اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٨٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فزعأمنآمِنُونَجيأفَزَعٍجَاءَ٢٧:٨٩النملخَيْرٌخيريومبِالْحَسَنَةِحسن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٨٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimGetirdiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGetirdiİyiبِالْحَسَنَةِالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَلَةِİyiÖyleyse onaفَلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: فَلَهُÖyleyse onaDaha hayrlıخَيْرٌالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌDaha hayrlıOndanمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهَاOndanVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÜrkmekفَزَعٍالجذر: فزع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍÜrkmekO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günGüvende olanlarآمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَGüvende olanlar

الترجمة التركية

Kim, bir iyilikle gelirse; ona daha iyisi vardır. Onlar, o günün korkusundan emindirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Onlar o günün korkusundan güvendedirler.
DV
Kim iyilikle (ilâhî huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir. Ve onlar o gün korkudan emin kalırlar.
E0
Her kim hasene ile gelirse o vakıt ona ondan daha hayırlısı var ve onlar o günkü feza’dan emîn kalırlar
E1
Her kim iyilikle gelirse, o zaman kendisine ondan daha hayırlısı vardır ve onlar o günkü korkudan güven içinde kalırlar.
E2
Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar.
FK
Kimler iyilikle gelirse karşılığında daha iyisini alırlar. Böyleleri o gün hiç korkuya kapılmazlar, gönülleri rahat olur.
ON
Her kim hasene ile gelirse onun için bundan dolayı bir hayır vardır ve onlar o günde korkudan emin kimselerdir.
SY
Kim O’nun huzuruna bir iyilikle gelirse, ona daha hayırlı bir mükâfat vardır. Üstelik onlar o kıyamet gününün dehşetinden emin olacaklardır.
TK
Kim bir iyilikle gelirse, artık kendisine ondan daha hayırlısı vardır ve onlar, o günün korkusuna karşı güvenlik içindedirler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَنْمَنمَنْHer kim
٢جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
٣بِالْحَسَنَةِحسنبِالْفَعَلَةِİyi
٤فَلَهُلهفَلَهُÖyleyse ona
٥خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
٦مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
٧وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩فَزَعٍفزعفَعَلٍÜrkmek
١٠يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
١١آمِنُونَأمنفَاعِلُونَGüvende olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)