اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مددطُغْيَانِهِمْهزأوَيَمُدُّهُمْيَسْتَهْزِئُ٢:١٥البقرةيَعْمَهُونَفياللَّهُعمهأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahAlay ederيَسْتَهْزِئُالجذر: هزأ · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُAlay ederOnlarıبِهِمْالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِمْOnlarıVe onları uzatırوَيَمُدُّهُمْالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُهُمْVe onları uzatırİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların taşkınlığıطُغْيَانِهِمْالجذر: طغي · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانِهِمْOnların taşkınlığıBocalarlarيَعْمَهُونَالجذر: عمه · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBocalarlar

الترجمة التركية

Allah da onlarla istihza eder ve azgınlıklarında şaşkın bir halde dolaştırır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.
DV
Gerçekte, Allah onlarla istihza (alay) eder de azgınlıklarında onlara fırsat verir, bu yüzden onlar bir müddet başıboş dolaşırlar.
E0
Allah onlarla istihza ediyor da tuğyanları içinde bocalarlarken kendilerini sürüklüyor
E1
Asıl Allah onlarla alay ediyor ve taşkınlıkları içinde bocalarlarken kendilerini sürükleyip götürüyor.
E2
(Asıl) Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde serserice dolaşmalarına mühlet verir.
FK
Aslında onlarla alay eden ve kendilerini azgınlıkları içinde debelenmeye bırakan Allah’tır.
ON
Allah Teâlâ ise onlar ile istihzâ eder. Onları kendi azgınlıklarında şaşkın bir halde bırakır.
SY
Allah da kendileriyle alay eder ve azgınlıklarında onlara mühlet verir; böylece onlar bir müddet başıboş dolaşırlar.
TK
Allah da onlarla alay eder ve tuğyan (azgınca taşkınlık) ları içinde şaşkınca dolaşmalarına (belli bir) süre verir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢يَسْتَهْزِئُهزأيَسْتَفْعِلُAlay eder
٣بِهِمْببِهِمْOnları
٤وَيَمُدُّهُمْمددوَيَفْعُلُهُمْVe onları uzatır
٥فِيفيفِيİçinde
٦طُغْيَانِهِمْطغيفُعْلَانِهِمْOnların taşkınlığı
٧يَعْمَهُونَعمهيَفْعَلُونَBocalarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)