اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفلق ١١٣:٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شررشَرِّ١١٣:٣الفلقوَقَبَغَاسِقٍغسقوقب

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفلق ١١٣:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -denوَمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْVe -denŞerشَرِّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِŞerAlacakaranlıkغَاسِقٍالجذر: غسق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍAlacakaranlıkZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanOyuğa girdiوَقَبَالجذر: وقب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOyuğa girdi

الترجمة التركية

Bastırdığı zaman, karanlığın şerrinden,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
De ki: «Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.»
DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!
E0
Ve şerrinden bir Gâsıkın daldığı zaman
E1
Karanlığı çöküp bastırdığında bir gecenin şerrinden,
E2
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
FK
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
«Yaratmış olduğu şeylerin şerrinden. Ve gecenin şerrinden, zulmeti çöküp ortalığı kapladığı zaman.»
SY
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
TK
Karanlığa çöktüğü zaman gecenin şerrinden,

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
٢شَرِّشررفَعْلِŞer
٣غَاسِقٍغسقفَاعِلٍAlacakaranlık
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥وَقَبَوقبفَعَلَOyuğa girdi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)