim, İsmâil, İshak ve Yâkub’un ve onun evlatlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi bileceksiniz yoksa Allah mı? Allah’ın, kitabı vasıtasıyla kendisine ulaştırdığı hakikati saklayandan daha zalim kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
TK
Yoksa siz, gerçekten İbrahim’in, İsmail’in, İshak’ın, Yakub’un ve torunlarının Yahudi veya Hıristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: «Siz mi daha iyi biliyorsunuz, yoksa Allah mı? Allah’tan kendisinde olan bir şehadeti gizleyenden daha zalim olan kimdir? Allah, yapmakta olduklarınızdan gafil olmayandır.

كلمة كلمة(٣٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢تَقُولُونَقولتَفْعُلُونَSöylersiniz
٣إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٤إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
٥وَإِسْمَاعِيلَإسماعيلوَإِفْعَالِيلَVe İsmail
٦وَإِسْحَاقَسحقوَإِفْعَالَVe İshak
٧وَيَعْقُوبَيعقوبوَيَفْعُولَVe Yakup
٨وَالْأَسْبَاطَسبطوَالْأَفْعَالَVe oymaklar
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠هُودًاهودفُعْلًاYahudiler
١١أَوْأوأَوْVeya
١٢نَصَارَىنصرفَعَالَىHıristiyan
١٣قُلْقولافْعُلْSöyle
١٤أَأَنْتُمْأنتأَأَنْتُمْSiz mi?
١٥أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
١٦أَمِأمأَمْYoksa
١٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٨وَمَنْمَنوَمَنْKim
١٩أَظْلَمُظلمأَفْعَلُDaha zalim
٢٠مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
٢١كَتَمَكتمفَعَلَGizledi
٢٢شَهَادَةًشهدفَعَالَةًŞahitlik
٢٣عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
٢٤مِنَمِنمِنَ-den
٢٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٦وَمَاماوَمَاDeğil
٢٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢٨بِغَافِلٍغفلبِفَاعِلٍGafil
٢٩عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
٣٠تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)