اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النور ٢٤:١٧الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أَبَدًاأمنمُؤْمِنِينَتَعُودُواألهاللَّهُمثل٢٤:١٧النورلِمِثْلِهِكُنْتُمْكونيَعِظُكُمُوعظ

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النور ٢٤:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Size öğüt verirيَعِظُكُمُالجذر: وعظ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُكُمْSize öğüt verirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makGeri dönersinizتَعُودُواالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواGeri dönersinizOnun benzeri içinلِمِثْلِهِالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: لِفِعْلِهِOnun benzeri içinSürekliأَبَدًاالجذر: أبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSürekliEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzİnananlarمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Eğer mü’min kişilerdenseniz; buna benzer bir şeye bir daha dönmemeniz için Allah, size öğüt veriyor.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer mümin kişilerdenseniz, Allah buna benzer bir şeye bir daha dönmemenizi tavsiye eder.
DV
Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarır.
E0
Böyle bir şey’e ebedâ avdet etmiyesiniz eğer mü’min iseniz diye Allah size va’z viriiyor
E1
Böyle birşeyi asla bir defa daha tekrarlamayasınız diye Allah size öğüt veriyor; eğer iman etmiş iseniz.
E2
Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarıyor.
FK
Allah size öğüt veriyor ki, eğer mü’min iseniz böyle bir hataya bir daha asla düşmeyesiniz.
ON
Allah size öğüt veriyor ki, bunun bir misline ebedîyyen avdet etmeyesiniz, eğer siz mü’min kimseler iseniz.
SY
Eğer mümin iseniz, Allah böylesi bir şeyi tekrarlamaktan sizi kesinlikle sakındırıp yasaklıyor.
TK
Eğer iman edenlerden iseniz, bunun gibisine bir daha dönmemeniz için Allah size öğüt vermektedir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَعِظُكُمُوعظيَفْعِلُكُمْSize öğüt verir
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤تَعُودُواعودتَفْعُلُواGeri dönersiniz
٥لِمِثْلِهِمثللِفِعْلِهِOnun benzeri için
٦أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
٧إِنْأنإِنْEğer
٨كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٩مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)