عطش
ع - ط - ش
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠
ملاحظاتي
المعاجم(١٠)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٦١٢باب العين و الشين والطاء معهما
) ع ط ش يستعمل فقط( عطش: رجل عطشان، وامرأة عَطْشَى، وفي لغةٍ، عَطشانة، وهو عاطش غداً، ويجمع على: عطاش. والفعل: عَطِشَ يَعْطَشُ عَطَشاً. والمعاطش: مواقيت الظِّمْء. قال:
لا تُشْتَكى سَقْطَةٌ منها وقد رقصت بها المعاطشُ حتى ظَهْرُها حَدِبُ
والمعاطش: الأَرَضُونَ التّي لا ماء بها. الواحدة: معطشة.
وعطَّشت الإبل تعطيشا إذا ازْدَدْتَ على ظِمئْها في حبسها عن الماء تكون
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢١٤العَطَشُ: خلاف الريّ. وقد عَطِشَ بالكسر فهو عَطْشانٌ وقومٌ عَطْشى وعَطَاشى وعِطاشٌ. وامرأةٌ عَطْشى، ونسوةٌ عِطاشٌ. وأعْطَشَ الرجل، إذا عَطِشت مواشيه. والمَعاطِشُ: مواقيت الظِمْءِ. ومكانٌ عَطِشٌ وعَطُشٌ: قليل الماء.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٨٢٧باب العين والشين مع الطاء
عشط ، عطش
استعمل من وجوهه : عشط ، عطش
عشط : قلت : لم أجد في باب ثلاثيِّ عشط شيئاً صحيحاً .
العَنْشط والعشَنَّط مِن رباعيِّه ، والنون زائدة . وروى أبو عبيد عن الأصمعيّ أنه قال : العَشَنَّط بتشديد النون ، والعَنْشَط بتسكين النون : الطَّويل .
عطش : قال الليث وغيره : يقال رجلٌ عطشان وامرأة عطشانة وعطشَى ، والجميع عِطاش . وقد عَطِش يَعْطَش عطشاً . وتقول : هو عاطِشٌ غداً .
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٬٢٦٠(باب العين والطاء وما يثلثهما)
(عطف) العين والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على انثناء وعِياجٍ. يقال: عَطَفْتُ الشّيء، إذا أمَلْتَه. وانعَطَف، إذا انعاج. ومصدر عطف العُطُوف. وتعطّفَ بالرَّحمة تعطُّفاً. وعَطَف الله تعالى فلاناً على فلانٍ عَطْفاً. والرَّجُل يَعْطِف الوِسادةَ: يثنيها، عطفاً، إذا ارتفَقَ بها. قال لبيد:
ومَجُودٍ من صُبابات الكَرَى *** عاطِفِ النُّمرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ([1])
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٤١٠ع ط ش
" من أصابه العطاش أفطر " وزرع معطّش وعطّشت الإبل إاذ زدت في ظمئها.
وتطاولت عليها المعاطش أي مواقيت الظمء.
ونزلنا بأرض معطشة.
وإذا كانت الإبل بأرض عطشة كانت أصبر على العطش.
وتقول: إنك إلى الدم عطشان كأنك عطشان هو سيف عبد المطلب بن هاشم وهو القائل فيه: من خانه سيفه في يوم ملحمة فإنّ عطشان لم ينكل ولم يخن ومن المستعار: أنا شديد العطش إلى لقائك وبي عطش إليك.
وفلانة
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ١٬٧٥٨العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وهو عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، والجمع عَطِشُون وعَطْشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطّاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطْشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ ونسوة عِطاشٌ. وقال اللحياني: هو عَطْشان يُرِيد الحالَ، وهو عاطِشٌ غداً، وما هو بعاطشٍ بعد هذا اليوم. ورجل مِعْطاشٌ: كثير العطَشِ؛ عن اللحياني، وامرأَة مِعْطاشٌ.
وعَطّشَ الإِبلَ: زاد في ظِمْئها أَي حبَسَها عن
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢١١* ع ط ش * * عطِشَ * ضد رَوِي وبابه طرِب فهو * عَطْشانُ * وقوم * عَطْشَى * بوزن سكرى و * عَطاشَى * بوزن حبالى و * عِطَاشٌ * بالكسر وامرأة * عَطْشَى * ونسوة * عِطَاشٌ * ومكان * عَطُشٌ * بكسر الطاء وضمها قليل الماء
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢٬٨٠١العطش، محركة: خلاف الري، م، معروف. عطش الرجل، كفرح، يعطش عطشا فهو عطش، وعاطش، وعطش، كندس. وقال اللحياني: هو عطشان الآن، يريد الحال، وهو عاطش غدا، وما هو بعاطش بعد هذا اليوم، وهم عطشى، وعطاشى، وعطاش، بالضم، وعطاش، وهذه بالكسر، وعطشون وعطشون، وهي عطشة، وعطشة، وعطشى، وعطشانة، الأخيرة عن الليث، وهن عطشات وعطشات، وعطاش، بالكسر، وعطشانات. وقال ابن السكيت، في كتاب التصغير من تأليفه: ويصغرون العطش
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٩٠٤عَطِشَ
1 عَطِشَ ذ , aor. عَطَشَ , inf. n. عَطَشٌ, (S, O, Msb, K,) and sometimes مَعْطَشٌ, (TA,) He thirsted; was thirsty: was in want of drink; and it was in want of irrigation: عَطَشٌ being the contr. of رِىٌّ. (S, O, TA.) ― -b2- عَطِشَ اـِلَى لِقَائِهِ (tropical:) He longed, or desired, [lit. thirsted,] to meet with him: like as they say ظَمِئَ. (IDrd, O.) And أَنَا شَدِيدُ العَطَشِ اـِلَى
عَطِشَ 1 عَطِشَ ذ , aor. عَطَشَ , inf. n. عَطَشٌ, (S, O, Msb, K,) and sometimes مَعْطَشٌ, (TA,) He thirsted; was thirsty: was in want of drink; and it was in want of irrigation: عَطَشٌ being the contr. of رِىٌّ. (S, O, TA.) ― -b2- عَطِشَ اـِلَى لِقَائِهِ (tropical:) He longed, or desired, [lit. thirsted,] to meet with him: like as they say ظَمِئَ. (IDrd, O.) And أَنَا شَدِيدُ العَطَشِ اـِلَى لِقَائِكَ (tropical:) [I am vehemently longing, or desiring, to meet with thee]. (A.) [See also the first paragraph of art. عمى.] -A2- عَاطَشَهُ فَعَطَشَهُ: see 3.
2 عَطَّشَ see 4.
عَاطَشَهُ فَعَطَشَهُ 3 عَاطَشَهُ فَعَطَشَهُ ذ [aor. of the latter, accord. to general rule, عَطُشَ , He vied with him in endeavouring to satisfy, (see 6,) or in bearing, thirst, and surpassed him therein]. (O, K, TA. [But whether sanctioned by usage, seems to be doubtful.])
اعطش 4 اعطش ذ His camels, or cattle, thirsted. (T, S, M, O, K.) -A2- اعطش فُلَانًا He made such a one to thirst. (O, * K, * TA.) ― -b2- اعطش الاـِبِلَ He increased the intervals between the two drinkings, or waterings, of the camels, and withheld them from coming to the water, (O, K,) or from the water on the day of their coming thereto: (TA:) and ↓ عطّشها, [in like manner,] he increased their thirsting: (A:) or the latter, of which the inf. n. is تَعْطِيشٌ, has a more intensive signification than the former verb: (O, K, TA:) or it signifies he kept them thirsty; i. e., did not water them at all; or, watered them little, so that they were not satisfied: (TA, voce ثَأْثَأَ:) when a man has been accustomed to bring his camels to water on the third day, or the fourth, and waters them one day beyond that, you say أَعْطَشَهَا. (TA.)
تعطّش 5 تعطّش ذ He constrained himself to thirst; syn. تَكَلَّفَ العَطَشَ. (O, K.)
تَعَاطَشَا 6 تَعَاطَشَا ذ [app. They vied, each with the other, in endeavouring to satisfy their thirst, (see K, voce تَجَاشَعَا,) or in bearing thirst].
عَطُشٌ عَطُشٌ ذ ; fem. with ة: see the next paragraph, in three places.
عَطِشٌ عَطِشٌ ذ (Mgh, O, Msb, K) and ↓ عَطُشٌ (K) and ↓ عَطْشَان [without and with tenween, as is shown by the two forms of its fem., which see in what follows,] (S, Mgh, O, Msb) and ↓ عَاطِشٌ (TA) Thirsting; or thirsty: (S, TA:) or needing water: (Mgh:) or you say, الْآنَ ↓ هُوَ عَطْشَانُ [He is thirsting, or thirsty, now]; (Lh, K;) and هُوَ غَدًا ↓ عَاطِشٌ [He will be thirsting, or thirsty, tomorrow]; (Lh, O, K;) and بَعْدَ ↓ مَا هُوَ بِعَاطِشٍ هٰذَا اليَوْمِ [He will not be thirsting, or thirsty, after this day]: (Lh, TA:) fem. [of the first] عَطِشَةٌ (O, Msb, K) and [of the second] ↓ عَطُشَةٌ (TA) and [of the third] ↓ عَطْشَى, (S, O, Msb, K,) which is also used as a pl., (S, K,) and ↓ عَطْشَانَةٌ: (Lth, O, K:) pl. masc. [of the first and third and fourth, and perhaps of the second also,] عِطَاشٌ (S, O, Msb, K) and عُطَاشٌ [which is irregular] and عَطِشُونَ and [of the second] عَطُشُونَ (TA) and [of the third] عَطَاشَى: (S, O, K:) pl. fem. عِطَاشٌ, like the masc., (S, O, K,) and [of the first] عَطِشَاتٌ, (Lth, O, K,) but this was ignored by Aboo-Leylà, (O,) and [of the second] عَطُشَاتٌ (TA) and [of the third] عَطْشَانَاتٌ. (Lth, O, K.) Accord. to Mohammad Ibn-EsSeree, ↓ عَطْشَان is originally عَطْشَآءُ, like صَحْرَآءُ, the ن being substituted for the fem. ا, as is shown by its plural's being عَطَاشَى like صَحَارَى: (S, O:) [but there are many similar pls. of epithets of the measure فُعْلَان; as سَكَارَى and غَيَارَى and نَدَامَى and كَسَالَى &c.] You say also عَطْشَانُ نَطْشَانُ; the latter being an imitative sequent to the former, not used alone. (S, O.) And اـِنَّكَ كَأَنَّكَ عَطْشَانُ ↓ اـِلَى الدَّمِ عَطْشَانُ [Verily thou art thirsting for blood, as though thou wert 'Atshلn]: (A:) this being the name of a sword of 'Abd-ElMuttalib Ibn-Hلshim. (A, O, K.) The dim. of عَطِشٌ is ↓ عُطَيْشَان, as though from عَطْشَان; and ↓ عُطَيْشٌ also; but the former is the better. (ISk, O.) ― -b2- [Hence,] ↓ عَطْشَان also signifies (tropical:) Longing; or desiring. (K.) You say, اـِنِّى اـِلَيْكَ ↓ لَعَطْشَانُ (tropical:) [Verily I am longing for seeing thee]. (IAar, O.) ― -b3- مَكَانٌ عَطِشٌ (S, O, Msb) and ↓ عَطُشٌ (S, O) A place in which is little water: (S, O, Msb:) or in which is no water. (Msb.) ― -b4- الوِشَاحِ ↓ فُلَانَةُ عَطْشَى (A) or عَطِشَةُ الوِشَاحِ (TA) (tropical:) [Such a woman is slender in the waist; or in the belly and flanks; like غَرْثَى الوِشَاحِ].
عَطْشَان عَطْشَان ذ : fem. عَطْشَى and عَطْشَانَةٌ: see عَطِشٌ, throughout.
عُطَاشٌ عُطَاشٌ ذ [Insatiable thirst;] a certain disease, (S, O, K, TA,) that attacks a man, (S, O, TA,) or a child, (TA,) the sufferer from which drinks water and cannot satisfy his thirst: (S, O, K, * TA:) or intense thirst: the sufferer thereof is permitted to break his fast. (TA.)
عُطَيْشٌ عُطَيْشٌ ذ : dims. of عَطِشٌ, q. v. (ISk, O.)
عُطَيْشَان عُطَيْشَان ذ : dims. of عَطِشٌ, q. v. (ISk, O.)
عَاطِشٌ عَاطِشٌ ذ : see عَطِشٌ, in three places.
مَعْطَشٌ مَعْطَشٌ ذ [The space in which one becomes thirsty: see an ex. voce مَجَاعٌ. And] sing. of مَعَاطِشُ, (O, K,) which signifies The appointed times (مَوَاقِيت, S, A, O, K) of thirst, or of the restraining of camels from water, (S, A, O,) or of thirsts, or of the restrainings of camels from water. (K.)
مُعْطِشٌ مُعْطِشٌ ذ A man whose camels have become thirsty. (TA.) [See also مِعْطَاشٌ.] ― -b2- See also مَعْطَشَةٌ.
مِعْطَشٌ مِعْطَشٌ ذ A man who has not had drink given to him. (TA.)
مَعْطَشَةٌ مَعْطَشَةٌ ذ A land in which is no water; (O, K;) as also ↓ أَرْضٌ مُعْطِشَةٌ: (TA:) pl. of the former مَعَاطِشُ. (O, K.) ― -b2- A cause of thirst. (TA in art. بخل.)
مُعَطَّشٌ مُعَطَّشٌ ذ Confined, or withheld, (O, K, TA,) from water, purposely. (TA.)
مِعْطَاشٌ مِعْطَاشٌ ذ Very thirsty; or often thirsty: applied to a man and to a woman. (Lh) ― -b2- Having thirsty camels: applied to a man and to a woman. (O, K.) [See also مُعْطِشٌ.]