اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٩٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جعلقومنَجْعَلْسترتَطْلُعُوَجَدَهَاسِتْرًاقَوْمٍوجد١٨:٩٠مَطْلِعَالشَّمْسِالكهفدُونِهَادونبلغبَلَغَشمس

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٩٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hattaحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّىHattaZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanUlaştıبَلَغَالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَUlaştıDoğuş yeriمَطْلِعَالجذر: طلع · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلَDoğuş yeriGüneşالشَّمْسِالجذر: شمس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGüneşOnu bulduوَجَدَهَاالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOnu bulduDoğarتَطْلُعُالجذر: طلع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُDoğarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKavimقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍKavimDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilKılarızنَجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلْKılarızOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهَاالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهَاOnun dışındaÖrtüسِتْرًاالجذر: ستر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاÖrtü

الترجمة التركية

Nihayet güneşin doğduğu yere ulaştığında; onun, güneşe karşı hiç bir siper yapmadığımız bir kavmin üzerine doğduğunu gördü.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonunda güneşin doğduğu yere ulaşınca, güneşi, kendilerini elbise, bina gibi şeylerle örtmediğimiz bir millet üzerine doğuyor buldu.
DV
Nihayet güneşin doğduğu yere ulaşınca, onu öyle bir kavim üzerine doğar buldu ki, onlar için güneşe karşı bir örtü yapmamıştık.
E0
Tâ gün doğu cihetine vardığı vakıt onu bir kavm üzerine doğuyor buldu ki onlara güneşin önünden bir siper yapmamıştık
E1
Nihayet güneşin doğduğu yere vardığında, güneşin kendilerini ondan koruyacak bir siper yapmadığımız bir kavim üzerine doğmakta olduğunu gördü.
E2
Nihayet güneşin doğduğu yere vardığında, güneşin kendilerini ondan koruyacak bir siper yapmadığımız bir kavim üzerine doğmakta olduğunu gördü.
FK
Sonunda güneşin doğduğu yere varınca güneşi, öyle bir toplumun üzerine doğarken buldu ki, bu adamlar ile güneşin ışınları arasında hiçbir engel, hiçbir sütre koymamıştık.
ON
Vaktâ ki güneşin doğduğu bir cihete kavuştu, onu bir kavim üzerine tulû eder buldu ki, onlar için güneşe karşı bir siper yapmış değildik.
SY
Güneşin doğduğu yere varınca, onun, kendilerini sıcaktan koruyacak bir siper nasib etmediğimiz bir halk üzerine doğduğunu gördü.
TK
Sonunda güneşin doğduğu yere kadar ulaştı ve onu (güneşi), kendileri için ona karşı bir siper kılmadığımız bir kavim üzerine doğmakta iken buldu.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١حَتَّىحتىحَتَّىHatta
٢إِذَاأذإِذَاZaman
٣بَلَغَبلغفَعَلَUlaştı
٤مَطْلِعَطلعمَفْعِلَDoğuş yeri
٥الشَّمْسِشمسالْفَعْلِGüneş
٦وَجَدَهَاوجدفَعَلَهَاOnu buldu
٧تَطْلُعُطلعتَفْعُلُDoğar
٨عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٩قَوْمٍقومفَعْلٍKavim
١٠لَمْلملَمْDeğil
١١نَجْعَلْجعلنَفْعَلْKılarız
١٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤دُونِهَادونفُعْلِهَاOnun dışında
١٥سِتْرًاسترفِعْلًاÖrtü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)