الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٢٦٩باب الطاء والراء والباء ومعهما
ط ر ب، ر ط ب، ب ط ر، ر ب ط مستعملات
طرب:
الطَّرَب: الشَّوْق. والطَّرَب: ذَهابُ الحُزن، وحُلولُ الفَرَح طَرِب يَطْربُ طَرَباً فهو طَرِبٌ.
وطَرَّب في غِنائه تطريباً، إذا رَجَّع صَوْتَه، وأَطْرَبَني هذا الشَّيءُ.
والأَطْرابُ: نُقاوةُ الرَّياحينِ، وأذكاؤها.
واستعمل الطّربُ في الإبل في قوله: كالإبل الطِّراب أي: طَرِبَتْ للحُداء.
واسْتَطْرَبَ القَوْمُ، أي: طَرِبوااقرأ المدخل كاملًا
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٨٠الطَرَبُ: خِفَّة تصيب الإنسانَ لشدةِ حزنٍ أو سرور. وقد طَرِبَ يَطْرَبُ. قال الشاعر:
وأَراني طَرِباً في إثْرِهِـمْ طَرَبَ الوالِهِ أو كالمُخْتَبَلِ
وأَطْرَبَهُ غيرُه وتَطَرَّبَهُ. قال الكُميت:
ولم تُلْهِني دارٌ ولا رسمُ مَنْزِلٍولم يَتَطَرَّبْني بَنانٌ مُخَضَّـبُ
وإبلٌ طواربُ: تَنْزِع إلى أوطانها. والمَطارِب: طرقٌ متفرِّقة واحدها مَطْرَبَةٌ ومَطْرَبٌ. قال الشاعر:
ومَتْلَفِ مثلِ فَرْقِاقرأ المدخل كاملًا
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٦٬١٥٨ط ر ب
طرب ، طبر ، رطب ، ربط ، برط ، بطر : مستعملات .
طرب : قال الليث : الطَّربُ : الشوق . والطَّربُ : ذهاب الحزن وحلول الفرح .
وقال الأصمعي : الطَّربُ : خفّةٌ يجدها الرجلُ لشوقٍ أو فرح أو هَمّ ، وقال النابغة الجَعْدِيّ في الهَمّ :
وأراني طرِباً في أثرهم
طَربَ الواله أو كالمُخْتَبَلْ
ويقال : طَرّب فلانٌ في عنائه تطريباً : إذا رَجّع صوتَه وزيّنه ، وقال امرؤ القيس :
كما طرّب الطائرُ المُسْتَحر
إذااقرأ المدخل كاملًا
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٣٬٠٤٢(باب الطاء والراء وما يثلثهما)
(طرز) الطاء والراء والزاء كلمةٌ يظنُّ أنَّها فارسيّةٌ معرّبةٌ، وهي في شعر حَسَّان:
بَيضُ الوُجوهِ كريمةٌ أحسابُهُمْ *** شمُّ الأنوفِ من الطِّرَازِ الأوّلِ([1])ويقولون: طِرْزُه، أي هيئَتُه.
(طرس) الطاء والراء والسين فيه كلامٌ لعلّه أن يكون صحيحاً. يقولون الطِّرْس: الكتاب الممحُوّ. ويقال: كلُّ صحيفةٍ طِرس. ويقولون: التَّطرُّس: أن لا يَطعَمُ الإنسانُ ولا يشربَ إلاَّاقرأ المدخل كاملًا
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٠٨ط ر ب
هو طرب وطروب ومطراب وقد طرب طرباً وهو خفة من سرور أوهم وتطرب.
قال وتطربت للهوى ثم أوقف - ت رضا بالتقى وذو البرّ راضي وقوم طراب ومطاريب وأطربني صوته وتطربني.
قال الكميت: ولم تلهني دار ولا رسم دمنة ولم يتطرّبني بنان مخضب " والكريم طروب " واستطرب القوم اشتدّ طربهم واستطربته: سألته أن يطرب.
قال الطرماح: واستطربت ظعنهم لما احزأل بهم آل الضحى ناشطاً من داعيات دد أي سألته أناقرأ المدخل كاملًا
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٤٧٤الطَّرَبُ: الفَرَح والـحُزْنُ؛ عن ثعلب. وقيل: الطَّرَبُ خفة تَعْتَري عند شدَّة الفَرَح أَو الـحُزن والهمّ. وقيل: حلول الفَرَح وذهابُ الـحُزن؛ قال النابغة الجعديّ في الهمّ: سَـأَلَتْني أَمتي عن جارَتي، * وإِذا ما عَيَّ ذو اللُّبِّ سَـأَلْ سَـأَلَتْني عن أُناسٍ هَلَكوا، * شَرِبَ الدَّهْرُ عليهم وأَكلْ وأَراني طَرِباً، في إِثْرِهِمْ، * طَرَبَ الوالِهِ أَو كالـمُخْتَبَلْ والوالِهُ: الثاكِلُ.اقرأ المدخل كاملًا
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٥٦* ط ر ب * * التَّطْرِيبُ * في الصوت مدُّه وتحسينه و * ضَرْطَبَ * الحالب للمعز دعاها و * الطُّرْطُبُ * بتشديد الباء الثدي الطويل و * الطَّرَبُ * خفة تصيب الإنسان لشدة حزن أو سرور وقد * طَرِبَ * بالكسر * طَرَباً * و * أطْرَبَهُ * غيره و * تَطَرَّبَهُ * بمعنىاقرأ المدخل كاملًا
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٤٤١الطرب محركة: الفرح. والحزن عن ثعلب، وهو ضد. أو هو خفة تلحقك سواء تسرك أو تحزنك، فهي تعتري عند شدة الفرح أو الحزن أو الغم، وقيل: الطرب: حلول الفرح وذهاب الحزن، كذا في المحكم وتخصيصه بالفرح وهم. قال النابغة الجعدي في الهم.
سألتني أمتي عن جارتـي وإذا ما عي ذو اللب سأل
سألتني عن أناس هلكـوا شرب الدهر عليهم وأكل
وأراني طربا في إثرهـماقرأ المدخل كاملًا
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٨٬٨٧٣طَرِبَ
1 طَرِبَ ذ , (S, Msb, TA,) aor. طَرَبَ , (Msb,) inf. n. طَرَبٌ, (S, * Msb, K, * TA,) He was, or became, affected with emotion, or a lively emotion, or excitement, agitation, or unsteadiness, (خِفَّة, S, Msb, K, TA,) [of the heart or mind,] by reason of joy or of grief, (K, TA,) or of intense grief or joy, (S,) or of intense fear or joy: (Msb:) or [he was moved with joy, or delight;] he wasاقرأ المدخل كاملًا
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٦٧٤طَرِبَ
طَرِبَ A ( n. ac. طَرَب 4 ),
a. Was excited, affected, touched, moved.
طَرَّبَ
طَرَّبَ II ,
a. see IV .
b. Sang; played.
c. Rejoiced, was joyful.
أَطْرَبَ
أَطْرَبَ IV ,
a. Excited, affected, touched, moved.
تَطَرَّبَ
تَطَرَّبَ V ,
a. see II (b) , ( c ).
اِسْتَطْرَبَ
اِسْتَطْرَبَ X ,
a. Wished for music &c.
طَرَب
طَرَب 4 , ( pl. أَطْرَاْب 38 ),
a. Emotion, excitement: joy;اقرأ المدخل كاملًا