اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٨٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عذبنفسوَيُعَذِّبُتُخْفُوهُخفيسمو٢:٢٨٤البقرةتُبْدُواغفريَشَاءُالْأَرْضِحسبلِلَّهِأرضقدرشيأبديأله

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerAçığa çıkarırsınızتُبْدُواالجذر: بدي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواAçığa çıkarırsınız-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeCanlarınızأَنْفُسِكُمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِكُمْCanlarınızVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnu gizlersinizتُخْفُوهُالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُوهُOnu gizlersinizSizinle hesaplaşırيُحَاسِبْكُمْالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلْكُمْSizinle hesaplaşırOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahBağışlarفَيَغْفِرُالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعِلُBağışlarKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterVe azap ederوَيُعَذِّبُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلُVe azap ederKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü

الترجمة التركية

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da, gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar dilediğini azablandırır. Ve Allah, herşeye Kadir’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker ve dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah her şeye Kadir’dir.
DV
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah’ındır. İçinizdekileri açığa vursanız da gizleseniz de Allah ondan dolayı sizi hesaba çekecektir, sonra dilediğini affeder, dilediğine de azap eder. Allah her şeye kadirdir.
E0
Allahındır hep Göklerdeki ve Yerdeki, siz nefislerinizdekini açsanız da gizlesiniz de Allah onunla sizi hisaba çeker sonra dilediğine mağfiret eyler dilediğine de azab, ve Allah her şey’e kadîrdir
E1
Göklerdeki ve yerdeki herşey Allah’ındır. Siz, içinizdekini açıklasanız da saklasanız da Allah, sizi onunla hesaba çeker; sonra dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah, herşeye gücü yetendir.
E2
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Siz içinizdekileri açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah onunla sizi hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğine de azab eder. Allah her şeye kadirdir.
FK
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah sizi onun yüzünden hesaba çeker. Sonra dilediğini affeder ve dilediğini azaba çarptırır. Hiç şüphesiz Allah’ın herşeye gücü yeter.
ON
Göklerde olanlar da, yerde bulunanlar da bütün Allah’ındır. Ve siz nefsinizde olanları açıklasanız da veya gizleseniz de Allah Teâlâ sizi onunla muhâsebe edecektir. Artık dilediği için mağfiret eder dilediğini de muazzeb kılar ve Allah Teâlâ her şeye pek ziyâde kâdirdir.
SY
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır. Ey insanlar! Siz içinizdeki şeyleri açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onlardan dolayı hesaba çeker. Sonra dilediğini affeder, dilediğini azaba uğratır. Doğrusu Allah her şeye kadirdir.
TK
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. İçinizdekini açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onunla sorguya çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini azablandırır. Allah, her şeye güç yetirendir.

كلمة كلمة(٢٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
٢مَامامَا-dığı şey
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَمَاماوَمَاVe şey
٦فِيفيفِيİçinde
٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٨وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٩تُبْدُوابديتُفْعِلُواAçığa çıkarırsınız
١٠مَامامَا-dığı şey
١١فِيفيفِيİçinde
١٢أَنْفُسِكُمْنفسأَفْعُلِكُمْCanlarınız
١٣أَوْأوأَوْVeya
١٤تُخْفُوهُخفيتُفْعِلُوهُOnu gizlersiniz
١٥يُحَاسِبْكُمْحسبيُفَاعِلْكُمْSizinle hesaplaşır
١٦بِهِببِهِOnunla
١٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٨فَيَغْفِرُغفرفَيَفْعِلُBağışlar
١٩لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٢٠يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٢١وَيُعَذِّبُعذبوَيُفَعِّلُVe azap eder
٢٢مَنْمَنمَنْKimse
٢٣يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٢٤وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٦كُلِّكللفُعْلِHer
٢٧شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٢٨قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)