فرنق
ف - ر - ن - ق
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥
ملاحظاتي
المعاجم(٥)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬١٨٣القاف والراء
قرفل: القَرَنْفُلُ: حمل شجرة هندية.
وطيب مُقَرْفل: فيه قَرَنْفُل، ويجوز للشاعر أن يقول: قَرَنْفُول، قال:
خود أناة كالمهاة عطبول
كأن في أنيابها القَرَنْفُولْ
فنقر: الفُنْقُورةُ: ثقب الفقحة.
فرنق: الفُرانِق: دخيل معرب.
قرقف:
القرقف: اسم للخمر، ويصف به الماء البارد ذو الصفاء، قال الفرزدق:
ولا زاد إلا فضلـتـان، سـلافة وأبيض، من ماء الغمامة، قَرْقَفُ
ويسمى الدرهم قُرْقُوفا. قال بعض
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢١٣الفُرانِقُ: البريدُ، وهو الذي يُنذر قدّامَ الأسد، وهو مُعَرَّبٌ بَروانَكْ بالفارسية. قال امرؤ القيس:
وإنِّي أذينٌ إن رَجَعْتُ مُمَلَّكـاً بسَيْرٍ ترى منه الفُرانِقَ أزْوَرا
وربَّما سمُّوا دليل الجيش فُرانِقاً.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٦٥٥الفُرانِقُ: معروف وهو دَخِيل. والفُرانق: البَرِيدُ وهو الذي يُنْذِرُ قُدَّام الأَسد، فارسي معرب، وهو بَرْوانَهْ بالفارسية (* قوله
«وهو براونه بالفارسية» في الصحاح بروانك، ومثله في القاموس ولكن نقل شارحه عن شيخه أن الصواب ما قاله ابن الجواليقي هو ما سينقله المؤلف)؛ قال امرؤ القيس:
وإني أَذِينٌ، إن رَجَعْتُ مُمَلَّكاً،
بِسَيْرٍ تَرى منه الفُرانِقَ أَزْوَرَا
وربما سموا دليل الجيش فُرانِقاً. قال ابن
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٢٨٢تَفَرْنَقَ
Q. 2 تَفَرْنَقَ ذ He was, or became, bad; (K, TA;) said of a camel: (TA:) and so تَفَرْنَقَت said of a sheep or goat (شَاة). (Ibn-'Abbلd, O, TA.) -A2- And أُذُنُهُ تَفَرْنَقَتْ His ear became raised. (Ibn- 'Abbلd, O, K.)
فُرْنُقٌ
فُرْنُقٌ ذ Bad; (Ibn-'Abbلd, O, K;) applied to the عَرِيف [or chief, superintendent, or manager of the affairs,] of a people or party: and so ↓ مُتَفَرْنِقُ
تَفَرْنَقَ Q. 2 تَفَرْنَقَ ذ He was, or became, bad; (K, TA;) said of a camel: (TA:) and so تَفَرْنَقَت said of a sheep or goat (شَاة). (Ibn-'Abbلd, O, TA.) -A2- And أُذُنُهُ تَفَرْنَقَتْ His ear became raised. (Ibn- 'Abbلd, O, K.)
فُرْنُقٌ فُرْنُقٌ ذ Bad; (Ibn-'Abbلd, O, K;) applied to the عَرِيف [or chief, superintendent, or manager of the affairs,] of a people or party: and so ↓ مُتَفَرْنِقُ applied to a camel. (Ibn-'Abbلd, O.)
فُرَانِقٌ فُرَانِقٌ ذ The بَرِيد, i. e., (IDrd, S, O,) the warner before the lion; (S, O, K;) a certain beast of prey, [sometimes called by us the lion's provider,] that cries out before the lion, as though warning men of his presence; said to resemble the jackal (اِبْنُ آوَى); (IDrd, TA;) and said to be the jackal [itself]; but some say otherwise: (TA voce بَرِيدٌ:) a Pers. word, (IDrd, S, O,) arabicized, (IDrd, S, O, K,) originally فَرْوَانَهُ [or پَرْوَانَه], (IDrd, TA,) or originally پَرْوَانَك: (S, O, K:) said by AHلt to be [also] called the وَعْوَع. (TA.) ― -b2- And (hence, TA) The guide of the messenger on a beast of the post. (O, K, TA.) And sometimes The guide of an army was thus called. (S, TA.) ― -b3- And, (O, K,) accord. to some, (O,) it signifies The lion [himself]. (O, K.)
مُتَفَرْنِقٌ مُتَفَرْنِقٌ ذ : see فُرْنُقٌ.