وَاسْتَغْفِرُوا
صيغة- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الوزن وَاسْتَفْعِلُوا
- المعنى Bağışlanma isteyin
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٣)
ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Ve bağışlanma isteyin
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
Bağışlanma isteyin
… خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Bağışlanma isteyin
الأوزان والمعاني
| وَاسْتَفْعِلُوا | ×٣ |
| Bağışlanma isteyin | ×٢ |
| Ve bağışlanma isteyin | ×١ |
مجاورات الصيغة(٤٢)
- رَحِيمٌ(رحم)٣
- تُوبُوا(توب)٢
- قَرْضًا(قرض)١
- وَنِصْفَهُ(نصف)١
- أَفَاضَ(فيض)١
- تُحْصُوهُ(حصي)١
- مَرْضَى(مرض)١
- ثُلُثَيِ(ثلث)١
- وَدُودٌ(ودد)١
- حَيْثُ(حيث)١
- وَطَائِفَةٌ(طوف)١
- تَيَسَّرَ(يسر)١
- تُقَدِّمُوا(قدم)١
- يَضْرِبُونَ(ضرب)١
- الزَّكَاةَ(زكو)١
- فَاقْرَءُوا(قرأ)١
- اللَّيْلَ(ليل)١
- يَبْتَغُونَ(بغي)١
- الصَّلَاةَ(صلو)١
- فَضْلِ(فضل)١
- أَجْرًا(أجر)١
- تَجِدُوهُ(وجد)١
- وَالنَّهَارَ(نهر)١
- رَبَّكَ(ربب)٢
- يُقَدِّرُ(قدر)١
- يُقَاتِلُونَ(قتل)١
- وَأَعْظَمَ(عظم)١
- أَدْنَى(دنو)١
- مَعَكَ(مع)١
- سَبِيلِ(سبل)١
- حَسَنًا(حسن)١
- خَيْرًا(خير)١
- عِنْدَ(عند)١
- وَآخَرُونَ(أخر)١
- لِأَنْفُسِكُمْ(نفس)١
- النَّاسُ(أنس)١
- الْأَرْضِ(أرض)١
- اللَّهَ(أله)٢
- وَآتُوا(أتي)١
- تَقُومُ(قوم)١
- عَلِمَ(علم)١
- سَيَكُونُ(كون)١
الصيغ الأخوات(٧١)
- غَفُورٌ×٥١
- غَفُورًا×٢٠
- الْغَفُورُ×١١
- مَغْفِرَةٌ×١٠
- لَغَفُورٌ×٨
- يَغْفِرُ×٨
- اغْفِرْ×٧
- وَيَغْفِرْ×٧
- فَاغْفِرْ×٦
- يَغْفِرَ×٦
- لِيَغْفِرَ×٥
- وَاسْتَغْفِرْ×٥
- مَغْفِرَةٍ×٤
- وَاغْفِرْ×٤
- وَمَغْفِرَةٌ×٤
- اسْتَغْفِرُوا×٣
- تَسْتَغْفِرْ×٣
- تَغْفِرْ×٣
- مَغْفِرَةً×٣
- وَيَغْفِرُ×٣
- يَغْفِرْ×٣
- اسْتَغْفِرْ×٢
- الْغَفَّارُ×٢
- الْمَغْفِرَةِ×٢
- فَاسْتَغْفَرُوا×٢
- نَغْفِرْ×٢
- وَيَسْتَغْفِرُونَ×٢
- يَسْتَغْفِرُونَ×٢
- أَسْتَغْفَرْتَ×١
- أَسْتَغْفِرُ×١
- اسْتِغْفَارُ×١
- الْغَافِرِينَ×١
- الْغَفَّارِ×١
- بِالْمَغْفِرَةِ×١
- بِمَغْفِرَةٍ×١
- تَسْتَغْفِرُونَ×١
- سَأَسْتَغْفِرُ×١
- سَيُغْفَرُ×١
- غَافِرِ×١
- غَفَرَ×١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır. Çukur açmaya hafr etmek, açılan çukurun toprağını yerine koymaya ise ğafr etmek demektir. Hufre çukur, ğufre çukurdan alınan topraktır. Ğubar kelimesiyle de akrabadır. Mağfiret etmek demek, suçu, günahı, hatayı kapatmak, cezasını vermemek, görmemezlikten gelmek demektir. Afv ise suçu tamamen silmek, işlememiş hale getirmek demektir. İstiğfar istif’al babındandır. İstif’al babı, Türkçe’deki “isteme” kelimesinin başa gelmesi gibi bir mana taşır. Allah’tan işlenen kusurların, günahların kapatılmasını, örtülmesini talep etmek anlamı taşır. Afv yerine mağfiretin gelmesi “hepten sil” yerine daha mütevazi bir talepte bulunmak anlamı taşır.