الشعراء ٢٦:١٧١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKocakarıعَجُوزًاالجذر: عجز · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاKocakarıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeToz haline gelenlerالْغَابِرِينَالجذر: غبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَToz haline gelenler
الترجمة التركية
Sadece yaşlı bir kadın geride kalanlardan oldu.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Ancak bir kocakarı müstesna. O, geride kalanlardan (oldu).
- E0
- ancak bir acüze kaldı
- E1
- Ancak (geride) bir yaşlı kadın kaldı.
- E2
- Ancak (geride) bir yaşlı kadın kaldı.
- FK
- Ailesinden sadece yaşlı bir kadın, sapıklar arasında kaldı.
- ON
- Ancak bir kocakarı geri kalan içinde (kaldı).
- SY
- Yalnız bir koca karı geride kalıp helâk edilenler arasında oldu.
- TK
- Yalnızca geri kalanlar içinde bir kocakarı hariç.