اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:٤الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموكونخرجمعسويعرشنزلعملالسَّمَوَاتِ٥٧:٤اسْتَوَىعلمالحديدالْأَرْضِيَعْلَمُعرجخلقولجسدسألهأرض

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَVe yerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAltıسِتَّةِالجذر: سدس · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةِAltıGünlerأَيَّامٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍGünlerSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSeviyelendiاسْتَوَىالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَSeviyelendiÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineTahtالْعَرْشِالجذر: عرش · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِTahtBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyGirerيَلِجُالجذر: ولج · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُGirerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyÇıkarيَخْرُجُالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُÇıkarOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİnerيَنْزِلُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُİner-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyÇıkarيَعْرُجُالجذر: عرج · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُÇıkarOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oSeninle beraberمَعَكُمْالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَكُمْSeninle beraberHer neredeأَيْنَمَاالجذر: أين · صفحة الصيغةالوزن: أَيْنَمَاHer neredeOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzVe Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُVe Allah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGören

الترجمة التركية

Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden O’dur. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ve Allah; yaptıklarınızı görmektedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O’dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
DV
O, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş’ın üzerine istivâ edendir. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olsanız, O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
E0
O odur ki Gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra arş üzerine istiva buyurdu, Yere gireni ve ondan çıkanı, Gökten ineni ve ona yükseleni hepsini bilir ve her nerede olsanız sizinle beraberdir, hem Allah her ne yaparsanız görür
E1
O’dur ki, gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra Arş üzerine hükümranlığını kurdu. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni ve ona yükseleni bilir ve her nerede olsanız sizinle beraberdir. Allah bütün yaptıklarınızı görür.
E2
O’dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arş üzerine istivâ etti (hükümran oldu). Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, ona çıkanı bilir. Nerede olsanız O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
FK
O gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş’a kuruldu. O yeraltına giren ve oradan çıkan, gökten inen ve oraya yükselen herşeyi bilir. Nerede olsanız sizinle beraberdir. O Allah yaptığınız her işi görür.
ON
O, o (zât)dır ki, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş üzerine istiva buyurdu. Yerde dahil olan şeyi ve ondan çıkan şeyi ve semadan iniveren şeyi, ve onda yükselen şeyi bilir. Ve o, her nerede olsanız sizinle beraberdir. Ve Allah, ne işlediğinizi bihakkın görücüdür.
SY
O’dur ki gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra arşına kuruldu. Yere gireni, yerden çıkanı, gökten ineni ve göğe yükseleni bilir. Hasılı siz nerede olursanız olun O, ilmi ve kudreti ile sizinle beraberdir. Allah bütün yaptıklarınızı görür.
TK
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da arşa istiva eden O’dur. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni ve ona çıkanı bilir. Siz, her nerede iseniz, O sizinle beraberdir. Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

كلمة كلمة(٣٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
٦فِيفيفِيİçinde
٧سِتَّةِسدسفِعْلَةِAltı
٨أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
٩ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٠اسْتَوَىسويافْتَعَلَSeviyelendi
١١عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٢الْعَرْشِعرشالْفَعْلِTaht
١٣يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
١٤مَامامَا-dığı şey
١٥يَلِجُولجيَفْعِلُGirer
١٦فِيفيفِيİçinde
١٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٨وَمَاماوَمَاVe şey
١٩يَخْرُجُخرجيَفْعُلُÇıkar
٢٠مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٢١وَمَاماوَمَاVe şey
٢٢يَنْزِلُنزليَفْعِلُİner
٢٣مِنَمِنمِنَ-den
٢٤السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٢٥وَمَاماوَمَاVe şey
٢٦يَعْرُجُعرجيَفْعُلُÇıkar
٢٧فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
٢٨وَهُوَهووَهُوَVe o
٢٩مَعَكُمْمعمَعَكُمْSeninle beraber
٣٠أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاHer nerede
الكل (٣٥)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٣٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
٣٣بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٣٤تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
٣٥بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)