غل
غ - ل
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤
ملاحظاتي
المعاجم(٤)
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٨٬٩٦٤باب الغين واللام
غل ، لغ : مستعملان .
غل : قال الفَرَّاءُ في قولِ الله جلّ وعزّ : ( وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَنْ يَغُلَّ ) ( آل عمران : 161 ) وقُرِىء : ( أنْ يُغَلَّ ) ، مَنْ قَرأَ : ( أنْ يُغَلَّ ) يريد : أن يُخَانَ . قال : وقرأه أصحابُ
عبدِ الله كذلك : ( أنْ يُغَلَّ ) ، يُريدون : أنْ يُسَرَّقَ .
وَقال أبو العَبّاس : جَعَلَ : يُغَلُّ ، بِمَعْنى : يُغَلَّلُ . وكلامُ العَرَبِ عَلَى غَيْرِ ذلكَ في :
باب الغين واللام غل ، لغ : مستعملان . غل : قال الفَرَّاءُ في قولِ الله جلّ وعزّ : ( وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَنْ يَغُلَّ ) ( آل عمران : 161 ) وقُرِىء : ( أنْ يُغَلَّ ) ، مَنْ قَرأَ : ( أنْ يُغَلَّ ) يريد : أن يُخَانَ . قال : وقرأه أصحابُ عبدِ الله كذلك : ( أنْ يُغَلَّ ) ، يُريدون : أنْ يُسَرَّقَ . وَقال أبو العَبّاس : جَعَلَ : يُغَلُّ ، بِمَعْنى : يُغَلَّلُ . وكلامُ العَرَبِ عَلَى غَيْرِ ذلكَ في : ( فَعَّلْتُ وأفْعَلْتُ ) ، وأفْعَلْتُهُ : أدْخَلْتُ ذاكَ فيهِ ، وفَعَّلْتُ : كَثَّرْتُ ذاكَ فيه . وقال الفَرّاءُ : جائزٌ أنْ يَكُونَ : يُغَلُّ ، مِنْ : أَغْلَلْتَ بمعنى : يُغَلَّلُ ، أي : يُخَوّنُ ، كقولِه تعالى : ( فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ ) ( الأنعام : 33 ) و ( ) لاَ يُكَذِّبُونَكَ ( ) . وقال الزِجّاجُ : قُرئا جميعاً : ( أن يَغُلَّ ، وأن يُغَلَّ ) . فَمَنْ قال : ) أَنْ يَغُلَّ ( : فالمَعْنى : ما كانَ بِنَبِيَ أن يَخُونَ أمَّتَهُ . وتَفْسِيرُ ذلكَ ؛ أنّ الغَنَائِمَ جَمَعَها النبي ( صلى الله عليه وسلم ) في غَزَاةٍ ، فجاءَهُ جماعَةٌ مِنَ المُسْلِمِينَ ، فَقَالُوا : ( ألاَ تَقْسِمُ بَيْنَنا غَنَائِمنَا ؟ ؟ ) . فقالَ ( صلى الله عليه وسلم ) ( لو أَفَاءَ الله عَلَيَّ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَباً مَا مَنَعْتُكم دِرْهَماً ، أَتَرَوْنَني أغُلُّكُمْ مَغْنَمكُمْ ؟ ) . قالَ : وَمَنْ قَرَأَ : ( أنْ يُغَلَّ ) فهو جائِزٌ عَلَى ضَرْبَينِ : أحدُهُما : ما كانَ لنبيَ أن يَغُلَّهُ أصْحَابُه ، أيْ : يَخُونُوهُ ، وجاء عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قالَ : ( لا أَعْرِفَنَّ أحدَكم يجيءُ يومَ القِيامَةِ وَمَعهُ شَاةٌ ، قَدْ غَلَّها ، لها ثُغَاءٌ ، ثم قَالَ : أَدُّوا الخَيْطَ وَالمَخْيَطَ ) . والوجهُ الثّانِي : أَنْ يَكُونَ : ( يُغَلَّ ) ، أيْ : يُخَوَّنَ . وأخبرني المُنذِريّ عن الحُسين بنِ فَهْم عن ابنِ سَلاّم ، قالَ : كان أبو عمرو بنُ العَلاَء ، ويونُس يَخْتَارَانِ : ( وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَنْ يَغُلَّ ( . قال يُونُسُ : وكيفَ لا يُغَلُّ ؟ بَلَى ، ويُقْتَلُ . ورُوِيَ عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه أملى في كتابِ صُلْحِ الحُدَيبيّةِ : ( أنْ لا إغْلالَ ولا إسْلالَ ) . وقالَ أبُو عُبَيدٍ : قال أبو عمرٍ و : الإغْلالُ : الخِيَانَةُ ، والأسْلالُ : السَّرِقَةُ . قالَ : وكانَ أبو عبيدةَ يقُولُ : رَجُلٌ مُغِلٌّ مُسِلٌّ ، أيْ : صاحبُ خِيَانَةٍ وَسَلَّةٍ ، ومنهُ قَوْلُ شُريَح : ( ليسَ على المُسْتَعِيرِ غيْرُ المُغِلِّ ضَمَانٌ ) ، يَعْني : الخَائِنَ . وقالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلبٍ : جَزَى الله عَنّا حَمْزَةَ أَبْنَةَ نَوْفَلٍ جَزَاءَ مُغِلَ بالأَمَانَةِ كَاذِبِ قال : وأما قولُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( ثلاثٌ لا يَغِلُّ عَلَيْهِنّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ ) . فإِنَّه رُوي : لا يَغِلُّ ، ولا يُغِلُّ . فَمَنْ قَالَ : لا يَغِلّ بِفَتْحِ الياء وَكَسْرِ الغَيْنِ فَإنَّه يَجْعَلُ ذلِكَ مِنَ الغِلِّ ، وهو الضِّغْنُ والشَّحْنَاءُ . ومَنْ قَالَ . يُغِلُّ بضم الياء جَعَله من الخِيانَةِ . وقيل في قولهِ : ( ثلاثٌ لا يُغِلُّ عليهِنَّ قَلْبٌ مُؤْمِنٍ ) ، أيْ : لا يكونُ مَعَهما في قلبِهِ غِشٌّ ولا دَغَلٌ من نِفاقٍ ، ولكنْ يَكُونُ مَعَها الاخلاصُ في ذاتِ الله ( جلّ وعزّ ) . قال : وأما غَلَّ يَغُلُّ غُلُولاً ، فإنَّهُ الخِيَانَةُ في المَغْنَمِ خَاصَّةً . والإغْلالُ : الخيانَةُ في المغانِمِ ، وغيرِها ، ويُقَالُ منَ الغِلِّ ، غَلَّ يَغِلُّ ، ومن الغُلُولِ : غَلَّ يَغُلُّ . وقال الزَجّاج : غَلَّ الرّجُلُ يَغِلُّ : إذَا خَانَ ؛ لأنّه أخَذَ شيئاً في خَفَاء . وكلُّ ما كانَ من هذَا البابِ ، فهو راجِعٌ إلى هذا ، من ذلِك : الغَالُ ، وهو الوادِي المُطْمَئِنُّ الكثيرُ الشَّجَرِ ، وجمعُه : غُلاّنٌ . ومِنْ ذلِكَ : الغِلُّ ، وهو الحِقْدُ الكَامِنُ ، ويقالُ : قد أَغَلَّتْ الضَّيْعَةُ ، فَهْيَ مُغِلَّةٌ ، إذا أَتَتْ بِشَيءٍ ، وأصلها باقٍ ومنْهُ قَوْلُ زُهَيرٍ : فَتُغْلِلْ لَكُمْ ما لا تُغِلُّ لأهْلِهَا قُرًى بالعِراقِ من قَفِيزٍ ودِرْهَمٍ وقال ابن الأعرابيّ ( في النوادِرِ ) غَلَّ بَصَرُ فُلانٍ : حادَ عنِ الصَّوابِ وأَغَلَّ الرجلُ ، إذا خَانَ . قُلْتُ : قولُه : غَلَّ بَصَرُ فُلانٍ ، أيْ : حَادَ عن الصَّوابِ ، مِنْ غَلَّ يَغِلُّ ، وهو معنى قولِهِ : ( ثلاثُ لا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤمنٍ ) ، أيْ : لا يَحِيدُ عن الصَّوابِ غاشّاً . وَأَغلَّ الخَطِيبُ ، إذا لم يُصِبْ في كلامِهِ . وقال أبو وجزَةَ : خُطَبَاءُ لا خُرُقٌ وَلاَ غُلَلٌ إذَا خُطَبَاءُ غيرُهُمُ أَغَلَّ شِرارُهَا وقال أبو عُبيد : قال أبو زَيْدٍ : أغْلَلْتُ الإِبِلَ ، إذا أصْدَرْتَها ، ولم تُرْوِها ، فهي عَالَّةٌ بالعَينِ . وقال نُصيرُ الرّازي : إذا صَدَرَتِ الإِبِلُ عِطاشاً ، قُلْتَ : صَدَرَت غَلَّة وَغوالَّ ، وقد أَغْلَلْتَها أْتَ ، إذا أسَأتَ سَقْيها . قالتُ والصّوابُ : أغْلَلْتُ : الأبلَ ، إذا أصْدَرتَها ، ولم تُرْوِها فهي : غَالَّةٌ بالغيْنِ من الغُلَّةِ ، وهي حَرارَةُ العَطَشِ . وفي ( نوادِرِ أبي زَيْدٍ ) : أغْلَلْتُ في الإِهابِ ، إذا سَلَخْتَهُ وتَركْتَ على الجِلْدِ اللّحْمَ ، قالَ : وَأغللتَ أبِلَكَ إغْلالً ، إذا أَسَأَتَ سَقيَها ، فأَصْدَرْتَها وَلم تُرْوِهَا ، وصَدَرَتْ غوالَّ ؛ الواحدةُ : غَالَّةٌ ، وكَأَنَّ الرّاوِيّ عن أبي عُبيدٍ غَلِطَ فيه . وَقولُ الله جلّ وعزّ : ( لاَ يُؤمِنُونَ إِنَّا جَعَلْنَا فِى ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 أَعْناقِهِمْ أَغْلَالاً فَهِىَ إِلَى ) ( يس : 8 ) هي الجَوَامِعُ تَجْمَعُ أيْدِيهُم إلى أَعْنَاقِهِمْ ، وأما قولُهُ جلّ وعزّ في صفةِ نبيِّهِ ( صلى الله عليه وسلم ) ( وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالاَغْلَالَ الَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ) ( الأعراف : 157 ) . قال أهلُ التَفْسِيرِ : كانَ عليهِمْ أَنَّ مَنْ قَتَلَ قُتِلَ بِهِ ، لا يُقْبَلُ في ذلكَ دِيَةٌ ، وَكَانَ عَلَيْهمْ ، إذا أصابَ جلودَهُم شَيْءٌ من البَوْلِ أن يُقْرِصُوا . وَكان عليهم أن لا يَعْمَلُوا في السّبْتِ ، فهذه الأغلالُ التي كانَتْ عَلَيْهمْ ، وَهذا تمثيل ، كقولك : ( جَعَلْتُ هذا طَوْقاً في عُنُقِكَ ) . وليسَ هُنَاكَ طَوْقٌ ، وتأَويلُه : إني قَدْ وَلَّيْتُكَ هذا وألْزَمْتُكَ القِيَامَ بهِ ، فَجَعَلْتُ لُزومَهُ لَكَ كالطَّوْقِ في عُنُقِك . قال : والغِلالَةُ : الثوبُ الَّذِي يُلْبَس تَحْتَ الثِّيَابِ ، أو تَحْتَ الدِّرْعِ . درعِ الحَدِيد . قال : ومنه الغَلَلُ ، وهو الماءُ الذي يَجْري في أصولِ الشَّجَرِ . قَال : ويُقَالُ : أَغْلَلْتُ الجِلْدَ ، إذا سَلَخْتَهُ ، فأَبقَيْتَ فيه شَيْئاً من الشَّحْمِ . ثعلبٌ عن ابنِ الأعرابي ، قال : العُظْمَةُ والغِلالَةُ والرُّفَاعَةُ والأُضْخُومَةُ : الثوب الذمي تَشُدُّهُ المرأةُ على عَجِيزتِهَا . قال : والغُلَّةُ : خِرْقَةٌ تُشَدُّ عَلَى رَأسِ الإبريقِ ، وجَمْعُها : غُلَلٌ والغُلَّةُ : ما تَوَارَيْتَ فيه . وقال الأصمعيُّ : يُقالُ : نِعْمَ غُلُولُ الشَّيْخِ هَذَا ، يَعْني : الطَعامَ الَّذي يُدْخِلُهُ جَوْفَهُ . قالَ : وغَلَّ في الشَّيْءِ يَغُلُّ ، وانغَلّ ، وتَغَلْغَلَ ، فيهِ : إذا دَخَلَ فيه . قالَ : ويقالُ : تَغَلَّيْتُ ، مِنَ الغَالِيَةِ . قال أبو نصرٍ : سألتُ الأصمعيَّ : هَلْ يكونُ : تَغَلَّتْ ؟ ؟ فقالَ : إن أَرَدْتَ أنَّكَ أدْخَلْتَهُ في لِحْيَتِكَ وَشَارِبِكَ ، فجائِزٌ . وقال الفَرَّاءُ : تَغَلَّلتُ بالغالِيَةِ ، وكلّ شَيْءٍ ألْصَقْتَهُ بِجِلْدِكَ ، وأُصولِ شَعْرِكَ ، فَقَدْ تَغَلَّلْتَهُ . قال : وتَغَلّيْتُ : مُوَلّدَةٌ . والغُلّةُ والغَلِيلُ : حَرَارةُ العَطَشِ ، ورَجُلٌ مَغْلُولٌ من الغُلّةِ . وقال ابن السّكِّيتِ : يُقالُ : غَلّ الرجلُ من الغُلِّ وهو الجامِعَةُ ، يُغَلُّ بِها ، فهو مَغْلُولٌ . وغُلّ أيضاً من غُلّةِ العَطَشِ ، فَهُوَ مَغْلُولٌ أيضاً . وقال أبو عبيد نحواً من ذلك . وقال الأصمعيُّ : يُقالُ : فلانٌ يُغِلُّ عَلَى عِيالِهِ ، إذا أتَاهُمْ بِغُلةٍ . وقال الليثُ : يقالُ : غُلّ البَعِيرُ يُغَلُّ غَلةً ، إذا لم يَقْضِ رِيّهُ ، قالَ : وَالغَلِيلُ : حَرُّ الْجَوْفِ لَوْحاً أو امْتِعاضاً . قال : ورجلٌ مُغِلٌّ : يُنْصِتُ عَلَى غِلٌّ وحِقْدٍ . وذكر عُمَرُ النساء ، فقال : ( مِنْهُنَّ غُلٌّ قَمِلٌ ) . وذلك أن الأسيرَ يُغَلُّ بالقِدِّ ، فإذا قَبَّ ، أي : يَبِسَ ، قَمِلَ في عُنُقِه . وقال ابن السكيت : به غل من العطش ، وفي رقبته غل من حديد وفي صدره غل . وقال ابنُ الفَرَجِ : قال السُّلميُّ : غُسّ لَهُ الخِنْجَرَ والسِّنانَ ، وغُلهُ له ، أي : دُسَّهُ له وهو لا يَشْعُر بِهِ . وقال الليثُ : الغَلْغَلَةُ : سرْعَةُ السَّيْرِ ، يُقَالُ : تَغَلْغَلُوا ، فَمَضَوا ورسالةٌ مُغَلْغَلَةٌ : محمولَةٌ من بلدٍ إلى بلدٍ . قالَ : ويُقالُ ، من الغَالِيةِ : غَلّلْتُ ، وغَلّفْتُ ، وغَلَيْتُ ، قَالَ : والغَلْغَلَةُ ، كالْغَرْغَرَةِ ، في مَعْنَى : الكَسْرِ . وأنشدَ ابنُ السِّكّيتِ في صفةِ فَرَسٍ : يُنْجِيهِ من مثلِ حَمامِ الأغْلاَلْ . وَقْعُ يدٍ عَجْلَى ورِجْلٍ شِمْلالْ قالَ : أرادَ : يُنْجِي هذا الفرسَ من خَيْلٍ ، مثل حَمَام . يَرِدُ غَللاً من الماءِ ، وهو ماءٌ يجري في أُصولِ الشَّجَرِ ، جَمَعَهُ عَلَى أغْلالٍ . أبو عبيد : غَلَلْتُ الشَّيْءَ : أدْخَلْتُهُ ، قالَ ذو الرُّمة : غَلَلْتُ المَهاري بَيْنَها كلّ ليلَةٍ وبينَ الدُّجى حتى تَرَاها تَمَزَّقُ . وقال أبو سَعِيدٍ : يُقالُ : لا يَذْهَبُ كلامُكَ غَلَلاً . أي لا يَنْبَغِي أن يَنْطَوِي عن النّاسِ ، بل يَجِبُ أن يَظْهَر . قال : وَالغَلَلُ : اللَّحْم الذي تُرِكَ على الإِهابِ حينَ سُلِخَ . قالَ : ويُقال لِعِرْقِ الشَّجَرِ ، إذا أمْعَنَ في الأرضِ : غَلْغَلَ ، وَجَمعُهُ : غَلاغِلُ ، وقالَ كعبٌ : وَتَفْتَرُّ عَنْ غُر الثّنايا كَأَنها أقاحٍ تَرَوّى مِنْ عُرُوقٍ غَلاغِلِ قال : وغلائِلُ الدَّروعِ : مساميرُهَا المُدْخَلَة فيها ، الواحِدُ : غَلِيل ، وقالَ لبيد : وَأحْكَمَ أضْغانَ القَتِيرِ الغَلائِلِ وَيُقالُ : نِعْمَ الغَلولُ شَرَابٌ شَرِبْتُهُ أوْ طَعامٌ ، إذا وافَقَني ، ويُقالُ للإبِلِ ، إذا صَدَرَتْ عن غَيْرِ رِيَ : قَدْ أغْلَلْتُها ، ويُقالُ : اغْتَلَلْتُ الشَّرَابَ : شَرِبْتُهُ ، وأنا مُغْتَلٌ إلَيْهِ ، أيْ : مُشْتاقٌ إلَيْهِ ، وَاغْتَلَلْتُ الثّوْبَ ، أي : لَبِسْتُهُ تَحْتَ الثَّيابِ . لغ : أهْمَلَهُ الليثُ . وَروَى أبو العَبّاسِ عن عمرٍ و عن أبيهِ ، قالَ : لَغْلَغَ ثَريْدَهُ وسَغْسَغهُ ، وَرَوَّغَهُ ، إذا رَواهُ مِنَ الأُدْمِ ، ونحو ذلك . قال ابنُ الأَعْرابيِّ : ويُقالُ : في كلامِهِ لَغْلَغةٌ ولَخْلَخَةٌ ، أي : عُجْمَةٌ . وَاللّغْلَغُ : طائرٌ مَعْرُوفٌ .