عدي
ع - د - ي
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١
ملاحظاتي
المعاجم(١)
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٣٬٥٠٠عَدِيَ
عَدِيَ A ( n. ac. عَدًا [ 4A ] )
a. [ La ], Hated, was hostile to.
عَدَّيَ
عَدَّيَ II ,
a. Made to pass, go through; made to overstep, transgress.
b. Made active, transitive ( verb ).
c. [ acc. & 'An ], Turned from.
عَاْدَيَ
عَاْدَيَ III ,
a. Ran after; chased, pursued; raced.
b. Treated as an enemy; resisted.
أَعْدَيَ
أَعْدَيَ IV ,
a. see I (e) .
b. [ Fī ], Went too far
عَدِيَ عَدِيَ A ( n. ac. عَدًا [ 4A ] ) a. [ La ], Hated, was hostile to.
عَدَّيَ عَدَّيَ II , a. Made to pass, go through; made to overstep, transgress.
b. Made active, transitive ( verb ).
c. [ acc. & 'An ], Turned from.
عَاْدَيَ عَاْدَيَ III , a. Ran after; chased, pursued; raced.
b. Treated as an enemy; resisted.
أَعْدَيَ أَعْدَيَ IV , a. see I (e) .
b. [ Fī ], Went too far in; transgressed in.
c. [ acc. & 'Ala ], Helped against.
d. [ acc. & Min ], Infected with, communicated to ( disease ).
تَعَدَّيَ تَعَدَّيَ V , a. Overstepped the bounds; transgressed.
b. Was active, transitive ( verb ).
c. [ Ila ], Passed to.
d. [ 'Ala ], Wronged.
e. Took, received ( dowry ).
تَعَاْدَيَ تَعَاْدَيَ VI . a. Ran, raced together.
b. Were enemies.
c. Infected one another.
d. [ Min ], Was distant, far off, remote from: withdrew from.
e. Was uneven.
اِعْتَدَيَ اِعْتَدَيَ VIII a. [ 'Ala ], Was hostile. badly disposed to; wronged, injured.
اِسْتَعْدَيَ اِسْتَعْدَيَ X a. [ acc. & 'Ala ], Asked the help of...against.
b. Made to run, urged on.
عَدْو عَدْو [ 1 ], a. Run; race; course.
عَدْوَى عَدْوَى [ 1ya ], a. Infectious disease; infection, contagion.
b. Complaint ( in law ).
عِدْو عِدْو [ 2 ], a. Flat stone, covering.
عُِدْوَة عُِدْوَة [ عِدْيَة 2t , 3t ], ( pl. عِدَآء [ 23A ] ), a. High place; bank, edge, riverside.
b. see 22 (b) .
عُدْوَى عُدْوَى [ 3ya ], a. Oppression, tyranny.
عَدًى عَدًى [ 4 ] , ( pl. أَعْدَآء [ 38A ] ), a. Bank, edge, side; region.
عِدًى عِدًى [ 7 ], a. see 2 & 4 .
c. Hostile.
عُدًى عُدًى [ 9 ], a. see 7 (c) .
مَعْدًى مَعْدًى [ 17 ], a. Passage, outlet.
b. Refuge.
عَادٍ عَادٍ [ 21 ] , ( pl. عُدَاة [ 9tA ] ), a. Running; runner.
b. [ art. ], The lion.
c. see 26 .
عَادِيَة عَادِيَة [ 21t ] , ( pl. عَوَادٍ [ 41 ] ), a. fem. of عَاْدِي 21 ( a ).
b. Injustice, wrong, oppression.
c. Distance.
d. Hindrance.
e. see 25 (a) .
عَدَء Eada=' [ 22A ], a. see 1 .
b. Equal; like.
عَدَاوَة عَدَاوَة [ 22t ], a. Enmity, hostility; hatred.
b. see 3ya .
عِدَآّ عِدَآّ [ 23A ], a. see 1 & 2 & 22 ( b ).
عَدَيّ عَدَيّ [ 25 ], a. Advanced guard; skirmishers.
b. Name of an Arab tribe.
عَدُوّ عَدُوّ [ 26 ] , ( pl. أَعَادٍ [ 37 ] , أَعْدَآء [ 38A ] ), a. Enemy, foe.
عَدَّآء عَدَّآء [ 28A ], a. Runner; courier; courser ( horse ).
عُدْوَان عُدْوَان [ 35 ], a. see 3ya .
عَدَوَان عَدَوَان [ 36 ], a. Fleet, swift.
عَوَادٍ عَوَادٍ [ 41 ], a. Vicissitudes ( of fortune ).
عُدَوَآء عُدَوَآء [ 43 ], a. Dry ground.
b. Discomfort, uncomfortableness ( of a seat & c. ).
c. Distance.
d. Obstacle, hindrance, impediment.
مَعْدُوّ مَعْدُوّ , مَعْدِيّ [ N. P. a. I] [ 'Ala ], Oppressed.
تَعْدِيَة تَعْدِيَة [ N. Ac. a. II], Transitiveness ( of a verb ).
مُعْدٍ مُعْدٍ [ N. Ag. a. IV], Infectious, contagious.
مُتَعَدٍّ مُتَعَدٍّ [ N. Ag. a. V], Active, transitive ( verb ).
b. [ 'Ala ], Transgressor, trespasser; oppressor.
تَعَدٍّ تَعَدٍّ [ N. Ac. a. V], Injustice, oppression; molestation.
b. Transgression, iniquity.
مُتَعَادٍ مُتَعَادٍ a. [ A. Ag. VI], Uneven, rugged ( ground ).
تَعَادِي تَعَادِي [ N. Ac. a. VI] [ art. ], Uneven, rugged ground.
مُعْتَدٍ مُعْتَدٍ [ N. Ag. a. VIII] [ 'Ala ], see N. Ag. V (b) .
اِعْتِدَآء اِعْتِدَآء [ N. Ac. a. VIII], see N. Ac. V .
عَدَا عَدَا , a. مَا عَدَا Except, save; without.
عَادِيَانِ عَادِيَانِ [ du. ], a. The two sides ( of a board ).
أَعْدَى عَدُوّ أَعْدَى عَدُوّ a. The greatest enemy.