الحاقة ٦٩:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yalanladıكَذَّبَتْالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَتْYalanladıSemûdثَمُودُالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُSemûdVe Âdوَعَادٌالجذر: عاد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلٌVe ÂdPatlama sesiniبِالْقَارِعَةِالجذر: قرع · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِPatlama sesini
الترجمة التركية
Semud ve Ad, tepelerine inecek olanı yalanladılar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar.
- DV
- Semûd ve Âd kavimleri, kapılarını çalacak felâketi (kıyameti) yalan saymışlardı.
- E0
- İnanmadı Semud-ü Âd o karıaya
- E1
- Semud ve Ad inanmadı o (beyinlerinde patlayacak) kıyamete!
- E2
- Semûd ve Âd, kapılarını çalacak olan o felaketi yalan saymışlardı.
- FK
- Semûd ve Âd, mutlaka patlak verecek olan kıyameti yalan saydılar.
- ON
- Semûd ve Âd kavimleri. O korkunç vak’ayı (yani Kıyameti) yalan saymıştı.
- SY
- İşte Semûd ve Âd halkları da o kafalara çarpan kıyamet dehşetini yalan saymışlardı.
- TK
- Semûd ve Ad (toplumları), ’mutlaka patlak verecek kıyameti yalan saydılar.