اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: السجدة ٣٢:٢٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونيقنوَكَانُواهدييَهْدُونَ٣٢:٢٤صَبَرُوابِأَمْرِنَاالسجدةبِآيَاتِنَاصبرأييأَئِمَّةًوَجَعَلْنَاأمرجعلأمم

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

السجدة ٣٢:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاKıldıkOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanÖnderlerأَئِمَّةًالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَةًÖnderlerYol gösterirlerيَهْدُونَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَYol gösterirlerEmrimizleبِأَمْرِنَاالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِنَاEmrimizle-ıncaلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمَّا-ıncaSabrettilerصَبَرُواالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSabrettilerVe oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularAyetlerimizeبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizeKesin olarak inanırlarيُوقِنُونَالجذر: يقن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar

الترجمة التركية

İçlerinden de sabrettikleri zaman emrimizle doğru yola götürecek kılavuzlar tayin ettik. Ve onlar ayetlerimizi çok iyi biliyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Sabredip ayetlerimize kesin olarak inanmalarından ötürü, aralarından, onları buyruğumuzla doğru yola götüren önderler yaptık.
DV
Sabrettikleri ve âyetlerimize kesinlikle inandıkları zaman, onların içinden, buyruğumuzla doğru yola ileten rehberler tayin etmiştik.
E0
Ve içlerinden öncül imamlar yetiştirmiştik ki sabrettiklerinde emrimizle hidayet ediyorlardı ve âyetlerimize yakîn ile sarılmışlardı
E1
İçlerinden, sabrettikleri zaman emrimizle doğru yolu gösteren öncül imamlar (önderler) yetiştirmiştik. Onlar ayetlerimize kesin bir şekilde sarılmışlardı.
E2
Onların içinden, sabrettikleri zaman bizim emrimizle doğru yola ileten önderler yetiştirmiştik. Onlar, bizim âyetlerimize kesin bir şekilde inanıyorlardı.
FK
Sabrettikleri ve ayetlerimize kesinlikle inandıkları zaman, onların içinden, buyruğumuzla doğru yola götüren önderler yaptık.
ON
Ve sabrettikleri zaman onlardan rehberler kılmıştık ki, Bizim emrimizle doğru yola sevkederlerdi ve âyetlerimize yakînen kani bulunmuşlardı.
TK
Ve onların içinden, sabrettikleri zaman emrimizle doğru yola iletip-yönelten önderler kıldık; onlar bizim ayetlerimize kesin-bilgiyle inanıyorlardı.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاKıldık
٢مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٣أَئِمَّةًأممأَفْعِلَةًÖnderler
٤يَهْدُونَهدييَفْعِلُونَYol gösterirler
٥بِأَمْرِنَاأمربِفَعْلِنَاEmrimizle
٦لَمَّالملَمَّا-ınca
٧صَبَرُواصبرفَعَلُواSabrettiler
٨وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
٩بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimize
١٠يُوقِنُونَيقنيُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)