الدخان ٤٤:١١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Örterيَغْشَىالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÖrterİnsanlarالنَّاسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَİnsanlarBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌAcı verici
الترجمة التركية
İnsanları bürüyecektir. Bu; elim bir azabdır.
ترجمات تركية أخرى (٥)
- E0
- Ki nâsı saracaktır, bu bir elîm azâbdır
- E1
- ki insanları saracaktır; bu acı bir azaptır.
- FK
- Duman, insanları bürüyecektir. Bu, acı bir azabtır.
- ON
- İnsanları saracaktır. Bu, bir acıklı azabtır.
- TK
- (Bu duman) İnsanları sarıp-kuşatıverir. İşte bu, acıklı bir azabtır.