اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٩٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غفرنهيغَفُورٌانْتَهَوْا٢:١٩٢اللَّهَالبقرةرَحِيمٌألهرحم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٩٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonra eğerفَإِنِالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerSon verdilerانْتَهَوْاالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواSon verdilerÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBağışlayanغَفُورٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌBağışlayanMerhametliرَحِيمٌالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌMerhametli

الترجمة التركية

Eğer onlar vazgeçerlerse; şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Vazgeçerlerse onları bağışlayın; şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.
DV
Eğer onlar (savaştan) vazgeçerlerse, (şunu iyi bilin ki) Allah gafûr ve rahîmdir.
E0
Artık şirkten vaz geçerlerse şüphesiz ki Allah gafur, rahîmdir
E1
Artık Allah’a ortak koşmaktan vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah pek bağışlayan ve pek merhamet edendir.
E2
Artık şirkten vazgeçerlerse, şüphesiz ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
FK
Eğer onlar savaşmaya ve kâfirliğe son verirlerse Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir.
ON
Artık şirke nihâyet verirlerse şüphe yok ki Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.
SY
Şayet onlar vazgeçerlerse siz de vazgeçin. Zira Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.
TK
Onlar, (savaşa) son verirlerse (siz de son verin) : şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنِأنفَإِنْSonra eğer
٢انْتَهَوْانهيافْتَعَلُواSon verdiler
٣فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥غَفُورٌغفرفَعُولٌBağışlayan
٦رَحِيمٌرحمفَعِيلٌMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)