اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فاطر ٣٥:٣٢الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خيرمُقْتَصِدٌقصدظَالِمٌألهكبرظلمورثأَوْرَثْنَا٣٥:٣٢لِنَفْسِهِسبقفاطرسَابِقٌبِإِذْنِفضلأذنعِبَادِنَاالْكِتَابَصفونفسالْفَضْلُاصْطَفَيْنَاكتب

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فاطر ٣٥:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraMiras bıraktıkأَوْرَثْنَاالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاMiras bıraktıkKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitap-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerSeçip ayırdıkاصْطَفَيْنَاالجذر: صفو · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلْنَاSeçip ayırdık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denBizim kullarımızعِبَادِنَاالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِنَاBizim kullarımızHemen onlardanفَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: فَمِنْهُمْHemen onlardanZalimظَالِمٌالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌZalimOnun canınaلِنَفْسِهِالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلِهِOnun canınaVe onlardanوَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُمْVe onlardanOrta yolluمُقْتَصِدٌالجذر: قصد · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلٌOrta yolluVe onlardanوَمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهُمْVe onlardanÖne geçenسَابِقٌالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌÖne geçenHayırlardaبِالْخَيْرَاتِالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلَاتِHayırlardaİzniyleبِإِذْنِالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِİzniyleAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOFazlalıkالْفَضْلُالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُFazlalıkBüyükالْكَبِيرُالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُBüyük

الترجمة التركية

Sonra Biz; kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras kıldık. Onlardan kimi nefsine zulmedicidir, kimi de muktesiddir. Kimi ise Allah’ın izni ile hayırlara koşandır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra bu Kitap’ı kullarımızdan seçtiğimiz kimselere miras bırakmışızdır. Onlardan kimi kendine yazık eder, kimi orta davranır, kimi de, Allah’ın izniyle, iyiliklere koşar. İşte büyük lütuf budur.
DV
Sonra Kitab’ı, kullarımız arasından seçtiklerimize verdik. Onlardan (insanlardan) kimi kendisine zulmeder, kimi ortadadır, kimi de Allah’ın izniyle hayırlarda öne geçmek için yarışır. İşte büyük fazilet budur.
E0
Sonra biz o kitabı kullarımızdan süzdüklerimize mîras kıldık, onlardan da nefislerine zulmeden var, muktesıd: orta giden var, Allahın izniyle hayırlarda ileri geçenler var, işte büyük fadıl o
E1
Sonra Biz, o kitabı kullarımızdan süzüp seçtiklerimize miras kıldık. Onlardan da nefislerine zulmeden var, orta giden yolu tutan var, Allah’ın izniyle hayırlarda ileri geçenler var. işte büyük lütuf odur.
E2
Sonra biz o kitabı kullarımızdan süzüp seçtiklerimize miras bıraktık. Onlardan da nefislerine zulmeden var, orta yolu tutan var, Allah’ın izniyle hayırlarda ileri geçenler var. İşte bu büyük lütuftur.
FK
Sonra bu Kitab’ı seçtiğimiz kullarımıza miras bıraktık. Bunların kimi kendilerine yazık eder, kiminin davranış notu ortadır, kimi de Allah’ın izni ile iyiliklerde öncüdür. İşte büyük lütuf budur.
ON
Sonra o kitabı kullarımızdan seçip ayırtettiklerimize miras kıldık. İmdi onlardan nefsine zulmeden vardır ve onlardan mutedil olan vardır ve onlardan izn-i ilâhî ile hayırlarda ileri geçen vardır. İşte bu, en büyük bir keremdir.
SY
Sonra Biz, kitabı seçtiğimiz kullarımıza miras verdik. Kullarımızdan kimi nefsine zulmeder. Kimi mûtedildir, orta yolu tutar. Kimi de Allah’ın izniyle hayırlarda öne geçer. İşte büyük lütuf budur.
TK
Sonra Kitabı kullarımızdan seçtiklerimize miras kıldık. Artık onlardan kimi kendi nefsine zulmeder, kimi kendi orta yoldadır, kimi de Allah’ın izniyle hayırlarda yarışır-öne geçer. İşte bu, büyük fazlın kendisidir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢أَوْرَثْنَاورثأَفْعَلْنَاMiras bıraktık
٣الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥اصْطَفَيْنَاصفوافْتَعَلْنَاSeçip ayırdık
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧عِبَادِنَاعبدفِعَالِنَاBizim kullarımız
٨فَمِنْهُمْمِنفَمِنْهُمْHemen onlardan
٩ظَالِمٌظلمفَاعِلٌZalim
١٠لِنَفْسِهِنفسلِفَعْلِهِOnun canına
١١وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
١٢مُقْتَصِدٌقصدمُفْتَعِلٌOrta yollu
١٣وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
١٤سَابِقٌسبقفَاعِلٌÖne geçen
١٥بِالْخَيْرَاتِخيربِالْفَعْلَاتِHayırlarda
١٦بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
١٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٨ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٩هُوَهوهُوَO
٢٠الْفَضْلُفضلالْفَعْلُFazlalık
٢١الْكَبِيرُكبرالْفَعِيلُBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)