ضف
ض - ف
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣
ملاحظاتي
المعاجم(٣)
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٧٬٠٥٢باب الضاد والفاء
ضف ، فض : ( مستعملان ) .
ضف : قال الليث : الضَّفَّةُ ، والضِّفة ، لغتان ، وهما : جانبا النهر اللذان يقع عليها النَّبائِتُ ، والجميع الضَّفَات ، والضِّفّات .
وقال الأصمعيّ وغيره : ضَفَّةُ الوادي ، وضِيفُهُ جانبه . وقال القُتَيْبيّ : الصواب الضِّفَّةُ بالكسر .
قلت : الضَّفَّة لغةٌ عالية جَيِّدة .
وفي الحديث أن النَّبي لم يَشْبَعْ من خبزٍ ولحم إلا على ضفف ، وبعضُهم يرويه : على شَظَف
باب الضاد والفاء ضف ، فض : ( مستعملان ) . ضف : قال الليث : الضَّفَّةُ ، والضِّفة ، لغتان ، وهما : جانبا النهر اللذان يقع عليها النَّبائِتُ ، والجميع الضَّفَات ، والضِّفّات . وقال الأصمعيّ وغيره : ضَفَّةُ الوادي ، وضِيفُهُ جانبه . وقال القُتَيْبيّ : الصواب الضِّفَّةُ بالكسر . قلت : الضَّفَّة لغةٌ عالية جَيِّدة . وفي الحديث أن النَّبي لم يَشْبَعْ من خبزٍ ولحم إلا على ضفف ، وبعضُهم يرويه : على شَظَف . قال أبو عُبَيد ، قال أبو زيد : الضَّفَفُ والشَّظَفُ جميعاً : الضِّيقُ والشِّدَّة ، تقول : لم يَشْبعَ إلا بضيق وقِلَّة . قال أبو عُبيد : ويقال : في الضَّفَفِ : إنَّهُ اجْتماع الناس ، يقول : لم يَأْكل وحده ، ولكن مع النّاس . وقال الأصمعيّ : ماء مَضْفُوفٌ ، وهو الذي كَثُر عليه الناس وأنشد : لا يَسْتَقِي في النَّزَح المضْفوفِ إلاَّ مُدَاراتُ الْغُروبِ الْجُوف وقال أبو العباس أحمد بن يحيى : الضَّفَفُ : أن تكون الأَكْلَة أكثر من مِقْدَار المال ، والْحَفَفُ : أن تكون الأكلة بمقدار المال . وكان النبي إذا أَكَلَ كانَ من يأكل معه أكثر عَدَداً مِن قَدْرِ مبلغ المأكول وكفافِه . وقال ابن الأعرابيّ : الضّفَفُ : الْقِلّة ، والْحفَف : الحاجة . قال : وقال العُقَيلِي : وُلِدَ الإنسانُ على حَفَف . أي على حاجَةٍ إليه . وقال : الضّفَف والْحفَف واحد . أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : أصابهم من العيش ضَفَفٌ وحَفَف وشَظَفٌ ، كل هذا من شِدّة العيش . وقال الليث : الضّفف : العَجلَة في الأَمْر ، وأنشد : وليس في رأيه وَهْنٌ ولا ضَفَفُ ويقال : لَقيته على ضَفَف ، أي على عَجل من الأمر . شمِر : الضَّفَفُ : ما دون ملءِ المِكْيال ، وكل مملوء وهو الأكل دون الشِّبع . أبو عبيد : عن الكسائيّ : ضَبَبْتُ الناقة أَضُبُّها ضَبّاً ؛ إذا حَلَبْتَها بالكف . قال : وقال الفَرّاء : هذا هو الضَّفُّ بالفاء ، فأما الضّبُّ فأَنْ تَجعلَ إبْهامَك على الْخِلْف ، ثم تَرُدُّ أَصابِعَكَ على الإبهام والْخِلْف جميعاً . ويقال : من الضَّفِّ : ضَفَفْتُ ، أَضُفُّ . أبو عَمْرو : ناقةٌ ضَفوف : كثيرةُ اللبن ، وعين ضَفُوف : كثيرة الماء ، وأنشد : حَلْبَانَةٌ رَكبانَةٌ ضَفُوفُ وقال شمِر نحواً منه ، وقال الطرماح : وتَجُودُ من عَيْنِ ضَفو فِ الْغَرْبِ مُتْرَعَةِ الْجَدَاوِل قال : وماء مضفوف كثير الغاشية ، وأنشد : ما يَسْتَقِي في النَّزحِ المضْفوف إلاّ مُدَاراتُ الْغُروب الْجُوفِ قال : والمدار الْمَسوَّى إذا وقعَ في الْبِئر اجْتَحَفَ ماؤُها ، وقالت امرأةٌ من العرب : تُوُفَّى أبو صِبْياني ، فما رُئِيَ عليهم حَفَفٌ ولا ضَفَفٌ ، أي لم يُرَ عليهم حُفُوفٌ ولا ضيق . وقال الليث : الضَّفُّ : الحلب بالكَفِّ كلِّه ، وأنشد : بِضَفِّ القوادِم ذاتِ الْفُضو لِ لا بالْبكاء الكِمَاشِ اهْتِصارا أبو عُبيد : عن الكسائيّ : الْجَفّة والضَّفَّة جماعة القوم . وقال الأصمعيّ : دخلتُ في ضَفَّة القوم ، أي في جماعتهم . وقال الليث : دخل فلان في ضَفّة القوم وضَفْضَفَتهم ، أي في جماعتهم . وقال أبو سَعِيد : يقال فلان من لَفِيفَنا وضَفِيفِنا ، أي ممن نَلُفُّهُ بنا ، ونَضُفُّه إلينا ، إذا حَزَبَتْنَا الأمور . وقال أبو عَمْرو : شاة ضَفّةُ الشَّخْبِ ، أي واسعة الشّخب . وقال أبو زَيْد : قوم مُتضافّون : خفيفة أموالهم . وقال أبو مَالك : قوم متضافُّون : مُجْتمعون ، وأنشد : فراحَ يَحْدُوها على أكْسائِها يضُفُّها ضَفّاً على انْدِرائِها أي يجمعها . وقال غيلان : ما زالَ بالْعُنفِ وفَوقَ الْعُنفِ حتى اشْفَتَرّ الناسُ بعد الضَّفِّ أي تفرّقوا بعد اجتماع . قال : والضُّفّ ، والجميع الضِّفَفَة : هُنَيَّةٌ تشبه الْقراد إذا لَسعت شَرِيَ الْجِلْدُ بَعْدَ لَسْعَتِها ، وهي رَمْداء في لونها ، غبراء . فض : قال الليث : الفَضُّ تفريقُك حَلقَةً من الناس بعد اجتماعهم ، ويقال فَضَضْتُهم فانفضُّوا ، وأنشد : إذا اجْتَمَعُوا فَضَضْنَا حُجْرَتَيْهم ونَجْمَعُهُمْ إذا كانوا بَدَادِ وفَضَضْتُ الخاتَم من الكتاب ، أي كَسَرْته ، ومنه قولهم : لا يَفْضُض اللَّهُ فاكَ . ورُوِي في حديث العباس بن عبد المطلب أنه قال : ( يا رسول الله ، أي إريدُ أن أَمْتَدِحَكَ ) فقال : ( قل ، لا يَفْضُض اللَّهُ فَاكَ ) ؛ ثم أنشده قصيدة مدحه بها ، ومعناه : لا يُسقِط الله أَسْنانَك ، والفَم يقوم مَقامَ الأسنان ، وهذا من فَضّ الخاتم والجموع ، وهو تَفْرِيقها . قال الله جلّ وعزّ : لاَنْفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ ) ( آل عمران : 159 ) أي : تفرقوا . وفي حديث خالد بن الوليد أنه كتب إلى مَرازبة فارس : ( أما بعد ؛ فالحمد للَّهِ الذي فَضّ خَدَمَتكم ) . قال أبو عُبيد : معناه فرَّق جمعكم ؛ وكل مُنْكَسِرٍ مُتَفَرِّق ، فهو منفضّ ، وأصل الخَدَمَة الخَلْخَال ، وجمعها خِدَام . والفِضة معروفة . قال الله عزَّ وجلَّ : ( قَوَارِيرَاْ قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيراً ) ( الإنسان : 16 ) . يسأل السائل : فتقول : كيف تكون القوارير من فضة جوهَرُها غير جَوْهَرِها ؟ . فقال الزَّجَّاج : معنى قوارير من فِضة : أصل القوارير الذي في الدنيا من الرَّمْل ، فأَعْلَمَ الله أنَّ أفضلَ تلك القوارير أصْله من فضة يُرَى من خارجها ما في داخلها . قلت : فجمع مع صفاء قواريره الأمْنَ من الكسْر ، وقبوله الجبر مثل الفِضة ، وهذا من أَحْسن ما قيل فيه . وقال شمر : الفَضْفاضَةُ : الدِّرْعُ الواسِعَة . وقال عمرو بن معدي كرب : وأَعْدَدْتُ للْحَرْبِ فَضْفاضَةً كأَنَّ مَطَاوِيهَا مِبْرَدُ قال : وقميص فَضفاض : واسعٌ ، وجارية فضفاضة : كثيرة اللَّحْم مع الطُّول والجسم . وقال رؤبة : رَقْرَاقَةٌ في بُدْنِها الْفَضْفَاضِ والفَضفاض : الواسع . وقال رؤبة : يُسْعِطْنَهُ فَضفَاضَ بَوْلٍ كالصَّبِرْ أبو عُبيد الفَضِيض : الماء السائل ، والسّربُ مثله . وقالت عائشة لمروان : ( إن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال لأبيكَ كذَا وكذا ؛ فأَنت فَضَضٌ منه ) . أرادت أنك قطعة منه ، وفَضَضُ الماء : ما انتشر منه إذا تُطُهِّرَ به . وفي حديث أم سلمة أنها قالت : ( جاءتْ امرأةٌ إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فقالت : إنّ ابنَتي تُوُفِّيَ عنها ، زوجُها وقد اشْتَكتْ عينها ، أَفتَكْحُلُها ؟ فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لا ، مَرَّتين أو ثلاثاً ، إنما هي أربعة أشهر وعشر ، وقد كانت إحداكُنَّ ترمى بالبَعْرة على رأس الحوْل ، قالت زينب بنت أم سلمة : ومعنى الرَّمْي بالبَعْرَةِ : أن المرأةَ كانت إذا تُوُفِّيَ عنها زَوْجُها دخلت خِفْشاً ، ولَبِسَتْ شرّ ثيابها حتى تَمُرّ بها سنة ، ثم تُؤْتى بَدابّة : شاةٍ أو طَيْر ، فتَفْتَضُّ بها ، فقلما تَفْتَضُّ بشيء إلاّ مات ، ثم تَخْرُجُ فتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بها ) . وقال القُتَيْبِي سألت الحجازيين عن الافْتضاض فذكروا أن المُعْتَدَّةَ كانت لا تَغْتَسِل ، ولا تَمَسُّ ماءً ، ولا تُقَلِّم ظُفْراً ، ولا تَنْتِفُ من وجهها شعراً ، ثم تخْرج بعد الحوْل بأَقْبَح مَنْظرٍ ، ثم تَفْتَضُّ بطائر تمسح به قُبُلَها وتَنْبِذُه ، فلا يكاد يعيش . قال : وهو من فضضّتُ الشيء ، أي كَسَرته ، كأنها تكون في عِدّة من زوجها فتكسِر ما كانت فيه ، وتخرج منه بالدَّابّة . قلت : وقد رَوى الشافعيُّ هذا الحديث ، غير أنه رَوى هذا الحرف بعيْنه ، فَتَقْبِضُ به بالقاف والصاد ، وقد مَرّ تفسيره في باب القاف . ورجل فضفاض : كثير العطاء ، شُبِّه بالماء الفضفاض ، وتَفَضْفَضَ البول ، إذا انتشر على فخذي الناقة . والمِفَضُّ ما يُفَضُّ به مَدَرُ الأرض المُثَارَة ، وهو المِفْضاض ، ويقال : افْتَضّ فلانٌ جاريته واقْتَضَّها ، إذا افْتَرعها . وفَضَّاض : من أَسْماءِ العرب . وقال الليث : فلان فُضَاضَةُ وَلَدِ أبيه ، أي آخِرهم . قلت : والمعروفُ بهذا المعنى فلان نُضَاضَةُ وَلَد أبيه بالنُّون . أبو عُبيد ، عن الفراء : الفاضّةُ : الداهِية ، وهن الْفَوَاضّ . وقال شِمر في قوله : ( أنا أول من فَضّ خَدَمةَ الْعَجَم ) : يريد كَسَرهم وفرّق جَمعهم ، وكلُّ شيء كسرتَه وفَرَّقتْه فقد فَضَضتَه . وطارت عِظامُه فُضاضاً ، إذا تَطايرَتْ عند الضَّرب . قال : والفَضَضُ : المتفرق من الماء ، والعَرق . وأنشد لابن ميّادة : تجلو بأخضر من فروع أراكة حسن المنصب كالفضيض البارد قال : الفضض المتفرق من ماء البرد أو المطر ، وفي حديث عمر : حين انقطعنا من فضض الحصا . قال أبو عبيد : يعني ما تفرق منه ، وكذلك الفضيض . وقال شمر في قول عائشة لمروان : ‘ أنت فضض من لعنة رسول الله ‘ . قال : الفضض اسم ما انفض ، أي تفرق . والفضاض نحوه .