المزمل ٧٣:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yiyecekوَطَعَامًاالجذر: طعم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالًاVe yiyecekSahipذَاالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSahipKılçıkغُصَّةٍالجذر: غصص · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍKılçıkVe azapوَعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالًاVe azapAcı vericiأَلِيمًاالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAcı verici
الترجمة التركية
Boğazı tıkayan bir yiyecek ve elim bir azab var.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Ve buğaza duran bir ta’am ve bir azâbi elîm var
- E1
- boğazda kalan bir yiyecek ve acı bir azap vardır.
- E2
- Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var.
- FK
- İnsan boğazından geçmez yiyecekler ile acıklı azap vardır.
- ON
- Ve boğaza tıkanıp duran bir taam ve pek acıklı bir azap vardır.
- TK
- Boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azab da vardır.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَطَعَامًا | طعم | وَفَعَالًا | Ve yiyecek |
| ٢ | ذَا | ذو | فَعَلَ | Sahip |
| ٣ | غُصَّةٍ | غصص | فُعْلَةٍ | Kılçık |
| ٤ | وَعَذَابًا | عذب | وَفَعَالًا | Ve azap |
| ٥ | أَلِيمًا | ألم | فَعِيلًا | Acı verici |