القدر ٩٧:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Selamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelamOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَO-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarDoğuşمَطْلَعِالجذر: طلع · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلِDoğuşŞafakالْفَجْرِالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِŞafak
الترجمة التركية
O, tanyeri ağarıncaya kadar bir selamettir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
- DV
- O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
- E0
- Bir selâmdır o tâ tan atana kadar
- E1
- Bir selam (güvenlik) dir o gece, ta tan atana kadar.
- E2
- O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
- FK
- O gece, tanyerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
- ON
- O (gece) tan yeri ağarıncaya değin bir selâmettir.
- SY
- Artık o gece bir esenliktir gider... Tâ tan ağarana kadar...
- TK
- Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.