الإخلاص ١١٢:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahBaşvurulanالصَّمَدُالجذر: صمد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُBaşvurulan
الترجمة التركية
Allah’tır, Samed’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah her şeyden müstağni ve her şey O’na muhtaçtır.
- DV · ترجمة الآيات ١–٤ معًا
- De ki: O, Allah birdir. Allah sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. Onun hiçbir dengi yoktur.
- E0
- Allah, o eksiksiz sameddir
- E1
- Allah, o eksiksiz, Samed’dir (Her şey O’na muhtaçtır.)
- E2
- Allah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O’na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir
- FK
- Allah Samed’dir.
- ON
- «Allah, bütün mahlukatın kendisine teveccüh ve iltica edeceği zât-ı ehâdiyyettir.»
- SY
- Allah Samed’dir.
- TK
- Allah, Samed ’dir (her şey O’na muhtaçtır, daimdir, hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır).