شفف
ش - ف - ف
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
ملاحظاتي
المعاجم(٧)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨٠٣باب الشين والفاء
ش ف، ف ش يستعملان
شف:
الشَّفُّ: السترُ الرّقيق يُري ما خلفه. واستشففتُ ما وراءه، أي: أبصرت.
والشِّفُّ: الرِّيحُ، وهو الزِّيادةُ والفضلُ. والشِّفٌّ: من المهنأ، تقول: شفِّ لك يا فلان، إذا غبطته بشيء قلت له ذلك.
والشُّوف: نحول الجسمِ من الهمِّ والوجد، قال:
فأرسلت إلى سلمى بأن النَّفس مشفُوفه
وقال:
وهم يَشِفُّ الجسمُ مني مكانـه وأحدث دهرٍ ما تعرى بلاؤها
والشَّفيفُ: بردُ ريحٍ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩٠٦الشَفُّ بالفتح: سِترٌ رقيقٌ. قال أبو نصر: سترٌ أحمرُ رقيقٌ من صوف يُسْتَشَفُّ ما وراءه. والشِفُّ بالكسر: الفضلُ والرِبْحُ. تقول منه: شَفَّ يَشِفُّ شَفّاً. وقال ابن السكيت: الشِفُّ أيضاً. النقصانُ، وهو من الأضداد. وشَفَّ عليه ثوبُه يَشِفُّ شُفوفاً وشَفيفاً أيضاً، أي رقَّ حتّى يُرى ما خلفه. وثوبٌ شَفٌّ وشِفٌّ، أي رقيقٌ. وشَفَّ جسمه يَشِفُّ شُفوفاً، أي نَحَلَ. وأَشْفَفْتُ بعض َولدي على بعض، أي
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٨٢٢ش ف ف
شـف الثـوب يشـف شفيفـاً: رقّ واستشف الثوب: نشره في الضوء وفتشه ليطلب عيباً إن كان فيه وثوب شف: رقيق يستشف ما وراءه: يبصر وزجاجة شفافة ورقيقة المستشف.
قال ذو الرمة: وألمحن لمحاً عن حدود أسيلة رواء خلاماً إن تشف المعاطس وقال: وشف جسمه: رق من النحول شفوفاً وشفه الحزن يشفه.
ونفسه مشعوفة مشفوفة.
واشتف مـا فـي الإنـاء وتشافـه و " ليـس الـريّ عـن التشـاف " ومـا فـي
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٨٬١٥٨شَفَّه الحُزْنُ والحُبُّ يَشُفُّه شَفّاً وشُفُوفاً: لذَعَ قَلْبَه، وقيل أَنحَلَه، وقيل أَذْهَبَ عقله؛ وبه فسر ثعلب قوله: ولكن رآنا سَبعْة لا يَشُفّنا
ذَكاء، ولا فِينا غُلامٌ حَزَوّرُ
وشَفَّ كَبِدَه: أَحْرَقَها؛ قال أَبو ذؤيب:
فَهُنَّ عُكُوفٌ كَنَوْحِ الكَريـ
ـمِ، قد شَفَّ أَكْبادَهُنَّ الهوى
وشفَّه الحُزْنُ: أَظهر ما عنده من الجَزَعِ: وشفَّه الهمُّ أَي هَزَلَه وأَضْمَرَه حتى رَقَّ وهو من قولهم
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٢٦* ش ف ف * * شَفَّ * عليه ثوبه يشِف بالكسر * شَفِيفا * أي رق حتى يُرى ما تحته و * شُفُوفاً * أيضا وثوب * شَفٌّ * بفتح الشين وكسرها أي رقيق و * الاشتفافُ * شُرب كل ما في الإناء وهو في حديث أُم زرع و * شَفّهُ * الهم هزله وبابه رد
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬٣٠٤الشف، بالفتح، ويكسر: الثوب الرقيق: ج شفوف، نقله الجوهري، وهو قول أبي زيد، ومن أبيات الكتاب:
للبس عباءة وتقر عـينـي أحب إلي من لبس الشفوف قال الكسائي: شف الثوب، يشف، بالكسر، شفوفا، بالضم، وشفيفا، كأمير: رق فحكى ما تحته، ونص الصحاح: حتى يرى ما خلفه، وفي حديث عمر- رضي الله تعالى عنه - )لا تلبسوا نساءكم الكتان، أو القباطي، فإنه لا يشف فإنه يصف( والمعنى أن القباطي ثياب
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٢١٣شَفَّ
شَفَّ I ( n. ac. شَفَف 4 , شَفِيْف 25 , شُفُوْف 27 ),
a. Was thin, fine, transparent.
b. ( n. ac. شُفُوْف 27 ), Was thin, emaciated ( body ).
c. ( n. ac. شَفّ 1 ), Increased; exceeded.
d. Decreased, fell short; lessened, diminished.
e. U ( n. ac. شَفّ 1 ), Weakened; emaciated.
شَفَّفَ
شَفَّفَ II ,
a. see I (e) .
أَشْفَفَ
أَشْفَفَ IV
a. [ acc. & 'Ala ], Preferred to.
b. [
شَفَّ شَفَّ I ( n. ac. شَفَف 4 , شَفِيْف 25 , شُفُوْف 27 ), a. Was thin, fine, transparent.
b. ( n. ac. شُفُوْف 27 ), Was thin, emaciated ( body ).
c. ( n. ac. شَفّ 1 ), Increased; exceeded.
d. Decreased, fell short; lessened, diminished.
e. U ( n. ac. شَفّ 1 ), Weakened; emaciated.
شَفَّفَ شَفَّفَ II , a. see I (e) .
أَشْفَفَ أَشْفَفَ IV a. [ acc. & 'Ala ], Preferred to.
b. [ 'Ala ], Excelled, surpassed.
تَشَاْفَفَ تَشَاْفَفَ VI , a. see VIII .
اِشْتَفَفَ اِشْتَفَفَ VIII , a. Drank all the contents.
اِسْتَشْفَفَ اِسْتَشْفَفَ X , a. Tried to see through; scrutinized, tried to get to the bottom of ( a thing ); looked or saw through.
b. [ Ila ], Was desirous of, longed for. شَفّ 1 , شِفّ 2 , ( pl. شُفُوْف 27 ), Thin, transparent stuff; light red veil. b. Increase, excess.
c. Loss, deficiency.
شُفَاْفَة شُفَاْفَة 24t , a. Remainder ( of water ).
شَفِيْف شَفِيْف 25 , a. Biting, intense cold; icy wind; sleet, rain mixed with hail.
b. see 28 .
شَفَّاْف شَفَّاْف 28 , a. Transparent, translucent, diaphanous.
شَفَّاْنُ شَفَّاْنُ 33 , a. Cold.
شِفَّة شِفَّة ( pl. شِفَاف ), a. Lip, ( see شَفَهَ ).
شَفْتَرَة شَفْتَرَة a. [ coll. ], Thickness of the lips; pouting.