اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٣٣الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عددالسَّمَوَاتُأُعِدَّتْ٣:١٣٣وَالْأَرْضُأرضعَرْضُهَاآل عمرانوَسَارِعُوارَبِّكُمْرببعرضسرعمَغْفِرَةٍوقيغفر

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yarışırcasına koşuşunوَسَارِعُواالجذر: سرع · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلُواVe yarışırcasına koşuşun-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eBağışlamaمَغْفِرَةٍالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلَةٍBağışlama-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizin terbiyecinizرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizin terbiyecinizVe bahçeوَجَنَّةٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَةٍVe bahçeOnun boyutuعَرْضُهَاالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهَاOnun boyutuGöklerالسَّمَوَاتُالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتُGöklerVe yerوَالْأَرْضُالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُVe yerHazırlanıldıأُعِدَّتْالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَتْHazırlanıldıSığınanlaraلِلْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlara

الترجمة التركية

Rabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbinizin mağfiretine ve Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış eni gökler ve yer kadar olan cennete koşuşun.
DV
Rabbinizin bağışına ve takvâ sahipleri için hazırlanmış olup genişliği gökler ve yer kadar olan cennete koşun!
E0
Ve koşuşun Rabbınızdan bir mağfirete ve bir Cennete ki eni Semavat-ü Arz genişliğidir, müttekîler için hazırlanmıştır
E1
Ve koşuşun Rabbinizden bir bağışlanmaya ve takva sahipleri için hazırlanmış eni gökler ve yer genişliğinde olan cennete.
E2
Rabbinizin bağışına ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, Allah’tan gereği gibi korkanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun!
FK
Rabbinizin affediciliğine ve genişliği gökler ile yer arası kadar olan Cennete koşunuz. Burası takvalılar için hazırlanmıştır.
ON
Ve Rabbinizden bir mağfirete ve eni gökler ile yer genişliğinde olan bir cennete koşunuz ki, muttakîler için hazırlanmıştır.
SY
Rabbiniz tarafından bir mağfirete, genişliği göklerle yer kadar olan ve müttakiler için hazırlanmış olan bir cennete doğru yarışırcasına koşuşun!
TK
Rabbinizden olan mağfirete ve eni, göklerle yer kadar olan cennete (kavuşmak için) yarışın; o, muttakiler için hazırlanmıştır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَسَارِعُواسرعوَفَاعِلُواVe yarışırcasına koşuşun
٢إِلَىألىإِلَى-e
٣مَغْفِرَةٍغفرمَفْعِلَةٍBağışlama
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥رَبِّكُمْرببفَعْلِكُمْSizin terbiyeciniz
٦وَجَنَّةٍجننوَفَعْلَةٍVe bahçe
٧عَرْضُهَاعرضفَعْلُهَاOnun boyutu
٨السَّمَوَاتُسموالْفَعَلَاتُGökler
٩وَالْأَرْضُأرضوَالْفَعْلُVe yer
١٠أُعِدَّتْعددأُفْعِلَتْHazırlanıldı
١١لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlara
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)