شوأ
ش - و - أ
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٢
ملاحظاتي
المعاجم(٢)
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٦٨٠شاءني: سبقني. وشاءني فلان: حزنني، وأعجبني ضد، وتقول في مضارعه يشوء على الأصل ويشيء كيبيع، إن كان مضارعا لشاء، وزعم أنه مقلوب أيضا لشأى يشئي كرمى يرمي فهو غلط، لأن مادة شأى مهموز العين معتل اللام بالتحتية مهملو، وإن أراد أنه استعمل كباع يبيع بمعنى يبق فالمادة الآتية متصلة بهذه، ولم يذكر هو ولا غيره أن الشيء كالبيع بمعنى السبق ولا لهم شاء كباع، إنما قالوا: شاء يشاء كخاف يخاف، قاله شيخنا قلب شآني
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬١٦٦شَآءَنِى
1 شَآءَنِى ذ , formed by transposition from شَآنِى, aor. يَشُوْءُ and يَشِىْءُ, [but the latter form of the aor. is disallowed by MF,] He preceded me, or outwent me. (K.) -A2- And He grieved me. (K.) ― -b2- And He pleased me. (K.) Thus it bears two contr. significations. (TA.) And شُؤْتُهُ, aor. أَشُوْؤُهُ, I pleased him. (Lth, O.) ― -b3- And شُؤْتُ بِهِ I was pleased with, and rejoiced
شَآءَنِى 1 شَآءَنِى ذ , formed by transposition from شَآنِى, aor. يَشُوْءُ and يَشِىْءُ, [but the latter form of the aor. is disallowed by MF,] He preceded me, or outwent me. (K.) -A2- And He grieved me. (K.) ― -b2- And He pleased me. (K.) Thus it bears two contr. significations. (TA.) And شُؤْتُهُ, aor. أَشُوْؤُهُ, I pleased him. (Lth, O.) ― -b3- And شُؤْتُ بِهِ I was pleased with, and rejoiced in, him, or it. (Lth, O, K.) [See also art. شأو.]
شَآءٌ شَآءٌ ذ , n. un. شَاةٌ: see art. شوه.
شَيِّآنٌ شَيِّآنٌ ذ , (K, TA, and L in art. تيح,) in form like the dual of سَيِّدٌ [except as to the final vowel], (TA,) [erroneously written in the CK شَيْئاٰن,] and شَيَّآنٌ, like تَيِّحَانٌ and تَيَّحَانٌ [q. v.], (L in art. تيح,) [applied to a man,] Far-sighted; (K;) either in the proper sense, or metonymically applied to a man characterized by deliberation, and reflection, and looking to the results of affairs. (TA.) Each is also applied as an epithet to a horse. (L in art. تيح.) [The radical letters of this epithet are either شوأ or شيأ; therefore it is mentioned again in art. شيأ; and another form thereof, without ء, (شَيَّان,) is mentioned in art. شوى.]