فوخ
ف - و - خ
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
ملاحظاتي
المعاجم(٧)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬١١٧باب الخاء والفاء وو ا ي ء معهما
ف ي خ، خ ي ف، ف و خ، خ و ف، خ ف ي، و خ ف مستعملات فيخ: الفَيْخَةُ: السكرجة لأنها يُفَيَّخُ كما تُفَيَّخُ العَجينةُ فتجعل كالسكرجةِ، قال:
ونَهيدَةٍ في فيخةٍ مع طِرْمَةٍ أهْديْتُها لفتى أراد الزَّغْبَدا
وأفاخَ الرجلُ إفاخَةً، وذلك أن تصد عنه فيسقط في يده.
والإفاخَةُ: الريح بالدبر، قال:
....... كلُّ بائلةٍ تُفيخُ
وقال:
أفاخُوا من رماحِ الخَطَّ لما رأونا قد
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ١٤٠الأصمعيّ: فاخَتْ منه ريحٌ طيبة تَفوخُ وتَفيخُ، مثل فاحَتْ. وقال أبو زيد: فاخَتِ الريح تَفوخُ، إذا كان لها صوت. قال: وأفاخَ الإنسانُ إفاخَةً.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬١٢٨فاخ المسك يفوخ وَيفيخ فَوخاناً: سطع مثل فاح. الفراء: فاحت ريحه وفاخت أَخذت بنفسه وفاحت دون ذلك. الأَصمعي: فاخت منه ريح طيبة تفوخ وتفيخ مثل فاحت. وفاخ الرجل يفوخ فَوْخاً وأَفاخ يُفيخ: خرجت منه ريح، وهو مذكور في الياء أَيضاً. وفاخ الحَدَثُ نفسُه يفوخ: صوّت. وفاخت الريح تَفُوخ إِذا كان لها صوت. الفراء: أَفَخْتُ الزِّق إِفاخَة إِذا فتحت فاه ليفُش ريحه، قال: وسمعت شيخاً من أَهل العربية يقول أَفخت الزق
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٧٢* ف و خ * * فَاخَتِ * الريح من باب قال إذا كان لها صوت * أفَاخَ * الإنسان * إفَاخَةً * وفي الحديث ﴿كل بائلة تُفِيخ﴾ قلت معناه كل نفس بائلة يخرج منها عند البول ريح لها صوت
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٩٦٢فاخت الريح تفوخ وتفيخ فوخانا، محركة: سطعت، مثل فاحت، نقل ذلك عن الأصمعي. أو فاخت الريح تفوخ إذا كان لها صوت. قال أبو زيد: إذا جعلت الفعل للصوت قلت فاخ يفوخ، وفاخت الريح تفوخ فوخا، إذا كان مع هبوبها صوت. وأما الفوح بالحاء فمن الريح تجدها، ولا من الصوت. وفاخ الرجل يفوخ فوخا وفوخانا: خرجت منه ريح. وفاخ الحدث نفسه يفوخ: صوت، كأفاخ يفيخ إفاخة. قال ابن الأثير: الإفاخة الحدث من خروج الريح خاصة. وقال
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٨٩٥فَاخَتِ الرِّيحُ
1 فَاخَتِ الرِّيحُ ذ , aor. تَفُوخُ, inf. n. فَوَخَانٌ; (K;) as also فاخت, aor. تَفِيخُ, (K in art. فيخ,) inf. n. فَيْخٌ and فَيَخَانٌ; (TA in art. فيخ;) The wind, or odour, rose, or diffused itself: (K:) you say, فَاخَتْ مِنْهُ رِيحٌ طَيِّبَةٌ, aor. تَفُوخُ and تَفِيخُ, a sweet odour diffused itself from him, or it; like فاحت: (AO, As, S:) or فاخت الرِّيحُ, aor. تَفُوخُ, (AZ, S,
فَاخَتِ الرِّيحُ 1 فَاخَتِ الرِّيحُ ذ , aor. تَفُوخُ, inf. n. فَوَخَانٌ; (K;) as also فاخت, aor. تَفِيخُ, (K in art. فيخ,) inf. n. فَيْخٌ and فَيَخَانٌ; (TA in art. فيخ;) The wind, or odour, rose, or diffused itself: (K:) you say, فَاخَتْ مِنْهُ رِيحٌ طَيِّبَةٌ, aor. تَفُوخُ and تَفِيخُ, a sweet odour diffused itself from him, or it; like فاحت: (AO, As, S:) or فاخت الرِّيحُ, aor. تَفُوخُ, (AZ, S, K,) inf. n. فَوْخٌ (AZ, TA in art. فوح,) or فَوَخَانٌ, (AZ, TA in the present art.,) signifies the wind made a sound, or noise, (AZ, S, K, TA,) in its blowing. (AZ, TA.) ― -b2- And فاخ الحَرُّ The heat became allayed, or assuaged. (L.) -A2- See also the next paragraph, in two places.
افاخ 4 افاخ ذ , (AZ, S, K,) inf. n. اـِفَاخَةٌ, (Lth, AZ, S, IAth,) He (a man) emitted wind, (Lth, AZ, S, K,) with a sound, (AZ, S,) from the anus; (Lth;) and ↓ فاخ, aor. يَفُوخُ, inf. n. فَوَخَانٌ (K, TA) and فَوْخٌ, (TA,) signifies the same: (K, TA:) or the former, he voided excrement with an emission of wind: (IAth, TA:) [mentioned also in art. فيخ:] and he (a man, or a beast,) emitted wind in voiding urine: (ISh, S:) and ↓ فاخ, aor. يَفُوخُ, it (the emission of excrement) made a sound. (L.) ― -b2- افاخ بِبَوْلِهِ He emitted his urine from a dilated aperture. (L.) And افاخت She (a camel) made a sprinkling with her urine. (L.) ― -b3- افاخ الزِّقَّ, inf. n. as above, He opened the mouth of the زقّ [or skin for wine &c.] to give vent to the air within it: thus accord. to Fr; who says that he heard a sheykh, of those having knowledge in the Arabic language, explain this phrase as meaning he smeared the inside of the زقّ with رُبّ [or rob]. (L.) ― -b4- أَفِخْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ, (L, TA,) in the K عَنَّا, but correctly عنك, as in other lexicons, (TA,) [as also أَفِح,] means أَبْرِدْ, (L, K,) i. e. Stay thou until the mid-day heat shall have become assuaged, and the air be cool. (L, TA.)