اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٤١الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نقصسرعيَحْكُمُرأيطرفلِحُكْمِهِعقبنَنْقُصُهَايَرَوْاسَرِيعُأَطْرَافِهَامُعَقِّبَنَأْتِي١٣:٤١أتيوَاللَّهُالْأَرْضَألهالرعدأرضحسب

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Görürlerيَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواGörürlerBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizGelirizنَأْتِيالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعِلُGelirizYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerOnu eksiltirizنَنْقُصُهَاالجذر: نقص · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُهَاOnu eksiltiriz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun taraflarıأَطْرَافِهَاالجذر: طرف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهَاOnun taraflarıAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahHükmederيَحْكُمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُHükmederDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilTakip edenمُعَقِّبَالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعِّلَTakip edenOnun hükmünلِحُكْمِهِالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِهِOnun hükmünVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oÇabukسَرِيعُالجذر: سرع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُÇabukHesaplaşmakالْحِسَابِالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِHesaplaşmak

الترجمة التركية

Görmüyorlar mı ki; Biz, yeryüzünün etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Allah hükmünü verir. O’nun hükmünü bozacak yoktur. Ve O, hesabı çabuk görendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah’ındır, O’nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.
DV
Bizim, yeryüzüne gelip, onu uçlarından eksilttiğimizi görmediler mi? Allah (dilediği gibi) hükmeder, O’nun hükmünü bozacak kimse yoktur. Ve O hesabı çabuk görendir.
E0
Ya görmüyorlar mı da? Biz o arzı etrafından eksiltip duruyoruz ve Allah öyle hukm-ü hukümet eder ki humünü takib edecek yoktur, hem o çok seri hisablıdır
E1
Görmüyorlar mı ki, biz yeri etrafından eksiltip duruyoruz? Ve Allah öyle hükmünü icra eder ki, hükmünü değiştirecek yoktur. O çok hızlı hesap görür.
E2
Görmüyorlar mı ki, biz yeri etrafından eksiltip duruyoruz. Allah öyle hükmeder ki, O’nun hükmünü engelleyecek kimse yoktur. O çok hızlı hesap görür.
FK
Bizim kâfirlerin yurtlarını uçlarından kırptığımızı, müslümanlar lehine alanlarını daralttığımızı görmüyorlar mı? Hüküm veren Allah’tır, O’nun hükmünü gözden geçirecek hiç kimse yoktur. O’nun hesaplaşması pek çabuktur.
ON
Görmüyorlar mı ki, muhakkak Biz (kudretimizle) yeryüzünde teveccüh ediyor, onu etrafından eksiltiyoruz ve Allah Teâlâ hükmeder. O’nun hükmünü reddedecek yoktur ve o hesabı pek sür’atle görücüdür.
SY
Bizim arzı (yeri) alıp onu uçlarından nasıl eksilttiğimizi görmüyorlar mı? Allah öyle hükmeder ki onun hükmünü denetleyecek hiç bir merci yoktur. O, hesabı çabuk görür.
TK
Onlar görmüyorlar mı ki, gerçekten biz arza geliyor ve onu çevresinden eksiltiyoruz. Allah hüküm verir. Onun hükmünün peşine düşecek de yoktur. Ve O, hesabı pek çabuk görendir.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٢يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
٣أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٤نَأْتِيأتينَفْعِلُGeliriz
٥الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٦نَنْقُصُهَانقصنَفْعُلُهَاOnu eksiltiriz
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨أَطْرَافِهَاطرفأَفْعَالِهَاOnun tarafları
٩وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٠يَحْكُمُحكميَفْعُلُHükmeder
١١لَالالَاDeğil
١٢مُعَقِّبَعقبمُفَعِّلَTakip eden
١٣لِحُكْمِهِحكملِفُعْلِهِOnun hükmün
١٤وَهُوَهووَهُوَVe o
١٥سَرِيعُسرعفَعِيلُÇabuk
١٦الْحِسَابِحسبالْفِعَالِHesaplaşmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)