فنا
ف - ن - ا
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١
ملاحظاتي
المعاجم(١)
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١١٬٦١١ن ف ( و ا ي ء )
نفى ، ناف ، فنا ، فان ، إنف ، ينف ، أفن ، وفن ، فون ، فنو ، نفو ، إفن .
ينف : يَنُوف : اسمُ جَبلٍ في البادية .
نفى : اللّيث : نَفَيْت الرَّجُلَ وغيرَه نَفْياً ، إذا طَرَدْته ، فهو مَنْفِيّ : قال الله تعالى : ( أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ الاَرْضِ ) ( المائدة : 33 ) .
قال بعضهم : معناه : مَن قَتله فَدَمُه هَدَرٌ ، أي لا يُطالب قاتلُه بدَمِه .
وقيل : أو يُنْفوا من الأرض : يُقاتلون حينما
ن ف ( و ا ي ء ) نفى ، ناف ، فنا ، فان ، إنف ، ينف ، أفن ، وفن ، فون ، فنو ، نفو ، إفن . ينف : يَنُوف : اسمُ جَبلٍ في البادية . نفى : اللّيث : نَفَيْت الرَّجُلَ وغيرَه نَفْياً ، إذا طَرَدْته ، فهو مَنْفِيّ : قال الله تعالى : ( أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ الاَرْضِ ) ( المائدة : 33 ) . قال بعضهم : معناه : مَن قَتله فَدَمُه هَدَرٌ ، أي لا يُطالب قاتلُه بدَمِه . وقيل : أو يُنْفوا من الأرض : يُقاتلون حينما تَوجَّهوا منها لا يُتْركون فارِّين . وقيل : نَفْيهم ، إذا لم يقْتلوا ولم يأخُذوا مالاً ، أو يُخلَّدوا في السِّجن ، إلا أن يَتُوبوا قبل أن يُقْدَر عليهم . ونَفْي الزَّاني الذي لم يُحْصِن : أن يُنْفَى من بلده الذي هو به إلى بلد آخَر سنةً . وهو التَّغْرِيب الذي جاء في الحَديث . ونَفْي المُخنَّث : أن يُطرد من مُدن المُسلمين ، كما أَمر النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) بِنَفْي هِيتٍ وماتع ، وهما مُخَنّثان كانا بالمَدينة . ويُقال : نفيت الشيء أَنْفِيه نَفْياً ونُفَاية ، إذا رَدَدْته . والنُّفاية : المَنْفِيّ القَلِيل ، مثل : البُراية والنُّحاتة . ونَفِيُّ الماء ، ما انْتَضح منه إذا نُزع من البئر بالدَّلو والقِرَب ؛ ومنه قولُ الراجز : كأنّ مَتْنَيْه من النَّفِيّ من طُول إشْرافِي على الطَّوِيّ مواقعُ الطّيْر على الصفيّ وهذا ساقٍ كان أسود الجِلدة يَسْتَقِي من بئر مِلْح ، فكان يَبْيَضّ نَفِيّ الماء على ظَهِره إذا تَرَشَّش ، لملُوحته . أبو زيد : النِّفْية ، والنِّفْوة ، هما اسم ما نُفي من شيء لِردَاءته . ابن شُميل : يقال للدائرة التي في قُصاص الشَّعر : النَّافِية ؛ وقُصاص الشَّعر : مُقَدَّمه . ابن الأعرابي : النَّفِيّة ، والنُّفْيَة : سُفرة مُدوَّرة تُتخذ من خُوص النَّخْل . وعوام الناس بالحجازِ يسمّونها : النَّبِيّة ، وهي النَّفيّة . اللحياني : النَّفِيّ والنَّثِيّ ، هو ما نَفاه الرِّشاءُ مِن الماء . قال : والفَنَا والثَّنا : فِناء الدار . الليث : نَفِيّ الرِّيح : ما نَفى من التراب في أُصول الحِيطان ونحوه . وكذلك : نفيّ المَطر ؛ ونَفِيّ القِدْر . أبو عُبيد : نَفَى الرجلُ عَن الأَرض . ونَفَيْته أنا ؛ وقال القُطاميّ : فأصْبح جاراكُم قَتِيلاً ونافِياً أَصَمّ فَزَادوا في مَسامعه وَقْرَا وقال الليث نَحْوَه . يُقال : نَفَى الشيءُ يَنْفى نَفْياً ، أي تَنَحّى . ومن هذا يُقال : نَفَى شَعَرُ فلان يَنْفِي ، إذا ثار واشْعانّ ؛ ومنه قول محمد بن كعب القُرظيّ لعمر بن عبد العزيز حين استُخْلف فرآه شَعِثاً ، فأدام النظر إليه ؛ فقال له عمر : ما لك تديم النظر إليّ ؟ فقال : أنظر إلى ما نَفَى من شَعرك ، أي ثار وشَعِث . ويقال : انتفى فلانٌ من ولده ، إذا نَفاه عن أن يكون له ولداً . وانْتفى فلانٌ من فلانٍ ، وانْتَفل منه ، إذا رَغِب عنه أَنَفاً . وانْتفى شَعرُ الإِنسان ، ونفَى ، إذا تساقط . وانتفى ورقُ الشجر ، إذا تساقط . ونَفَيان السَّحاب : ما نَفَى من مائه فأَسَاله ؛ وقال ساعدة الهُذليّ : يَقْرُو به نَفيانُ كُلِّ عشيّة فالماءُ فَوق مُتونه يَتصبَّبُ وأما نَفيان السَّيْل ، فهو ما فاض من مُجتمعه كأنه يجتمع في الأنهار والإخاذات ، ثم يَفيض إذا مَلأها ، فذلك نَفَيانهُ . الأصمعي : النَّفأ من النَّبت : القِطَع المتفرِّقة . واحدتها : نُفْأة . ناف : ناف ، وأناف ، إذا أَشْرَف . ومن ( ناف ) يقال : هذه مِئة ونَيِّف ، بتَشديد الياء ، أي زيادة . وعوامّ الناس يخفّفون ويقولون : ونَيْف ، وهو لَحن عند الفُصحاء . وقال أبو العبّاس : الذي حَصَّلناه من أقاويل حُذّاق البَصرِّيين والكوفيين أن ( النَّيِّف ) من واحدة إلى ثلاث . قال : والبِضْع ، من أَربع إلى تِسْع . ويقال : نَيَّف فلانٌ على السِّتِّين ونحوها ، إذا زاد عليها . الليث : يقال : أنافت هذه الدراهم على مئة ، وأناف الجبل ؛ وأناف البِناء . فهو جَبَلٌ مُنِيف . وبناء مُنِيف ، أي طويل . وناقة نِياف ، وجَمل نِيَافٌ ، أي طويل في ارتفاع . قال : وبعضهم يقول : جمل نَيَّاف ، على ( فَيْعال ) إذا ارتفع في سَيْره ؛ وأَنْشد : يَتْبعن نيّاف الضّحى عَزاهِلاَ ويُروي : زيّاف الضُّحى ، وهو عندي أصَحّ . ابن الأعرابي : النَّوْف : السَّنام العالي . وبه سُمِّي نَوْفٌ البِكَالِيّ . قال : والنَّوْف : بُظارة المرأة . ويُقال لكل شيء مشرف على غيره : إنه لمُنِيف ؛ قال طرفة يصف الخيل : وأنافتْ بهَوَادٍ تُلُعٍ كَجذوعٍ شُذِّبت عنها القُشُرْ ومنه يُقال : عشرون ونَيِّف ، لأنه زائد على العَقْد . وكذلك : ألْف ونَيِّف . ولا يُقال : نَيِّف ، إلا بَعد كُل عَقْد . قال : وقال الأصمعي : النَّيِّف ، الفَضْل . يُقال : ضَع النَّيِّفَ في مَوْضعه . وقد نَيَّف العددُ على ما تَقُول . المؤرّج : النَّوْف : المَصّ من الثَّدْي . والنَّوْف : الصَّوْت . يقال : نافت الضَّبُعة تَنُوف نَوْفاً . قلت : وهذان الحرفان لا أَحفظهما ، ولا أدري من رواهما عنه . أبو عُبيد ، عن الفراء : نَئِف يَنْأَف ، إذا أَكل . ويَصْلُح في الشُّرب . قال : وقال أبو عمرو : نَئِف في الشَّراب إذا ارْتوى . فين : الكسائي وغيره : الفَيْنة ، الوقت من الزَّمان . قال : وإن أخذت قولهم ، شَعَر فَيْنان ، من ( الفَنَن ) ، وهو الغُصن ، صَرَفته في حالي المَعرفة والنكرة ، وإن أخذته من ( الفَيْنة ) ، وهو الوقت من الزمان ، ألحقته بباب : فَعْلان وفَعْلانة ، فصرفْته في النكرة ، ولم تَصْرفه في المعرفة . أبو زَيد : يَقال : إني لآتي فلاناً الفينةَ بعد الفَيْنة ، أي آتِيه : الحِين بعد الحين ، والوقت بعد الوقت ، ولا أَريم الاختلاف إليه . فنا : الليث : الفَنَاء : نقيض البَقَاء ، والفِعْل : فَنَى يَفْنَى فَنَاءً ، فهو فانٍ . غيره : فَنِي الرَّجُلُ يَفْنَى ، إذا هَرم وأَشْرف على المَوْت ؛ وقال لَبيد يَصف الإنسانَ وفَنَاءه : حبائِلُه مَبْثوثةٌ بِسَبِيله ويَفْنَى إذا ما أَخْطأته الحَبائِلُ أي : يَهْرم فيموت ، لا بُد منه ، إذا أخطأته أسبابُ المَنايا في شبِيبته وقبل هَرَمه . الفِناء : سَعةٌ أمَام الدَّار . وجمعه : الأَفْنِية . ابن الأعرابي : بها أفْناء من الناس وأَعْناء ، أي أَخْلاط . الواحد : عِنْوٌ ، وفِنْوٌ . وقال أبو حاتم وأبو الهَيْثم : يُقال : هؤلاء من أفْناء الناس . ولا يُقال في الواحد : رجُلٌ من أَفناء الناس . وتفسيره : قوم من هاهنا وهاهنا نُزَّاعٌ . ولم نَعْرف لها واحداً . أبو عمرو : شجرة فَنْواء : ذات أَفَنانٍ . أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : الفَنَاء ، مَقْصور : عِنَبُ الثَّعْلَب . ويُقال : نَبْت آخر ؛ وقال زُهَيْر : كأنّ فُتات العِهْنِ في كُلِّ مَنْزِلٍ نَزَلْن به حَبُّ الفَنا لم يُحَطَّم ابن الأعرابي : أَنْشد قول الراجز في صِفة راعي غَنَم : صُلْب العَصَا بالضَّرْبِ قد دَمَّاها يَقُول لَيْت اللَّه قد أَفْنَاهَا فيه مَعْنيان : أحدهما : أنّه جَعل عَصاه صُلْبة ، لأنه يحتاج إلى تَقْويمها ، ودَعا عليها فقال : ليت ربِّي قد أَهْلكها ودمّاها ، أي سَيّل دَمَها بالضَّرب لخِلافها عليه . والوجه الثاني في قوله ( صُلب العصا ) أي لا تُحوجه إلى ضربها ، فعصاه باقية . قوله ( بالضرب قد دَمّاها ) ، أي : كساها السِّمَن ، كأنه دَمَّمَها بالشَّحْم ، لأنه يُرَعِّيها كُلّ ضَرب من النَّبات . وأما قوله ( ليت الله قد أفناها ) ، أي : أَنْبت لها الفَنَا ، وهو عِنَب الثَّعلب حتى تَغْزُر وتَسْمَن . قال : والأفاني : نَبْت أصْفر وأحمر . واحدته : أفَانِية . أبو عبيد ، عن أبي عمرو : وإذا يَبس الأفاني ، فهو الحَمَاط . قلت : هذا غَلط ، لأن ( الأفاني ) : نَبْت من ذُكور البَقْل ، وإذا يَبِس تناثر وَرَقُه . وأما الحَماط ، فهو الحَلَمة ولا هَيْج لها ، لأنها من الْجَنْبة . أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : الفَنَاة : البَقَرة . وجمعها : فَنَوات . قال : وقال الأمويّ : فانَيْتُه ، أي سَكَّنْتُه . غيره : المُفاناة : المُداراة ؛ وأَنْشد : كما يُفَانِي الشُّمُوسَ رائِدُها أبو تراب ، عن أبي السَّمَيْدع : بنو فلان ما يُعانُونُ مالَهم ولا يُفَانُونه ، أي ما يقومون عليه ولا يُصْلِحونه . أفن : أبو عُبيد ، عن أبي زيد : المَأفون ، والمأفوك ، جميعاً ، من الرِّجال : الذي لا زَوْرَ له ولا صَيُّور ، أي : لا رأيَ له يُرْجَع إليه . وأخبرني أبو الحسن المَزنيّ ، عن أحمد ابن يحيى ، أنه قال : وُجْدان الرَّقِين تُعَفِّي عن أَفْن الأَفِين . معناه : أن الرَّقين يَسْتر حُمْق الأحْمق . أبو عبيد ، عن الأصمعي : أفَنْتُ الإبلَ أفْنَاً ، إذا حَلَبْت كُلّ ما في ضَرْعها ؛ وأَنْشَد للمُخبَّل : إذا أُفِنَت أَرْوى عِيالَك أَفْنُها وإن حُيِّنتْ أَرْبى على الوَطْب حِينُها والتَّحْيين : أن تُحْلب في كل يوم وليلة مرةً واحدة . قلت : ومن هذا قيل للأحمق : مأفون ، كأنه نُزع عنه عَقْلُه كُلّه . ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الأفْن : نَقْص اللَّبَن . ويُقال : ما في فلانٍ آفِنةٌ ، أي خَصْلة تَأْفِن عَقْله ؛ وقال الكُمَيْت يمدح زياد بن مَعْقِل الأسَدِيّ : ما حَوَّلَتْك عن اسم الصِّدْق آفِنَةٌ من العُيُوب وما نَبّرْت بالسَّبَبِ يقول : ما حوَّلتك عن الزيادة خصلة تنْقُصك ، وكان اسمه زياداً . أبو زيد : أُفِن الرجلُ يُؤْفَن أفْناً ، فهو مَأفون ، وهو الذي لا خَيْر فيه . أنف : الليث : الأَنْف ، معروف . وجمعه : أُنوف . ورَجلَ حَمِيّ الأنْف ، إذا كان أنِفاً يَأَنَف أن يُضَام . وقد أَنِف يَأْنَف أَنَفاً وأَنَفَةً . وفي الحديث : كالجَمل الأنِف . قال أبو عُبيد : هو الذي عَقر أنْفَه الخِطَامُ . وإن كان من خِشَاش أو بُرَة أو خِزَامة في أنفه ، فهو لا يَمْتنع على قائده في شيء ، للوَجع الذي به . قال : وكان الأصل في هذا أن يُقال له : مأنُوف ، لأنه مَفْعول به . كما يقال : مَصْدور ومَبْطون ، للذي يَشتكي صَدْره أوْ بَطْنه . قال : وقال بعضهم : الأنِفُ : الذَّلُول . ولا أرى أصْله إلا من هذا . الفَرّاء : أنَفْت الرَّجُلَ : ضربتُ أنْفَه . وأَنَفه الماءُ ، إذا بَلَغ أنْفَه . وقال بعض الكِلابيّين : أنِفَت الإبلُ ، إذا وقع الذُّبَابُ على أُنوفها وطَلَبت أماكِنَ لم تكن تَطْلُبها قبل ذلك . وهو الأنَفُ ، والأنفُ يُؤْذيها بالنَّهار ؛ وقال مَعْقِل بن رَيْحان : وقَرِّبُوا كُلّ مَهْري ودَوسَرَةٍ كالفَحْلِ يَقْدَعُها التَّفْقِيرُ والأنَفُ وقد أنِف البَعِيرُ الكَلأ ، إذا أجَمَه . وكذلك المرأة ، والناقة والفرس ، تَأَنَف فَحْلَها ، إذا تبيّن حَمْلُها فكرهَتْه ؛ وقال رُؤْبة : حتى إذا ما أنِفَ التّنُّومَا وخَبَطَ العِهْنَةَ والقَيْصُومَا ابن الأعرابي : أنِفَ : أجَم ؛ ونَئِف : كَرِه ؛ قال ذو الرُّمّة : رَعَتْ بارِضَ البُهْمَى جَمِيماً وبُسْرَةً وصَمْعَاء حتى آنَفَتْها نِصَالُها أي : صيّرت النِّصالُ هذه الإبلَ إلى هذه الحالةَ تَأْنف رَعي ما رَعَتْه ، أي تَأْجِمه . وسمعتُ أعرابيًّا يقول : أنِفَتْ فرسي هذه البلدة ، أي اجْتَوت كَلأها فهُزِلَت . ابن السِّكيت : رَجُلٌ أُنَافِيٌّ : عَظِيم الأنْف . وقال : أنَفَت الإبلُ ، إذا وَطِئت كلأً أُنُفاً ، وهو الذي لم يُرْعَ . يقال : رَوْضَةٌ أُنُف . وكأس أُنُف : لم يُشْرب بها قبل ذلك ؛ كأنّه استُؤْنِف الشُّرْبُ بها . وأَنَفْتُه ، إذا ضربتَ أنْفَه . ويقال : هاج البُهْمَى حتى آنَفَتِ الرَّاعيةَ نِصَالُها ، وذلك أن يَيْبَس سَفَاها فلا تَرْعاها الإبلُ ولا غيرُها ، وذلك في آخر الحَرّ ، فكأنها جعَلتْها تأنف رَعْيها ، أي تَكْرهه . ويقال : ائْتَنفتُ الأمْرَ ، واستأنفته ، إذا اسْتَقْبَلته . وهو من : أنْف الشيء . وأَنْف كُلّ شيء : أوَّلُه . يُقال : هذا أَنْف الشدّ ، أي أوّله . وأنف البرد : أوّلُه . وأنف المطرِ : أول ما أَنْبت ؛ وقال امرؤ القَيس : قد غَدا يَحْملني في أَنْفِه لاحِقُ الأيْطل مَحْبُوكٌ مُمَرّ وأَنّف خُفّ البَعير : طَرف مَنْسمه . ابن السّكيت : أَنْف الجَبل : نادِرٌ يَشْخَص منه . وأنْف الناب : طرفُه حين يَطْلُع . وأنْف البرد : أشدّه . وأنْف الشّد : أَشَدّه . والعرب تُسمِّي ( الأنف ) : أنفان ؛ وقال ابنُ أحمر : يَسُوف بأَنْفَيْه النِّقاع كأنَّه عن الرَّوْض من فَرْط النَّشَاط كَعِيمُ أبو زيد : أَنِفْت من قولك أشَدَّ الأنَف ، أي كَرِهتُ ما قُلْت لي . ابن الأعرابي : الأَنْف : السيّد . وقال في قول الله جَلّ وعزّ : ( الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ) ( محمد : 16 ) ، أي : مُذْ سَاعة . وقال الزجّاج : أي : ماذا قال الساعة . قال : ومعنى ( آنفاً ) ، من قولك : استأنفتُ الشيء ، إذا ابْتدأتَه . فالمعنى : ماذا قال في أوّل وَقْتٍ يَقْرُب منَّا . الليث : أتيت فلاناً آنفاً ، كما تقول : من ذي قُبُل . وقال غيرُه : أَنَّف فلانٌ مالَه تأنيفاً ، وآنَفها إينافاً ، إذا رَعاها أُنُف الكَلأ ؛ وأَنشد : لستُ بذي ثَلَّة مُؤَنَّفةٍ آقِط ألبانَها وأَسْلَؤُها وقال حُميد الأرْقط : ضَرائِرٌ ليس لهنّ مَهْرُ تَأَنِيفهنّ نَفَلٌ وأَفْرُ أي : رَعْيُهنّ الكَلأ الأنف ، هذان الضربان من العدو والسَّير . ويُقال : أرض أَنِيفة ، إذا بَكَّر نباتُها . وهذه آنَفُ بلاد الله ، أي : أَسْرعها نَبَاتاً . الأصمعي : رَجُلٌ مِئْنَافٌ : يُرَعِّي مالَه أُنُفَ الكَلأَ . ويُقال للمرأة إذا حمَلت فاشتد وَحَمُها وتَشَهّت على أهلها الشيءَ بعد الشيء : إنها لتتأنَّف الشّهواتِ تأنُّفاً . ويقال للحديد الليِّن : أَنِيفُ وأَنِيث . ويقال : فلانٌ يَتَّبع أَنْفَه ، إذا كان يَتشمَّم الرائحة فَيَتْبعها . وإذا نَسبوا إلى بني أنف الناقة ، وهم بَطْن من بني سَعْد بن زَيد مناة ، قالوا : فلانٌ الأنْفيّ ، سُمُّوا : أَنْفِيّين ، لقول الحُطيئة لهم : قومٌ همُ الأنفُ والأذنابُ غَيْرُهُم ومن يُسوِّى بأنْف الناقة الذَّنَبَا وفن : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الوَفْنَة : القِلّة في كُل شيء . والتّوفُّن : النَّقْص في كُل شيء . فون : وقال : التّفَوُّن : البَركة وحُسْن النَّمَاء . فنو : والفَنْوة : المرأة العربيّة . وأَفْنى الرَّجُلُ ، إذا صَحِب أَفْناء النَّاس . نفو : النّفْوة : الخَرْجَة من بَلد إلى بَلد . افن : وقال أبو عمرو : أتَيْتُه على إفّان ذلك ، وقِفّان ذلك ، وغِفّان ذلك ، أي على حين ذلك . قال : والغَين ، في بَني كِلاب .