قيس
ق - ي - س
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨
ملاحظاتي
المعاجم(٨)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٣٠٢القاف والسين و"وايء" معهما
ق و س، ق س و، و ق س، ق ي س، س ق ي، س و ق، و س ق مستعملات قوس: تصغير القَوْسِ قُويسٌ، والعدد أقواسٌ ثم قِياس وقِسِيٌّ.
وشيخ أَقوَسُ: منحني الظهر، وقَوَّسَ تقويساً، وتَقَوَّسَ ظهره، وحاجب مُتَقِّوسٌ، ونوى مُتَقَوِّسٌ ونحوهما: مما ينعطف انعطاف القوسِ، قال:
ولا من رأين الشيب فيه وقَوَّسَا
وقال:
ومُسْتَقْوِس قد خرم الدهر جدره
والقُوْسُ: بقية التمر في الجلة والقَوْسُ: رأس
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٥٦قِسْتُ الشيءَ بالشيء: قدَّرته على مثاله. ويقال بينهما قِيسُ رمحٍ وقاسُ رمحٍ، أي قدرُ رمحٍ. وقِسْتُ الشيء بغيره وعلى غيره، أقيسُهُ قَيْساً وقِياساً فانْقاسَ، إذا قدَّرتَه على مثاله. وفيه لغة أخرى قُسْتُهُ قَوْساً وقِياساً، ولا يقال: أَقَسْتُهُ. والمقدارُ مِقْياسٌ. وقايَسْتُ بين الأمرين مُقايَسَةً وقِياساً. ويقال أيضاً: قايَسْتُ فلاناً، إذا جاريته قي القِياسِ. وهو يَقْتاسُ الشيء بغيره، أي يَقِيسُهُ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٧٬٧٠٧ق س ( وايء )
قوس ، قيس ، قسا ، وقس ، وسق ، سقي ، سوق .
قوس قيس : قال الليث : القَوْس معروفة عجمية وعربيّة تُصَغَّرَ قُوَيْساً ، والجميع القِياس وقِسِيّ ، العَدَد أقواس .
أبو عبيد : جمْعُ القوس : قِياس .
قال : وهذا أقيَسُ مِن قول مَن يقول قِسِيّ ، لأنّ أصلها قَوْس ، والواو منها قَبل السين ، وإنما حُوّلت الواو ياءً لِكسرةِ ما قبلها ، فإذا قلتَ في جمع القَوْس قِسِيّ أخّرْتَ الواوَ بعدَ السين ،
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٥٣ق ي س
قاسه وبه وعليه وإليه قيساً وقياساً واقتاسه.
ورجل قيّاس وهو مقيس عليه.
وقاسه بالمقياس والمقاييس الصحيحة.
وقايست بين الشيئين.
وقبح الله قوماً يسودونك ويقايسون برأيك.
وهذه مسئلة لا تنقاس.
وقاس الطبيب الشّجّة بالمقياس: بالمحراف: قدّر غورها به.
وقيس عيلان ومن تقيّسا ومن المجاز: بينهما قيس رمح.
وقيس إصبع.
وجارية تميس ميساً وتخطو قيساً تأتي بخطاها مستوية.
وفلان
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٠٠* ق ي س * * قَاسَ * الشيء بالشيء قدره على مثاله ويقال بينهما * قِيسُ * رمح و * قاسُ * رمح أي قدر رمح
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٦٬٥٩٨قاسه بغيره وعليه، أي على غيره يقيسه قيسا وقياسا، الأخير بالكسر، وإقتاسه، وكذا قيسه، إذا قدره على مثاله، ويقوسه قوسا وقياسا: لغة في يقيسه، وقد تقدم، فإنقاس، وقال شيخنا: ذكر الأبهري - كما في حواشي العضد - أنه عدي بعلى لتضمنه معنى البناء، وكلام المصنف ظاهر في خلافه، وأن تعديته بعلى أصل، كغيره من الأفعال التي تتعدى بها، على أن تعدية البناء بعلى كلام لأهل العربية، وأما تعديته بإلى في قول المتنبي:
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٬٩٦٧قاس الشَىْءَ بِغَيْرِهِ
1 قاس الشَىْءَ بِغَيْرِهِ ذ , and عَلَى غَيْرِهِ, (S, A, * Msb, * K *; the first and last in this art. and in art. قوس;) and اـِلَى غَيْرِهِ, (A, TA,) aor. يَقِيسُهُ, (S, Msb, K,) inf. n. قَيْسٌ (S, A, Msb, K) and قِيَاسٌ, (S, A, K,) [which latter is the more common,] He measured the thing (S, A, Msb. K) by another thing (S, Msb, K) like it; (S, K;) [both in the proper
قاس الشَىْءَ بِغَيْرِهِ 1 قاس الشَىْءَ بِغَيْرِهِ ذ , and عَلَى غَيْرِهِ, (S, A, * Msb, * K *; the first and last in this art. and in art. قوس;) and اـِلَى غَيْرِهِ, (A, TA,) aor. يَقِيسُهُ, (S, Msb, K,) inf. n. قَيْسٌ (S, A, Msb, K) and قِيَاسٌ, (S, A, K,) [which latter is the more common,] He measured the thing (S, A, Msb. K) by another thing (S, Msb, K) like it; (S, K;) [both in the proper sense and mentally; often meaning he compared the thing with another thing;] as also قَاسَهُ, aor. يَقُوسُهُ, inf. n. قَوْسٌ (S, Msb, K; the first and last in art. قوس;) and قِيَاسٌ; (S;) [the latter of which verbs, though the less common, is, accord. to the JK, the original;] and so ↓ اقتاسهُ; (A, K;) and ↓ قيّسهُ; (TA;) and so بِهِ ↓ قايسهُ, (Msb,) and اـِلَيْهِ, (TA,) inf. n. مُقَايَسَةٌ and قِيَاسٌ: (Msb:) the first of these verbs is said to be trans. by means of على because implying the meaning of founding [a thing upon another thing]; and by means of الى because implying the meaning of adjoining or conjoining and collecting [a thing to another thing]. (MF.) You say, قَاسَهُ بِالْمِقْيَاسِ [He measured it with the measure]. (A.) And قَاسَ الطَّبِيبُ قَعْرَ الجِرَاحَةِ, (TA,) and قَاسَ الشَّحَّةَ, (A,) inf. n. قَيْسٌ, (TA,) The physician measured the depth of the wound, (TA,) and the depth of the wound in the head, (A,) بِالْمِقْيَاسِ with the probe. (A, TA.) And جَارِيَةٌ تَخْطُو قَيْسًا (tropical:) A damsel that steps with even, or equal, steps: (A:) or قَيْسًا signifies with measured steps, at a moderate and just pace, as though with equal steps: (IAth:) or قَيْسٌ signifies the walking with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of the body from side to side. (K.) And فُلَانٌ يَأْتِى بِمَا يَأْتِى قَيْسًا (tropical:) [Such a one does what he does, or says what he says, by measure, or by rule]. (A.) ― -b2- [Hence, (assumed tropical:) He determined, or judged of, the thing by comparing it with another thing; i. e., by analogy: and he compared the thing with another thing. And قَاسَ عَلَيْهِ He judged by comparison therewith. And He copied it as a model.]
2 قَيَّسَ see 1.
قايسهُ بِهِ 3 قايسهُ بِهِ ذ , and اـلَيْهِ: see 1. You say, قَبَحَ اللّٰهُ قَوْمًا يُسَوِّدُونَكَ وَيُقَايِسُونَ بِرَأْيِكَ [May God remove far from prosperity a people who make thee lord, or chief, and who measure things by thy judgment, or by thine opinion]. (A, TA.) ― -b2- قَايَسْتُ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ, (S, K,) or الشَّيْئَيْنِ, (A,) inf. n. مُقَايَسَةٌ and قِيَاسٌ, (S,) I measured, or compared, the two things, or cases, together; syn. قَدَّرْتُ, (K,) or قَادَرْتُ بِيْنَهُمَا. (L.) ― -b3- قَايَسْتُهُ, (K,) i. e., قَايَسْتُ فُلَانًا, (S,) i. q. جَارَيْتُهُ فِى القِيَاسِ [I vied, or contended, with him, namely, such a one, in measuring, or comparing; app. meaning, in measuring, or comparing, myself, or my abilities, with him, or his: see قَادَرْتُهُ]. ― -b4- [This verb is mentioned in the S in art. قوس.]
تقايس القَوْمُ 6 تقايس القَوْمُ ذ The people mentioned [and app. compared] their several wants (مَآرِبَهُمْ [but I think it probable that this is a mistranscription for مَآثِرَهُمْ their generous qualities or the like]). (TA.)
انقاس 7 انقاس ذ It was, or became, measured by another thing like it. (S, in art. قوس; and K, in the present art.) ― -b2- (assumed tropical:) [It was, or became, determined, or judged of, by comparison, or analogy.] You say, هٰذِهِ مَسْئَلَةٌ لَا تَنْقَاسُ (assumed tropical:) [This is a question not to be determined, or judged of, by comparison, or analogy]. (A, TA.)
8 اـِقْتَيَسَ see 1. ― -b2- هُوَ يَقْتَاسُ بِأَبِيهِ He follows the way of his father, and imitates him. (S, K, in art. قوس; and mentioned in the K in the present art. also.) The medial radical is both و and ى. (K.)
قَاسُ رُمْحٍ قَاسُ رُمْحٍ ذ : see قِيسُ رُمْحٍ.
بَيْنَهُمَا قِيسُ رُمْحٍ بَيْنَهُمَا قِيسُ رُمْحٍ ذ (S, A, K *) and رُمْحٍ ↓ قَاسُ (S, K) Between them two is the measure of a spear: (S, K: *) like قِيدُ رُمْحٍ (TA) [and قَادُ رُمْحٍ]. And هٰذِهِ الخَشَبَةُ قِيسُ اـِصْيَعٍ This piece of wood is of the measure of a finger. (A, * TA.) [Both are said in the A to be tropical; but wherefore, 1 see not.]
قِيَاسٌ قِيَاسٌ ذ : see 1 and 3. ― -b2- [Used as a simple subst., Measurement. ― -b3- Comparison. ― -b4- Ratiocination. ― -b5- The premises of a syllogism, taken together: and also applied to a syllogism entire. ― -b6- Analogy: rule. You say, هٰذَا عَلَى القِيَاسِ This is according to analogy, or to rule. And هٰذَا عَلَى غَيْرِ قيَاسٍ This is contrary to analogy, or to rule. And عَلَى قِيَاسِ كَذَا After the manner of such a thing.]
قِيَاسِىٌّ [ قِيَاسِىٌّ ذ Mensural. ― -b2- Comparative. ― -b3- Ratiocinative. ― -b4- Relating, or belonging, to the premises of a syllogism: and also, syllogistic. ― -b5- Analogous; regular: as also ↓ مَقِيسٌ, improperly written by some European scholars مُقَيَّسٌ.]
قَيَّاسٌ قَيَّاسٌ ذ A man who practises قِيَاس [i. e. measurement, or comparison, &c.,] much, or often. (TA.) -A2- Also, i. q. قَوَّاسٌ, q. v. (TA.)
قَائِسٌ قَائِسٌ ذ act. part. n. of 1. ― -b2- One who measures the depth of a wound in the head [&c.] with a probe. (TA.)
مَقِيسٌ مَقِيسٌ ذ pass. part. n. of 1. You say, هُوَ مَقِيسٌ عَلَيْهِ [and بِهِ, meaning, He, or it, is a person, or thing, whereby others are measured; to which others are compared; an object of imitation; a model, an exemplar, or a standard]. (A, TA.) ― -b2- See also قِيَاسِىٌّ.
مِقْيَاسٌ مِقْيَاسٌ ذ A measure, or thing with which anything is measured; syn. مِقْدَارٌ: (S, Msb, K:) pl. مَقَايِيسُ. (A.) You say, قَاسَهُ بِالْمِقْيَاسِ [He measured it with the measuring-instrument]. (A.) And قَصُرَ مِقْيَاسُكَ فِى مِقْيَاسِى Thy measure (مِثَالُكَ) fell short of my measure. (TA.) ― -b2- A probe with which the depth of a wound is measured. (A, TA.) ― -b3- مِقْيَاسُ النِّيلِ The Nilometer. (TA.)
قَيَّاسٌ قَيَّاسٌ ذ : see قَوَّاسٌ.
مَقِيسٌ مَقِيسٌ ذ (not مُقَيَّسٌ) Consistent with analogy.